Der Wert des Hoa Lu Capital Heritage bei der Umsetzung der sozioökonomischen und kulturellen Entwicklungsstrategie von Ninh Binh

[Anzeige_1]

Die Zitadelle von Hoa Lu – ein Erbe von jahrhundertelangem Wert

Auf der wissenschaftlichen Konferenz „Dinh Tien Hoang – Historische Bedeutung und nationale Ambitionen“ bekräftigte Associate Professor Dr. Tong Trung Tin von der Vietnam Archaeological Association dies, als er den kulturellen Wert der Hauptstadt Hoa Lu erwähnte. Er erklärte: „Aus dem 10. Jahrhundert gibt es nicht viele archäologische Relikte. Das bislang wichtigste und am besten erforschte Relikt aus dieser Zeit ist die Stätte der Relikte der antiken Hauptstadt Hoa Lu in der Gemeinde Truong Yen, die 42 Jahre lang (968–1010) die Hauptstadt der Dinh- und Le-Dynastien war.“ Die vietnamesische Archäologie hat mehrere relativ groß angelegte Forschungskampagnen an der Stätte der historischen und kulturellen Relikte Hoa Lu durchgeführt, die viele neue Dokumente zutage gefördert haben und so einen genaueren Blick auf den historischen und kulturellen Wert Vietnams während der Dinh-Tien-Le-Periode in der vietnamesischen Kulturgeschichte ermöglichen.

Nach über 1000 Jahren sind die Überreste der Zitadelle von Hoa Lu größtenteils zerstört. Archäologische Untersuchungen zeigen, dass die Zitadelle von Hoa Lu großflächig war und auf der Verbindung vieler natürlicher Berge durch Mauerabschnitte errichtet wurde. Der Bau der Zitadelle, bestehend aus vielen Mauerschichten, die dem natürlichen Gelände in Hoa Lu folgen, führte die Tradition des Zitadellenbaus des vietnamesischen Volkes seit der Zeit von An Duong Vuong fort und demonstrierte deutlich den Geist der Unabhängigkeit und Eigenständigkeit auf sehr hohem Niveau beim Aufbau und der Wahrung der Unabhängigkeit der Dinh-Dynastie und des Volkes von Dai Co Viet während der Dinh-Zeit.

Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Institut für Archäologie der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften bestätigte in seiner Forschung: „Die Hoa Lu-Zitadelle ist ein einzigartiges architektonisches Werk, das sowohl den Prozess der Bewahrung und Weiterentwicklung traditioneller Architektur als auch die Aufnahme neuer technischer Quintessenzen veranschaulicht und so einen einzigartigen Stil Vietnams im 10. Jahrhundert geschaffen hat.“ Aus den Forschungen und Entdeckungen , die dem Bau der Hoa Lu-Zitadelle dienten, entstand die Hoa Lu-Kunst, die den Fluss der Dai Viet-Zivilisation eröffnete und auch in der Ly-Tran-Kunst aufgenommen und stark gefördert wurde.

Der Wert des Hoa Lu Capital Heritage bei der Umsetzung der sozioökonomischen und kulturellen Entwicklungsstrategie von Ninh Binh — Tor zum Nationaldenkmal der alten Hauptstadt Hoa Lu. Foto: Ngoc Linh

In zahlreichen archäologischen und historischen Forschungsarbeiten von Experten und Wissenschaftlern aus dem In- und Ausland sowie aus den Provinzen herrscht allgemeine Meinung: Hoa Lu, die Hauptstadt des Landes, hat in den 42 Jahren ihres Bestehens die historische Mission der Nation erfüllt und im historischen Prozess der Nation ein sehr reiches Erbe von historischem Wert hinterlassen. Dies ist eine große Errungenschaft auf dem Weg des Aufbaus und der Verteidigung des Landes, ein sehr wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes unseres Volkes im 10. Jahrhundert.

