Hören und sehen Sie in Khe Son
Khe Son ist der Name eines Weilers mit 322 Haushalten und 1.335 Einwohnern der thailändischen Bevölkerung in der Gemeinde Dong Van im Bezirk Tan Ky. Am Tag unserer Ankunft besichtigte das Volkskomitee des Bezirks Tan Ky den gerade fertiggestellten siebten Brauchwassertank. Dort waren neben Beamten des Bezirks Tan Ky, der Gemeinde Dong Van und des Weilers Khe Son auch kleine Kinder anwesend. Die Menschen im Weiler Khe Son waren sehr erfreut, die Kinder fröhlich im klaren Wasser spielen zu sehen.
Auch neben diesen klaren Wasserläufen erklärte Vi Xuan Tiep, der Vorsteher des Weilers Khe Son, dass die Menschen im Weiler seit vielen Jahren Schwierigkeiten haben, sauberes Wasser für ihr tägliches Leben zu finden. Auch das Graben von Brunnen oder das Bohren von Brunnen im Garten ist sehr schwierig. Die meisten Menschen in Khe Son haben nur begrenzte finanzielle Mittel , und bei Kosten von 25 bis 30 Millionen VND pro Brunnen kann sich nicht jeder Haushalt diese leisten.
Doch selbst wenn man das Geld hat, einen Brunnenbohrer zu engagieren, findet man nur selten eine zuverlässige Wasserquelle für den täglichen Bedarf. Da wir in den Bergen leben, gibt es in der Umgebung des Dorfes Bäche und Flüsse, die man vorübergehend nutzen kann, die aber in der heißen Jahreszeit austrocknen.
Angesichts der Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung der Bevölkerung haben die Parteizelle und das Exekutivkomitee des Weilers Khe Son den Vorgesetzten jahrelang vorgeschlagen, Wege zu finden, Wasser aus den Bergen zu holen. Bis 2023 wurde das Projekt wie gewünscht abgeschlossen. Von hier aus wurde ein System aus Tanks und Absetzbecken auf dem Berg errichtet und ein Rohrleitungssystem installiert, um sieben gleichmäßig über die Wohngebiete des Weilers verteilte Tanks mit Wasser zu versorgen und so eine ausreichende Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.
„Die Menschen sind sehr froh, Wasser aus den Bergen für den täglichen Bedarf zu haben. Die Tanks werden in der Nähe der Häuser errichtet und dienen der gemeinsamen Nutzung. Jede Familie, die es braucht, kann einen Techniker beauftragen, Rohre zu den an den Tanks installierten Ventilen zu ziehen, um Wasser nach Hause zu bringen…“, freut sich Dorfvorsteher Vi Xuan Tiep.
Die Familie von Frau Ha Thi Doai wohnt nur etwa 20 Meter vom Wassertank Nr. 7 entfernt. Als wohlhabender Haushalt im Weiler Khe Son grub ihre Familie früher einen Brunnen und beauftragte einen Brunnenbohrer, um Wasser zu haben. Doch wie der Weilervorsteher Vi Xuan Tiep berichtete Frau Doai von vielen Schwierigkeiten mit sauberem Wasser: „Jahrelang mussten die Menschen Wasser aus Bächen und Flüssen verwenden. In meiner Familie ist es genauso. Wir müssen zu Bächen und Flüssen gehen, um zu baden, Wasser für die täglichen Aktivitäten zu holen, zu essen und zu trinken …“
Der Grund dafür ist, wie Frau Doai sagte, dass es in diesem Land nur Fels und Stein gibt. Wegen der vielen Felsen ist es schwierig, einen Brunnen zu graben. Aber noch schwieriger ist, dass man, egal wie viel Mühe und Geld man in das tiefe Graben steckt, nie sicher Wasser findet. Im Dorf graben viele Familien Brunnen, können aber kein Wasser finden. Später gab es eine Bewegung, die durch Felsen bohrte, um Wasser zu finden. Einige Familien bohrten 5-7 Löcher, konnten aber immer noch kein Wasser finden. Frau Doais Familie hatte mehr Glück, weil sie an der richtigen Stelle mit Wasser bohrten. „Meine Familie hat den ersten Brunnen im Dorf gebohrt. Das war vor 6-7 Jahren und es hat damals 25 Millionen VND gekostet ...“, sagte Frau Doai.
