Familie des Journalisten

In Familien, in denen sowohl der Ehemann als auch die Ehefrau im Journalismus arbeiten, stecken hinter jeder Nachrichtensendung und jedem veröffentlichten Artikel unzählige stille Bemühungen, Absprachen, Verständnis und Austausch. Sie sind Lebenspartner und Kollegen, tragen gemeinsam den Druck der Arbeit und sorgen für ein friedliches Zuhause inmitten des hektischen Treibens des Journalismus.

„Heute hat das Reporterpaar Minh Dung – Huyen Trang eine kleine Videoaufnahme gemacht, in der es seine Meinung zum Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam im Jahr 2013 äußerte. Minh Dung – Huyen Trang sind Ehemann und Ehefrau, und in naher Zukunft werden die beiden befreundeten Reporter gemäß ihrer neuen Ausrichtung beruflich nach Yen Bai zurückkehren. Deshalb haben sie beschlossen, gemeinsam ein Erinnerungsfoto zu machen …“, teilte Frau Truong Thi Van Anh, Sekretärin der Jugendunion der Stadt Lao Cai, auf ihrer persönlichen Seite mit, nachdem sie im vergangenen Mai mit den beiden Reportern Minh Dung – Huyen Trang von der Zeitung Lao Cai zusammengearbeitet hatte.

„Paar“-Reporter Minh Dung – Huyen Trang machte ein Foto mit der Interviewpartnerin – Frau Truong Thi Van Anh (im Gruppenshirt).

Vielleicht ist Frau Van Anh eine der wenigen Personen, die das Reporterpaar Minh Dung – Huyen Trang kennen, denn die beiden Namen sind nicht allzu prominent und stehen stets still hinter ihrer Arbeit. In den letzten zehn Jahren haben sie sich gegenseitig begleitet und viele Schwierigkeiten überwunden, um ihr kleines Zuhause zu erhalten und dennoch ihre Leidenschaft für den Journalismus aufrechtzuerhalten.

Im Juli 2013 begann ich zusammen mit Do Minh Dung und Nguyen Thi Huyen Trang beim Radio- und Fernsehsender Lao Cai (heute Lao Cai Newspaper) zu arbeiten. Dung stammte aus der Stadt Yen Bai, 15 Kilometer von Trangs Heimatstadt im Bezirk Ha Hoa in der Provinz Phu Tho entfernt. Da sie weit weg von zu Hause lebten und zusammen arbeiteten, kamen sie sich allmählich näher und unterhielten sich jeden Tag. Ihre Gefühle blühten durch die Harmonie im Denken und die Kameradschaft bei der Arbeit auf. Zwei Jahre später heirateten Minh Dung und Huyen Trang offiziell. Einmal scherzte ich: „Wer hat wen zuerst umworben, Dung oder Trang?“ Das Paar lachte: „Keiner hat den anderen umworben, beide haben sich von selbst verliebt, es ist wirklich ein unwiderstehliches Schicksal.“

Dieses Jahr sind es zehn Jahre, seit die beiden in dasselbe Haus gezogen sind. Zehn Jahre, sieben Umzüge, von engen Mietszimmern bis hin zu einer kleinen Wohnung im Wohnblock Lam Vien. Frau Trang sagte: „Zehn Jahre klingen schnell, aber wenn ich manchmal zurückdenke, glaube ich nicht, dass ich jemals einen so schwierigen Weg hinter mir habe.“

Nach ihrem Eintritt in die Agentur wurden die beiden in zwei verschiedenen Fachabteilungen eingesetzt: Frau Trang arbeitete als Reporterin und Herr Dung als Kameramann. Bei der Erwähnung des Kameramanns Minh Dung lobten seine Kollegen alle seine Begeisterung und sein Verantwortungsbewusstsein für seine Arbeit. Er scheute keine Strapazen und war bereit, Gemeinden, Dörfer und Bergdörfer zu besuchen. Es gibt kaum einen Ort in Lao Cai, den er nicht betreten hat. Die Arbeit ist hart, er reist viel und ist Sonne und Regen ausgesetzt, aber Minh Dung sieht immer noch viel jünger aus als seine 40 Jahre.

