Reisemelodie in der Kunst

VHO – Vom 23. Juli bis 28. September 2025 findet im Museums-Ausstellungskomplex der Russischen Akademie der Schönen Künste in den Räumlichkeiten der Kunstgalerie Surab Zereteli (Moskau, Prechistenka-Straße Nr. 19) eine Sonderausstellung mit dem Titel „Lehrer – Schüler: Melodie der Reise“ statt.

Der ständige stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh, spricht bei der Veranstaltung

Die Veranstaltung fand anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation statt und verdeutlichte die Tiefe der jahrzehntelangen kulturellen und bildungsbezogenen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

An der Eröffnungszeremonie am 23. Juli nahmen die Ehefrau von Generalsekretär To Lam, Frau Ngo Phuong Ly, das stellvertretende Mitglied des Zentralkomitees der Partei und ständige stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus Le Hai Binh, der stellvertretende Außenminister Ngo Le Van sowie der vietnamesische Botschafter in Russland, Dang Minh Khoi, teil.

Auf russischer Seite waren der stellvertretende Kulturminister Russlands Andrey Malayshev, der russische Botschafter in Vietnam Gennady Bezdetko, die Leiterin der Informations- und Presseabteilung und Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Zakharova sowie der Direktor der Russischen Akademie der Künste Wassili Zereteli anwesend.

Frau Ngo Phuong Ly, ständige stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh, und Delegierte, die die Ausstellung besuchen

In seiner Eröffnungsrede betonte der ständige stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams, Le Hai Binh, die herausragenden Errungenschaften des 75-jährigen Weges zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern, darunter die positiven Beiträge durch die Gründung einer tiefgreifenden kulturellen Zusammenarbeit sowie die dauerhaften Freundschaftsbrücken im Austausch zwischen den Menschen Vietnams und Russlands.

Laut dem ständigen stellvertretenden Minister Le Hai Binh zeigt die Ausstellung „Lehrer – Schüler: Melodie der Reise“ die Solidarität und die unermüdlichen Bemühungen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart und zeigt, wie die Menschen beider Länder weiterhin für die Zukunft arbeiten.

Der ständige stellvertretende Minister Le Hai Binh zitierte das russische Sprichwort „Ein Lehrer ist für jeden Menschen ein zweiter Vater“ und bekräftigte, dass die Lehrer-Schüler-Beziehung zwischen Vietnam und Russland eine enge Bindung und loyale Zuneigung zwischen Vietnam und Russland geschaffen habe, tue und auch weiterhin schaffen werde.

Der ständige stellvertretende Minister Le Hai Binh drückte seine Dankbarkeit gegenüber dem russischen Kulturministerium, der Russischen Akademie der Künste, russischen Lehrern und Freunden aus und sagte, dass die Initiative zur Organisation der Ausstellung die Harmonie zwischen den traditionellen Werten der vietnamesischen und russischen Kultur, die Lehrer-Schüler-Beziehung zwischen künstlerischen Werten und den einzigartigen Merkmalen jeder Kultur sowie die Aufnahmefähigkeit und Kreativität vietnamesischer Schüler zeige, die von russischen Lehrern gelernt hätten.

Die Ausstellung zeigt rund 90 Werke aus Malerei, Grafik, Skulptur und Kunstgewerbe von Künstlern vieler Generationen.

In seiner Rede auf der Ausstellung betonte der stellvertretende russische Kulturminister Andrey Malyshev die Bedeutung der Zusammenarbeit in der kreativen Ausbildung zwischen den beiden Ländern. Diese Zusammenarbeit sei seit langem weit verbreitet und habe heute einen „Weg“ der Kunst gebildet, der den Titel der Ausstellung „Lehrer – Schüler“ trägt. Die Ausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die starke Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern und zeigt gleichzeitig den Austausch und die Nähe zwischen den beiden Kulturen.

Die Ausstellung zeigt rund 90 Gemälde, Grafiken, Skulpturen und dekorative Kunstwerke von Künstlern vieler Generationen – von den großen Namen der sowjetischen und russischen bildenden Künste bis hin zu vietnamesischen Studenten, die seit 1962 an russischen Kunstakademien studiert haben. Die Ausstellung ist eine Hommage an die heilige Beziehung zwischen Lehrer und Schüler – eine kontinuierliche spirituelle und moralische Reise.