Frau Doai fragte: „Wenn es Brunnenwasser gibt, nutzen Sie dann Wasser aus den Bergen?“ Frau Doai lächelte glücklich: „Natürlich. In abgelegenen und schwierigen Gebieten bringen die Vorgesetzten Wasser aus dem Reservoir (Berg – PV) zur Nutzung. Vielen Dank an die Vorgesetzten. Ich plane auch, eine Pipeline zu verlegen, um das Wasser nach Hause zu bringen. Das Wasser aus dem Reservoir ist garantiert, und ich muss keinen Strom bezahlen…“.
Parteisekretär Nguyen Van Khanh, geboren und aufgewachsen in Dong Van, weiß um den Wasserdurst der Bevölkerung. Laut Khanh ist die Gemeinde Dong Van ein Ort, wo es „noch nicht einmal Sommer ist, aber schon trocken“. Die Wohngebiete der Weiler Khe Son und Dong Tam sind dabei am schwierigsten zu erreichen. Da diese Gebiete felsig sind und sich direkt unter der fruchtbaren Bodenschicht Gestein befindet, ist es selbst bei tiefen Bohrungen schwierig, eine Wasserquelle zu finden.
Durch Arbeit und Produktion wissen die Menschen genau, wie viele Bäche und Flüsse es im Hochgebirge gibt; welche Bäche und Flüsse groß sind und genug Wasser führen, um Staudämme zu bauen, Tanks zu bauen und Rohre zu verlegen, um das Wasser zurückzubringen. Viele Jahre lang forderten das Parteikomitee und die Kommunalregierung ihre Vorgesetzten auf, den Weilern Khe Son und Dong Tam die Durchführung von Projekten zur Versorgung der Bevölkerung mit Brauchwasser aus den Bergen zu gestatten. Und dann hatte der Weiler Khe Son ein Projekt, um Wasser vom Na Huoi-Wasserfall auf dem Berg Bu Khua zu liefern; der Weiler Dong Tam hatte ein Projekt, um Wasser vom Chieng-Bach auf dem Berg Bu Chieng zu liefern …
Wasserversorgungssystem aus hohen Bergen
Wenn man am Rande des Weilers Khe Son steht, kann man die Bergkette Bu Khua sehen. Fragen Sie die Beamten des Bezirks Tan Ky und der Gemeinde Dong Van: Wie findet man auf einem so hohen Berg einen geeigneten Standort für den Bau eines Stauseesystems?
Der Sekretär des Parteikomitees der Kommune Dong Van, Herr Nguyen Van Khanh, sagte, als er erfuhr, dass die Weiler Khe Son und Dong Tam das Trinkwasserprojekt umsetzen würden, habe die Kommune Kader mobilisiert, um gemeinsam mit den Kräften der Weiler den Berg hinaufzugehen und den Flüssen Chieng und Na Huoi zu folgen, um einen Standort zu finden, der genügend Platz für den Bau biete. Im Berg Bu Khua beispielsweise wurden bei den Bergfahrten zwei geeignete Standorte gefunden. Anschließend organisierte der Bezirk Tan Ky eine Arbeitsgruppe zur Untersuchung und Neubewertung und entschied sich für einen höher gelegenen Standort, etwa 800 m über dem Meeresspiegel, um den Wasserdruck zu den Tanks in den Wohngebieten sicherzustellen.
Da wir wussten, dass Vi Xuan Tiep, der Häuptling des Weilers Khe Son, an der Untersuchung der Baustelle des Wasserprojekts auf dem Berg Bu Khua beteiligt war, baten wir ihn um Anweisungen zur Verwendung der Flycam zur Aufnahme von Bildern. Am Morgen des 10. Juni 2025 war das Wetter klar. Dank dessen konnten wir durch die Flycam den silbrig-weißen Wasservorhang des Na Huoi-Wasserfalls, das Überlaufsystem und den Reservoirkomplex deutlich sehen.