Frau Trang sagte: „Ich habe das Gefühl, dass das Leben mit Herrn Dung viel einfacher ist. Ich habe von ihm seine sorglose und rücksichtsvolle Art gelernt.“

In den ersten beiden Jahren nach ihrer Hochzeit widmeten Dung und Trang ihre gesamte Zeit der Arbeit. Als 2017 Baby Do Nhat Minh und 2020 sein jüngerer Bruder Do Minh Quan geboren wurden, wurde das Leben deutlich hektischer und geschäftiger.

Da beide Eltern weit weg von zu Hause arbeiteten und ihre Familien weit entfernt wohnten, musste das Paar allein zurechtkommen. Sie stellten für eine Weile einen Babysitter ein, schickten das Kind dann in den Kindergarten und wechselten sich beim Abholen und Bringen ab. Oft waren beide auf Geschäftsreisen und konnten keinen Termin vereinbaren, um das Kind abzuholen. Deshalb baten sie Bekannte oder Nachbarn, es abzuholen. Und wenn das Kind krank war, nahm sich das Paar abwechselnd frei, um sich um es zu kümmern.

Die Arbeit als Journalist hat ihre eigenen Besonderheiten, was Arbeitszeiten und Arbeitsstil angeht. Tagsüber geht man zur Basis, um Dokumente abzuholen, abends kommt man zurück, um Nachrichten und Artikel zu schreiben und zu bearbeiten, um am nächsten Tag wieder auf Tour zu gehen. „Wenn ich nach Hause komme, muss ich oft noch die Artikel fertigstellen, um sie rechtzeitig zur Ausstrahlung zu schicken. Ich bin in Eile, aber meine Kinder nerven mich ständig, was mich wütend macht und ich mich umdrehe und sie ausschimpfe. Wenn ich nach der Arbeit zurückdenke, habe ich große Schuldgefühle gegenüber meinen Kindern“, gesteht Frau Trang.

Herr Dung ist Kameramann und Frau Trang Reporterin. Sie sind seit 10 Jahren zusammen.

Nach ihrer Tätigkeit als Reporterin kehrte Huyen Trang in die Produktionsabteilung von Radionachrichten zurück und arbeitete auch als Radiosprecherin. Ihr Vater war auf Geschäftsreise, und nach jeder Unterrichtsstunde folgten die beiden Kinder ihrer Mutter oft ins Büro. Ihre Mutter ging ins Studio, die beiden Brüder warteten draußen, beobachtet vom technischen Personal. Trang lächelte und sagte: „Sie folgten ihrer Mutter so sehr, dass der älteste Sohn Nhat Minh die Melodie des Liedes Giai Phong Lao Cai – der Titelmelodie der Nachrichtensendung – auswendig konnte. Er wusste sogar, wann gleich ein Wetterbericht kommen würde.“

Trotz vieler Schwierigkeiten haben Dung und Trang in den zehn gemeinsamen Jahren nie ihre Stimme gegeneinander erhoben. Das Schönste für Paare, die im Journalismus arbeiten, ist vielleicht Verständnis, Mitgefühl und die Bereitschaft, sich im Beruf und im Leben gegenseitig zu unterstützen.

Am Tag ihrer Hochzeit konnte Dung weder Gemüse ernten, noch Reis kochen oder das Haus putzen, aber jetzt ist es anders, er kann alles. Jeden Tag kommt er früh nach Hause, holt die Kinder ab, badet sie, kocht Reis, faltet Wäsche … er macht einfach alles. Seine Mutter war überrascht, als sie ihn besuchte, denn sie hätte nicht gedacht, dass sich ihr Sohn so sehr verändert hatte!
Frau Trang vertraute es glücklich an.

„Ehrlich gesagt, wenn ich mich nicht verändert hätte, hätten wir wahrscheinlich nicht bis heute zusammenbleiben können“, sagte Herr Dung.

Auch im Journalismus, aber bei der Zeitung Lao Cai, gibt es Paare, die wie ein Kompass funktionieren: Einer steht, der andere dreht sich. Das scheint zwar praktischer zu sein, aber in Wirklichkeit müssen sie sich mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie schwertun. Die Familie des Ansagers Huy Truong und des Reporters Hoang Thuong ist ein typisches Beispiel für diesen schwierigen Weg.