Ninh Binh ist ein Land mit reicher Geschichte und kulturellen Traditionen, in dem materielles und immaterielles Kulturerbe, geprägt von nationaler kultureller Identität, bewahrt wird und sich in die majestätische Naturlandschaft aus Bergen, Flüssen und einem System schimmernder und magischer Wasserhöhlen einfügt.

Das Land herausragender Menschen, wo Dinh Bo Linh vor über 1000 Jahren, im Jahr 968, das Land vereinte, den Thron als Kaiser bestieg, die Hauptstadt in Hoa Lu gründete, den Regierungsnamen Thai Binh annahm und im 10. Jahrhundert Dai Co Viet ins Leben rief – den ersten zentralisierten Feudalstaat unseres Landes.

Hoa Lu war die Hauptstadt der drei Dynastien Dinh-Tien Le und der frühen Ly-Dynastien und existierte 42 Jahre lang (968–1010). Im Jahr 1010 verlegte König Ly Thai To die Hauptstadt von Hoa Lu, Ninh Binh, in die Zitadelle Dai La, die später nach Thang Long, Hanoi, umbenannt wurde. Von da an hieß die Hauptstadt Hoa Lu die alte Hauptstadt Hoa Lu.

Wenn wir heute in die alte Hauptstadt Hoa Lu kommen, scheinen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Geschichte, Naturlandschaft und Menschen miteinander zu verschmelzen und uns zu den tausendjährigen, unbezwingbaren Wurzeln der Nation zurückzubringen.

Das materielle und immaterielle Kulturerbe der Hauptstadt Hoa Lu, das noch immer erhalten ist, hat einen besonders wichtigen Wert in der Geschichte der Nation und ist ein lebendiges Symbol, das den unbezwingbaren Willen, den Stolz und das Verlangen des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit, Freiheit und nationaler Einheit im Laufe der Jahrtausende der Geschichte zum Ausdruck bringt.

Wichtige strategische Ressource für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung

Im Laufe der Jahre hat die Provinz Ninh Binh im tiefen Bewusstsein der großen und kostbaren Werte des Erbes der kaiserlichen Zitadelle Hoa Lu stets Wert auf das Erbe unserer Vorfahren gelegt, es beachtet, erforscht, in es investiert und es gefördert. Sie betrachtet es als wichtige strategische Ressourcen, um dem Aufbau und der sozioökonomischen Entwicklung des Ortes, insbesondere der Entwicklung des Tourismus und der Kulturindustrie, praktisch und effektiv zu dienen.

Die Realität zeigt, dass es heute eine notwendige Aufgabe ist, das mit nachhaltiger Entwicklung verbundene Erbe zu bewahren, der Hauptstadt Hoa Lu einen angemessenen Platz im System der Hauptstädte der nationalen Geschichte zu verschaffen und das zentrale Gebiet der alten Hauptstadt Hoa Lu zu einem der Kerne und treibenden Kräfte für die Umsetzung von Stadtentwicklungsstrategien sowie Strategien zur Entwicklung der Kultur- und Tourismusbranche in der Provinz Ninh Binh zu machen.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Minh Tri vom Institut für Kaiserliche Zitadellenstudien der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften sagte bei der Erforschung und Analyse der Spuren der Dinh-Dynastie in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long auch, dass die Provinz Ninh Binh eine Strategie brauche, um langfristige Forschungsinvestitionen mit groß angelegten Ausgrabungs- und archäologischen Forschungsprojekten zu koordinieren, die umfassender, professioneller, wissenschaftlicher und systematischer organisiert und umgesetzt werden müssen und für die es einen mehrjährigen Umsetzungsplan wie bei der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long gibt, um den inhärenten Wert der Hauptstadt Hoa Lu in der Geschichte schrittweise zu klären. Dies soll zur Stärkung des politischen Ansehens, dem Streben nach nationaler Vereinigung und der Wiederbelebung von Kaiser Dinh Tien Hoang beitragen, Hoa Lu zu einer Kulturerbestadt auf Augenhöhe mit der Region und der Welt machen und es zu einem beeindruckenden und attraktiven Touristenzentrum für die Entwicklung der Kulturindustrie der Provinz Ninh Binh in der Zukunft machen.