Um uns das Projekt verständlicher zu machen, erklärten uns die Mitarbeiter des Bauinvestitionsprojektmanagementausschusses des Bezirks Tan Ky, dass auf dem Berg Bu Khua ein Überlauf gebaut wurde, der fast 5 m hoch, 1,4 m hoch und an der Spitze 0,8 m breit ist und 4 bis 7 m lange Schulterwände aus massivem Stahlbeton hat. An den Überlauf angeschlossen ist ein großer Tank mit 3 Kammern, die als Klär-, Filter- und Speicherbecken dienen. Die Länge vom Reservoir auf dem Berg bis zu den 7 Reservoirs des Dorfes Khe Son beträgt bis zu 5.082 m. Für die gesamte Rohrleitung werden HDPE-PE100-PN20-Rohre mit Durchmessern von 0,9 mm bis 0,75 mm verwendet. Für die Rohre zu den 7 Reservoirs werden ebenfalls Rohre aus dem gleichen Material mit einem Durchmesser von 0,5 mm verwendet, um den häuslichen Wasserbedarf der Bevölkerung zu decken.
Als Beamter des Bauinvestitionsprojektmanagementausschusses des Bezirks Tan Ky, der direkt Wasserprojekte in den hohen Bergen umsetzt, sagte Herr Phan Van Nha, dass diese Projekte mit dem Ziel verbunden seien, die Infrastruktur zu stärken, den häuslichen Wasserbedarf der Menschen in der Region zu decken und schrittweise die Ziele des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete zu erreichen.
Von Ende 2023 bis heute hat der Vorstand neben den Weilern Khe Son und Dong Tam der Gemeinde Dong Van auch zwei ähnliche Wasserversorgungssysteme in der Gemeinde Tien Ky implementiert, die das Schulsystem, medizinische Stationen ... und die Menschen in den Dörfern Chieng und Phay – Thai Minh mit hochwertigem Brauchwasser versorgen.
Herr Phan Van Nha fügte hinzu: „Ähnlich wie das Projekt für das Dorf Khe Son wurden auch die Projekte in den Dörfern Dong Tam, Chieng und Phay-Thai Minh in den Bergen errichtet, um Wasser zu liefern. In diesen hohen Bergen müssen wir einen Standort für das Projekt finden, Materialien für den Bau des Überlaufsystems und des Absetzbeckensystems transportieren, um Kapazität und Wasserqualität sicherzustellen …“.
Wir verließen den Weiler Khe Son und besuchten das Dorf Phay-Thai Minh. Auch hier erfuhren wir von den Problemen mit der Trinkwasserversorgung. Da das Wasser aus gegrabenen und gebohrten Brunnen nicht hygienisch ist, warten die Menschen von Phay-Thai Minh auf staatliche Unterstützung. Zwischen 2008 und 2009 besuchten Vertreter des Ethnischen Komitees der Provinz gemeinsam mit dem Bezirk und der Gemeinde die Menschen, um eine Wasserquelle im Hochgebirge zu finden, die den Bedarf der Menschen decken kann. Ziel war die Umsetzung eines Trinkwasserprojekts.
Um ein großes Wohngebiet in der Gemeinde Tien Ky mit Wasser zu versorgen, sind jedoch hohe finanzielle Mittel erforderlich. Diese Phase ist noch mit vielen Schwierigkeiten verbunden, sodass die Idee nur vorgestellt, aber nicht umgesetzt werden kann. Dank der Finanzierung durch das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen konnte das Wasserprojekt jedoch vorgeschlagen und von den Vorgesetzten genehmigt werden.
Im Dorf Phay-Thai Minh war La Van Duc, der Parteisekretär des Dorfes, einer der Leute, die den Berg hinaufgingen, um den Standort für den Bau des Überlaufs und des Reservoirsystems zu erkunden. Duc sagte, als er erfuhr, dass die Vorgesetzten das Projekt zur Wasserversorgung der Bevölkerung genehmigt hatten, organisierte die Gemeinde sofort die Untersuchung. Der Aufstieg auf den Berg war nicht schwierig, da es einen Weg für die Menschen gab. Aber die Suche nach dem Bauplatz und einer geeigneten Route für die Wasserleitung war sehr kompliziert. Der Grund dafür war, dass wir viele gefährliche hohe Klippen überqueren mussten.
