„Der Fluss des Feuers“ – die Legende der Ölsoldaten von Truong Son

Der Roman „Der Fluss des Feuers“ von Generalmajor und Schriftsteller Ho Sy Hau handelt von Soldaten an der Ölpipeline durch Truong Son – ein Wunder in der heroischen Geschichte des Widerstandskriegs der Nation gegen die USA zur Rettung des Landes.

Am 25. Juli organisierten der Verlag der Schriftstellervereinigung und die Vereinigung der Erdöl- und Erdgaspipelines von Truong Son in Hanoi die Vorstellung des Romans „Der Feuerfluss“ über die Soldaten der Truong-Son-Pipeline. Der Roman stammt von Generalmajor Ho Sy Hau, dem ehemaligen Direktor der Wirtschaftsabteilung des Verteidigungsministeriums . Während des Widerstandskriegs gegen die USA war er als Ingenieur für die Planung und den Bau der Ölpipeline durch Truong Son verantwortlich.

Szene der Romanvorstellungszeremonie „Der Fluss des Feuers“. Foto: Thuy Du

Der vom Writers Association Publishing House herausgegebene Roman „Der Fluss des Feuers“ zeichnet die Geschichte der Truong Son-Pipeline-Truppen nach, von der Zeit, als 1968 die ersten Rohre durch das Feuerdreieck Vinh – Nam Dan – Linh Cam verlegt wurden, bis zum Tag des Sieges des Landes am 30. April 1975. Es waren intensive Wettkämpfe des Mutes und der Intelligenz zwischen den heftigen Angriffen der US-Luftwaffe und der Tapferkeit, Intelligenz und Kreativität der Pipeline-Truppen.

Der Roman erzählt auch von heldenhaften Opfern und dem Schicksal von Soldaten im Krieg, darunter auch von jenen, die später als Helden der Volksarmee geehrt wurden, wie Sergeant Nguyen Luong Dinh (Figur Dinh im Roman).

Roman "Der Fluss des Feuers". Foto: Thuy Du

Die Ölpipeline während des Krieges glich einem Feuerfluss, denn wenn sie von einer Bombe getroffen wurde, ging sie in Flammen auf. Feindliche Flugzeuge sammelten sich zu Angriffen, was zu schwer bezifferbaren Verlusten führte. Dennoch überwand die Pipeline hohe Berge, tiefe Schluchten, raues Wetter, zerstörerische Luftangriffe und feindliche Infanterieblockaden und transportierte das Öl bis in den Süden. Der Kommandant des Truong-Son-Kommandos, Dong Si Nguyen, urteilte: „Wenn die Truong-Son-Straße eine Legende ist, dann ist die Ölpipeline eine Legende innerhalb dieser Legende.“

Generalmajor, Schriftsteller Ho Sy Hau, Romanautor teilt. Foto: T.Du

Bei der Buchvorstellung erklärte Generalmajor und Schriftsteller Ho Sy Hau, er habe diesen Roman geschrieben, um ihn seinen Kameraden zu widmen – denen, die zurückkehrten, und denen, die sich heldenhaft an der legendären Truong-Son-Ölpipeline aufgeopfert hatten. Das Buch soll auch die Geschichte der Soldaten der Truong-Son-Pipeline nachzeichnen, damit zukünftige Generationen diese Soldaten im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes besser verstehen können. Während des gesamten Krieges erfüllten sie still ihre Pflicht und schworen, „ein leiser Ton im Marschlied“ der Nation zu sein.

Der Roman wurde erstmals 2012 veröffentlicht und mit dem B-Preis des Verteidigungsministeriums für das Verfassen und Fördern literarischer, künstlerischer und journalistischer Werke zum Thema Streitkräfte und Unabhängigkeitskrieg im Zeitraum 2009–2014 ausgezeichnet.

Der Dichter Huu Thinh, ehemaliger Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, spricht über den Roman. Foto: Thuy Du

Seit seiner Veröffentlichung hat das Buch das Interesse vieler Schriftsteller, Literaturkritiker und der Öffentlichkeit geweckt und Forschungsartikel dazu verfasst. Das Buch wurde von einer großen Zahl von Lesern, insbesondere von Truong Son-Soldaten, die den Krieg miterlebt haben, sehr positiv aufgenommen. Dieser Nachdruck ist auch auf Drängen von Kameraden und Lesern im Allgemeinen entstanden, um der heutigen Generation, insbesondere jungen Menschen, zu helfen, mehr über ein Wunder im Krieg zu verstehen und mehr über die Generation von Vätern und Brüdern zu erfahren, die ihre Jugend dem Vaterland widmeten.

Generalleutnant Phung Khac Dang, ehemaliger stellvertretender Leiter der Politikabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, äußerte sich zu diesem Roman wie folgt: „Generalmajor Ho Sy Hau hat die Tragödie und den Heldenmut der Pipeline-Soldaten – der Truong Son-Soldaten –, wo er viele Jahre lang lebte und arbeitete, klar geschildert und deshalb so gefühlvolle Zeilen geschrieben. Er schrieb über die Öl- und Gassoldaten, aber ich denke, er fügte der Tradition der Soldaten von Onkel Ho einen Lichtblick hinzu. Mir gefällt Ho Sy Haus Schreibstil, sehr realistisch, so real, wie wir es selbst erlebt haben.“

Der Dichter Huu Thinh, ehemaliger Präsident der Vietnam Union of Literature and Arts Associations und ehemaliger Präsident der Vietnam Writers Association, kommentierte, dass „Der Fluss des Feuers“ eine Hommage an Intelligenz, Wissenschaft und Technologie beim Aufbau der vietnamesischen Volksarmee sei. Das Werk habe eine große Lücke in der revolutionären Literatur über das äußerst heldenhafte Kampfleben der Soldaten der Truong-Son-Pipeline geschlossen.

„Der Fluss des Feuers“ hat nicht nur einen historischen Wert und trägt dazu bei, den Soldaten Tribut zu zollen, die an der legendären Truong Son-Ölpipeline Dienst taten, sondern hat auch einen zeitgenössischen Wert und trägt dazu bei, der heutigen Generation Tradition und Patriotismus zu vermitteln.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-song-mang-lua-huyen-thoai-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-710356.html