Zu den vorgeschlagenen Lösungen zur effizienteren Erhaltung und Förderung des Erbes der Zitadelle von Hoa Lu zählte Nguyen Duc Long, Vorsitzender der Ninh Binh Cultural Heritage Association, die Anwendung von Wissenschaft und Technologie zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Reliquien, wie etwa: die Anwendung von Modulsoftware bei der Reliquienverwaltung, die Anwendung von Lidar- und Rundradartechnologie zur Bestimmung des Standorts archäologischer Ausgrabungen, die Anwendung von 3D-Drucktechnologie zur Erhaltung der Elemente, aus denen die Reliquie besteht … Die oben genannten Anwendungen versprechen, neue Möglichkeiten zu eröffnen, die Reliquien der Zitadelle von Hoa Lu weiterhin effektiv und nachhaltig zu nutzen …

In den letzten Jahren wurden auf der Grundlage wichtiger Rechtsdokumente folgende Punkte erstellt: Der Masterplan für die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der historischen und kulturellen Reliktstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu, der vom Premierminister mit Beschluss Nr. 82/2003/QD-TTg vom 29. April 2003 genehmigt wurde; Beschluss Nr. 56/QD-TTg vom 7. Februar 2023 zur Genehmigung der Planung der Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des besonderen Nationaldenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu bis 2030 mit einer Vision bis 2050; Beschluss Nr. 218/QD-TTg zur Genehmigung der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 … ist die Rechtsgrundlage für die Provinz Ninh Binh, um die Umsetzung von Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Erbes des besonderen Nationaldenkmals mit langfristiger Ausrichtung zu gestalten.

Die Provinz Ninh Binh hat zahlreiche Programme, Pläne und Projekte herausgegeben und die synchrone Umsetzung vieler Lösungen organisiert, wobei das kulturelle Erbe als Grundlage und Basis für die Entwicklung der Kulturindustrie und des Tourismus betrachtet wird.

Dabei stellt der Beschluss Nr. 577/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 8. Juni 2009 zur Genehmigung der Anpassung der Detailplanung zur Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung der Sonderschutzzone der antiken Hauptstadt Hoa Lu die grundlegende Rechtsgrundlage für die Umsetzung der Erhaltung, Restaurierung und Bedingungen zur Aufwertung der Reliquienstätte dar.

Auf Grundlage des genehmigten Masterplans wurden bisher in wichtige architektonische Relikte der Reliktstätte investiert, diese renoviert und landschaftlich gestaltet, wie zum Beispiel: König-Dinh-Tempel, König-Le-Tempel, Ngan-Pagoden-Relikt, Prinzessin-Phat-Kim-Tempel usw.

Der Wert des Erbes der Zitadelle von Hoa Lu wird effektiv gefördert, um vielfältige Tourismusprodukte zu schaffen. Von hier aus wird eine neue Richtung in der Förderung des Wertes des lokalen Erbes eröffnet, sodass Kultur im Einklang mit dem Geist der Resolution des 22. Kongresses des Provinzparteikomitees eine endogene Stärke darstellt.

In der Tourismus- und Kulturbranche von Ninh Binh gab es zahlreiche Verbesserungen und bahnbrechende Entwicklungen mit vielen wichtigen Ergebnissen: Die staatliche Verwaltung von Tourismus und Kultur wurde gestärkt; die Qualität und Effizienz der Aktivitäten in der Tourismus- und Kulturbranche haben sich positiv verändert; in die Infrastruktur und die technischen Einrichtungen für die Kulturbranche und den Tourismus wurde verstärkt investiert und diese wurden verbessert; Tourismus- und Dienstleistungsaktivitäten wurden schrittweise wissenschaftlich, professionell und nachhaltig organisiert und verwaltet; Sicherheit, Ordnung, Umwelthygiene und Zivilisation wurden gewährleistet.