„Ich führte das Bezirksvermessungsteam den Waldweg entlang. Für Waldkenner dauerte es nur etwas mehr als eine Stunde, für das Team jedoch mehrere Stunden. Der für den Bau des Überlaufs gewählte Standort lag etwa 850 m über dem Meeresspiegel, während der des Stausees etwas tiefer lag…“, fasste Herr Duc zusammen.
Im Dorf Phay-Thai Minh sprach der Vorsitzende des Unterausschusses für Frontarbeit, Vi Van Ngoc, mit Parteizellensekretär La Van Duc. Laut Herrn Ngoc nutzen die Dorfbewohner von Phay-Thai Minh bereits seit zwei Jahren Brauchwasser aus einem staatlich geförderten Bauprojekt. Das Wasser aus den Bergen ist garantiert stabil und von guter Qualität, im Gegensatz zu den meisten Brunnen, die mit Kalk und Alaun verunreinigt sind.
Herr Vi Van Ngoc sagte: „Die Leute sind begeistert, weil sie sich keine Sorgen mehr um ihr Trinkwasser machen müssen. Das Wasser aus den Bergen ist grundsätzlich stabil und die Qualität ist garantiert, ohne dass Kosten entstehen …“
„Projekte, die den Menschen wirklich nützen“
Als Beamter, der mit der Umsetzung von Projekten zur Wasserversorgung der Menschen in den Weilern Dong Tam, Khe Son, Chieng, Phay und Thai Minh aus den hohen Bergen beauftragt ist, sagte Herr Nguyen Van Thuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Tan Ky, dass dies „Projekte sind, die den Menschen wirklich zugute kommen“.
Um diese Projekte umzusetzen, hat der Bezirk Tan Ky gemeinsam mit dem Komitee für ethnische Minderheiten (alt) sowie den Gemeinden Dong Van und Tien Ky die Machbarkeit sorgfältig geprüft. Von der Bewertung der Wasserqualität über die Untersuchung der Baustellen bis hin zur Ermittlung der Finanzierungsquelle des Programms – alles wurde sorgfältig geprüft, um dem Volkskomitee der Provinz die Genehmigung zur Umsetzung zu unterbreiten. Während des Umsetzungsprozesses stellte der Bezirk Tan Ky hohe Anforderungen an Qualität und Effizienz. Insbesondere müssen die Umsetzungsanforderungen die Qualität von Überlaufanlagen, Tanks, Filtersystemen, Rohrleitungen und Auslässen sicherstellen und sicherstellen, dass alle bedürftigen Menschen im Projektgebiet von dem Projekt profitieren.
Gleichzeitig übertrug der Bezirk dem Projektmanagementausschuss, der Beratungseinheit und dem Auftragnehmer die Verantwortung, das Investitionsprojekt unbedingt wirkungslos zu halten und so eine Ressourcenverschwendung zu verhindern. Während der Projektumsetzung sind die Bezirksleiter, die zuständigen Abteilungen und die beiden Gemeinden dafür verantwortlich, den Fortschritt, die Qualität und die Effektivität des Projekts regelmäßig zu überprüfen und zu fördern. Dank dieser Maßnahmen waren die Wasserversorgungsprojekte, obwohl sie unter ungünstigen Bedingungen gebaut werden mussten, erfolgreich und konnten den Grundbedarf der Bevölkerung ethnischer Minderheiten und in den Bergregionen der beiden Gemeinden Dong Van und Tien Ky an Trinkwasser decken.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tan Ky, Nguyen Van Thuc, fügte hinzu: „Wir freuen uns sehr, dass diese Projekte erfolgreich waren, die Qualität des Trinkwassers verbessert und die Gesundheit der Menschen im Projektgebiet geschützt haben. Darüber hinaus hat die Umsetzung des Projekts dazu beigetragen, das Vertrauen der Menschen, insbesondere der Menschen in dem Gebiet, die von dem Projekt profitieren, in die besondere Politik der Partei und des Staates zu stärken …“.
Quelle: https://baonghean.vn/giai-con-khat-cho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html
![[Foto] Entdecken Sie einzigartige Erlebnisse beim ersten Weltkulturfestival](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
Kommentar (0)