Dong Nai ist landesweit führend bei der Synchronisierung von Landdatenbanken

Beamte und Mitarbeiter des Grundbuchamts der Provinz Dong Nai überprüfen die Grundstücksinformationen im System. Foto: Hoang Loc

Die Provinz beabsichtigt, alle Daten bis Ende November 2025 zu vervollständigen und dabei gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Verwaltung die Kriterien „korrekt – ausreichend – sauber – aktuell“ zu gewährleisten. Gleichzeitig sollen Verbindungen und ein reibungsloser Austausch mit anderen nationalen Datenbanken erfolgen, um die digitalen Ressourcen effektiv zu nutzen.

Führend im Land bei der Synchronisationsrate

Laut Statistiken des National Land Database Synchronization Portal des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt belegt Dong Nai unter den fünf führenden Orten des Landes bei der Synchronisierung nationaler Landdaten den ersten Platz, gefolgt von den Orten Thai Nguyen, Can Tho, Hai Phong und Ho-Chi-Minh-Stadt.

Herr Trinh Quoc Dung, stellvertretender Direktor des Grundbuchamts der Provinz Dong Nai, sagte: „Bevor das zweistufige Modell der lokalen Verwaltung in Kraft trat, beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt spezialisierte Einheiten mit der Überprüfung und Standardisierung der Daten. Dementsprechend wurden die verwendeten Landdaten überprüft und in drei Gruppen eingeteilt: die richtige, ausreichende und saubere Gruppe, die sofort synchronisiert werden kann; die Gruppe, die vor der Synchronisierung angepasst und mit Informationen ergänzt werden muss, was schrittweise umgesetzt wird; und die Gruppe, die vollständig neu erstellt werden muss.“

Die Überprüfung, der Aufbau und die Fertigstellung tragen nicht nur dazu bei, die Landdaten der Provinz zu bereinigen und zu vereinheitlichen, sondern schaffen auch die Voraussetzungen für die Anbindung und Integration in die nationale Bevölkerungsdatenbank. Dann werden Verwaltungsverfahren wie die Erteilung von Landnutzungszertifikaten, die Registrierung von Änderungen und die Suche nach Planungsinformationen schnell und transparent in der elektronischen Umgebung abgewickelt, was den Papieraufwand und die Wartezeiten für Bürger und Unternehmen deutlich reduziert.

In Umsetzung der Richtliniendokumente der Zentrale veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz am 1. Oktober gleichzeitig drei wichtige Dokumente: einen Plan zur Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zum Aufbau und zur Fertigstellung der Landdatenbank der Provinz Dong Nai; einen Beschluss zur Einrichtung eines Lenkungsausschusses zur Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zum Aufbau und zur Fertigstellung der Landdatenbank der Provinz Dong Nai; einen Beschluss zur Einrichtung einer spezialisierten Arbeitsgruppe zur Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zum Aufbau und zur Fertigstellung der Landdatenbank der Provinz Dong Nai.

Ziel ist es, dass Dong Nai bis Ende November 2025 alle Daten zu Grundstücken, Landnutzern, Grundstückstransaktionen und -änderungen vollständig erfasst und gleichzeitig mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank synchronisiert, um sicherzustellen, dass jedes Grundstück mit einem eindeutigen Identifikationscode verknüpft ist. Dies ist ein wichtiger Schritt hin zur Landverwaltung mithilfe digitaler Daten und zum Aufbau einer elektronischen Verwaltung.

Laut Statistiken des Grundbuchamts der Provinz Dong Nai gibt es in der gesamten Provinz derzeit mehr als 2,7 Millionen Grundstücke, von denen fast zwei Millionen über Nutzungsrechte verfügen. Die Informationen über die Landnutzer in der Landdatenbank wurden mit der Bevölkerungsdatenbank abgeglichen, wobei eine Übereinstimmungsrate von über 90 % erreicht wurde.

Bemühen Sie sich, die Ziellinie rechtzeitig zu erreichen

Laut dem Grundbuchamt der Provinz Dong Nai ist einer der größten Vorteile, die zu den guten Ergebnissen beigetragen haben, die Tatsache, dass die Provinz bereits vor vielen Jahren proaktiv die Anwendungssoftware DNAI.LIS entwickelt hat, ein Landverwaltungssystem, das vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt selbst entwickelt wurde. Dank dieser Software erfolgen Überprüfung, Synchronisierung, Abgleich und Verbindung mit der nationalen Datenbank schnell, sicher und kostengünstig.

Die Synchronisierung der Grundstücksdatenbank ist sowohl eine technische Aufgabe als auch ein Beitrag zur Reform der Verwaltungsverfahren. Sie bildet die Grundlage für die Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen, die E-Government- und Smart-Governance-Strategie im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt. Sobald die Grundstücksdatenbank fertiggestellt ist, können alle Daten online durchsucht werden und unterstützen so die Planung, Sanierung, Entschädigung, Grundstücksbewertung, öffentliche Vermögensverwaltung und die Entwicklung des Immobilienmarktes.

Gleichzeitig hilft dieses System „korrekt – ausreichend – sauber – praktikabel“ Behörden auf allen Ebenen dabei, Entscheidungen schneller, präziser und transparenter zu treffen und Fehler, Doppelarbeit und Negativität bei der Datenverarbeitung zu reduzieren. Dies trägt dazu bei, die Verwirklichung des Ziels einer umfassenden digitalen Transformation zu beschleunigen und den Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft zu fördern.

Obwohl der Arbeitsaufwand derzeit noch hoch und die Umsetzungszeit kurz ist, bekräftigt das Landeskatasteramt seine Entschlossenheit, die zugewiesenen Aufgaben fristgerecht zu erledigen. Damit bekräftigt es weiterhin seine führende Position beim Aufbau eines modernen, transparenten und menschenorientierten Landverwaltungssystems. Dies bildet zugleich eine solide Grundlage für die Förderung von Innovationen und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in der digitalen Transformation des Landes.

Nguyen Thi Hoang, Mitglied des Parteikomitees der Provinz und stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, sagte: „Die Bereinigung der Landdatenbank soll die staatliche Verwaltungsarbeit effektiv unterstützen und gleichzeitig den Verwaltungsaufwand reduzieren, was den Menschen und Unternehmen zugutekommt.“ Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz forderten die Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden auf, die Propaganda in Zeitungen, im Fernsehen, in sozialen Netzwerken und in visuellen Formen zu verstärken, damit die Menschen die Informationen verstehen und umsetzen können. So kann die Provinz ihr Ziel der Bereinigung der Landdatenbank erreichen und den Menschen immer besser dienen.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/dong-nai-dan-dau-ca-nuoc-ve-dong-boco-so-du-lieu-dat-dai-c492aa4/