Familie des Journalisten Huy Truong - Hoang Thuong.

Ich fragte Thuong: „Was macht Ihre Familie normalerweise an Wochenendmorgen, wenn es keine Arbeitszeiten gibt?“ Sie antwortete: „Wenn es keine Arbeitszeiten gibt, lässt uns die ganze Familie ein bisschen ausschlafen und geht dann zusammen frühstücken.“ Das klingt einfach und herzlich, aber für diese Familie gibt es nicht viele gemütliche Morgen wie diese.

Herr Huy Truong ist Radiosprecher und muss daher an den meisten Wochentagen sehr früh das Haus verlassen, um ins Büro zu gehen und die erste Nachrichtensendung um 7 Uhr vorzubereiten. Frau Thuong hingegen ist als Reporterin beruflich oft im Büro unterwegs. Daher sind friedliche gemeinsame Morgen im hektischen Journalismus selten.

„Verstehen Ihre beiden Kinder Ihre Arbeit?“, fragte ich. „Jetzt verstehen sie sie“, antwortete Thuong. Dann erinnerte sie sich daran, wie ihre Kinder, als sie noch klein waren, einmal eine Nachrichtensendung sahen und sahen, dass ihr Vater die Sendung im Fernsehen moderierte, aber … er war noch zu Hause. Da fragten ihre Kinder unschuldig: „Warum ist Papa im Fernsehen und immer noch hier bei mir?“ Damals wurde die Sendung aufgezeichnet, aber dieses Wunder machte die Kinder aufgeregt und neugierig.

Jetzt, da die Sendungen live übertragen werden, sind die Kinder älter und verstehen die Arbeit ihrer Eltern besser. Dennoch ist es immer noch eine schöne Gewohnheit, dass jedes Mal, wenn ihr Vater oder ihre Mutter die Tür zum Zimmer schließt, um die Sendung vorzulesen, die Kinder einfach sagen: „Lass Papa oder Mama vorlesen“, und dann schalten sie automatisch den Fernseher aus, sind ruhig und geben ihren Eltern Zeit zum Arbeiten. „Wir freuen uns sehr, dass die Kinder so lernen, zu teilen und zu verstehen“, sagte Herr Truong.

Die Familie von Herrn Truong und Frau Thuong ist seit mehr als 15 Jahren zusammen.

Beide arbeiten im Journalismus, daher ist es für sie zur täglichen Routine geworden, früh zur Arbeit zu gehen, spät nach Hause zu kommen, nachts sowie an Feiertagen und Tet-Feiertagen zu arbeiten. Oft sind beide beschäftigt, beispielsweise ist Herr Truong tagsüber an der Erstellung vieler Nachrichtensendungen beteiligt, während Frau Thuong auf Geschäftsreisen geht, die manchmal mehrere Tage dauern. Die Kinder können sich dabei nur auf die Unterstützung ihrer Großeltern und Verwandten verlassen.

Nach über 15 gemeinsamen Jahren gab es Zeiten, in denen das Paar ins Straucheln geriet, sich nicht verstand und Tage hatte, an denen es mal unentschlossen war, wegen des Arbeitsdrucks, der Kinder, weil sie nicht genug Zeit füreinander hatten. Aber dann beschlossen sie, sich zusammenzusetzen, zurückzublicken und die Sache in Ordnung zu bringen.

Frau Thuong erzählte: „Wir sagen uns immer noch: Wenn wir mit nichts angefangen haben, ist das Haus jetzt stabil, die Kinder sind gesund und Mann und Frau sind sich einig. Das ist schon eine sehr wertvolle Leistung.“

Durch die Geschichten der Familien zweier Kollegen wurde mir eines klar: Solange die Leidenschaft für den Beruf, der Austausch und das Verständnis im Alltag vorhanden sind, werden alle Schwierigkeiten irgendwann vorübergehen. Das ist auch die beste Grundlage dafür, dass sie sich weiterhin im Beruf und im Leben gegenseitig begleiten können.

Quelle: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html