Die nationalen schönen Künste Vietnams wurden über viele Jahrhunderte hinweg unter dem Einfluss historischer Faktoren, einheimischer Traditionen, des Terrains und des einzigartigen ästhetischen Empfindens der Nation geformt.

Die Gründung des Indochina College of Fine Arts im Jahr 1925 in Hanoi war ein wichtiger Meilenstein, um vietnamesischen Künstlern westliche Kunst, insbesondere Ölmalerei auf Leinwand, näherzubringen. In nur zwei Jahrzehnten ihres Bestehens (1925–1945) bildete die Schule 48 Maler und sieben Bildhauer aus, von denen viele zu großen Namen wurden und den Grundstein für die moderne vietnamesische bildende Kunst legten.

Der historische Kontext des Widerstandskrieges und der nationalen Befreiungsbewegung erforderte jedoch eine neue Kunstform, die dem Volk nahe stand und nationale Identität verkörperte. Die Augustrevolution von 1945 und der Sieg der Unabhängigkeit weckten bei Künstlern und Schriftstellern ein tiefes Interesse am traditionellen künstlerischen Erbe – von Seidenmalereien über Lackmalereien bis hin zu volkstümlichen Dekorationstechniken.

Kurz nachdem die beiden Länder 1950 diplomatische Beziehungen aufnahmen und Bildungs- und Kulturabkommen unterzeichneten, wurden viele vietnamesische Studenten zum Studium in die Sowjetunion geschickt. Sie bildeten eine Brücke zwischen den beiden Kulturen und waren ein lebendiger Beweis für die Erfolge der bilateralen Kooperationspolitik.

Ein besonderes Highlight der Ausstellung ist die Präsentation von fünf Werken des Malers und Volkskünstlers Ngo Manh Lan, Vater von Frau Ngo Phuong Ly – einer der ersten vietnamesischen Studentinnen, die seit den 1960er Jahren in der Sowjetunion studierten.

Nach Jahren des Studiums in der Sowjetunion wurde Herr Ngo Manh Lan ein großartiger Animator und angesehener Lehrer vieler Generationen von Schülern. Viele vietnamesische Kinder wuchsen mit berühmten Animationsfilmen des Volkskünstlers Ngo Manh Lan auf, wie beispielsweise „Die Abenteuer einer Grille“ (1959), „ Katzen-Neujahr “ (1970), „Sprechender Star“ (1970) und anderen Werken.

Frau Ngo Phuong Ly war gerührt von der Zuneigung und dem Respekt, den Russland der Delegation und den Werken von Generationen vietnamesischer Künstler im Allgemeinen und den Werken des Malers Ngo Manh Lan im Besonderen entgegenbrachte. Sie bekräftigte, dass die Ausstellung ein Beweis für die Freundschaft zwischen russischen und vietnamesischen Lehrern und Schülern sei, die Freundschaft zwischen Vietnam und Russland anschaulich widerspiegele und gleichzeitig gute Ergebnisse in der Ausbildungskooperation im Allgemeinen und der Kunstausbildung zwischen den beiden Ländern im Besonderen zeige.

Die Dame betonte, dass es unsere Mission sei, diesen Fluss fortzusetzen, um gemeinsam stark in die Zukunft unserer beiden Länder zu gehen, deren schöne Geschichte uns über viele Generationen hinweg verbindet. Die Dame drückte auch im Gästebuch der Akademie ihren aufrichtigen Dank aus.

Kunstliebhaber, denen die Freundschaft zwischen Vietnam und Russland am Herzen liegt, können bis zum 28. September 2025 in der Russischen Akademie der Künste in Moskau die Kunstwerke bewundern, die die hingebungsvolle Anleitung russischer Lehrer mit der Aufgeschlossenheit und Kreativität vietnamesischer Studenten vereinen.

Am Nachmittag des 25. Juli 2025 wird Frau Ngo Phuong Ly anwesend sein und das Band zur Eröffnung des vietnamesischen Kulturfestivals auf dem Roten Platz in Moskau, der Hauptstadt der Russischen Föderation, durchschneiden.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html