Viele hochwertige Produkte mit starken Marken, die von der kulturellen Identität des Landes und der Menschen von Ninh Binh durchdrungen sind, wurden in Betrieb genommen und erfüllen zunächst die Bedürfnisse der Touristen, wie zum Beispiel: Ökotourismus-Produktsystem, Besuch und Erleben der natürlichen Werte im Zusammenhang mit dem Trang An Scenic Complex; spirituelles Kulturtourismus-Produktsystem; Kunsthandwerksdorf-Tourismusprodukte; traditionelle Festivaltourismusprodukte; Städtetourismusprodukte; Unterhaltungstourismus; Streetfood-Kulturtourismus...

Ninh Binh ist auch ein Ort, der mit vielen Einheiten zusammenarbeitet, um kulturelle, sportliche und touristische Veranstaltungen, Musikprogramme, Modeschauen, Ausstellungen, Veröffentlichungsaktivitäten usw. zu organisieren. Dadurch wird die traditionelle Kultur von Ninh Binh in der Welt bekannt gemacht und dazu beigetragen, die Schönheit des Landes der Hauptstadt des Millenniumserbes zu unterstreichen.

Es werden Aktivitäten zur Erhaltung, Pflege, Wiederherstellung und Bewahrung des Kulturerbes im Zusammenhang mit der Nutzung des historischen Tourismus, des spirituellen Tourismus, des Kulturtourismus und des Ökotourismus im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen und ländlichen Lebensgrundlagen gefördert, um in- und ausländische Touristen anzuziehen.

Die Rolle der Gemeinschaft bei der Bewahrung und Erhaltung des kulturellen Erbes wird weiter gestärkt, wodurch die Qualität der Tourismusprodukte verbessert und Impulse für die lokale sozioökonomische Entwicklung geschaffen werden.

Umsetzung der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklungsstrategie der Provinz mit dem Ziel, Ninh Binh zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Millenniums-Kulturerbestadt und einer kreativen Stadt zu machen. Um das Projekt „Erhaltung und Förderung der historischen, kulturellen und traditionellen Werte der Menschen und des Landes der alten Hauptstadt Hoa Lu“ weiterhin wirksam umzusetzen, organisierte das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh am 10. September in Abstimmung mit der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften und der Vietnamesischen Gesellschaft für Geschichtswissenschaften ein wissenschaftliches Seminar mit dem Titel „Beratung zu Strategien zur Erhaltung, Simulation, Wiederherstellung und Förderung der Kulturwerte der alten Hauptstadt Hoa Lu unter Verwendung wissenschaftlicher und technologischer Lösungen“ .

Ziel des Seminars ist es, die bisherige interdisziplinäre wissenschaftliche Forschung zur Zitadelle von Hoa Lu zusammenzutragen und gleichzeitig neue Dokumente und wichtige wissenschaftliche Grundlagen für den Wiederaufbau und die Restaurierung der kaiserlichen Zitadelle von Hoa Lu im Besonderen und der Zitadelle von Hoa Lu im Allgemeinen bereitzustellen.

Gleichzeitig beziehen wir uns auf nationale und internationale Erfahrungen, insbesondere auf die Erfahrungen von Ländern, die bei der Erhaltung, dem Wiederaufbau und der Restaurierung alter Hauptstädte erfolgreich waren, um praktikable Ideen und Lösungen vorzuschlagen, die bald umgesetzt werden können, um insbesondere die kaiserliche Zitadelle von Hoa Lu und die Hauptstadt von Hoa Lu im Allgemeinen wiederherzustellen und so zur kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Provinz beizutragen.