Hanoi schlägt vor, die Planungsabteilungen nicht zusammenzulegen

Es wird erwartet, dass die Stadt nach der Vereinbarung über 16 Abteilungen und Fachbehörden verfügen wird, die dem städtischen Volkskomitee unterstehen, darunter die Abteilungen für Planung, Architektur, Bauwesen und Verkehr.

Das Parteikomitee von Hanoi hat soeben die Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 veröffentlicht. Der Bericht konzentriert sich auf den Vorschlag, den Regierungsapparat rationalisiert und effizient umzuorganisieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass er den Besonderheiten der Hauptstadt entspricht.

Was die Abteilungen und Fachbehörden des städtischen Volkskomitees betrifft, so schlug das Parteikomitee von Hanoi vor, die folgenden Abteilungen beizubehalten: Justiz, Kultur und Sport, Gesundheit, Bildung und Ausbildung, Industrie und Handel, Bauwesen, Verkehr, Tourismus sowie das Büro des städtischen Volkskomitees und die Stadtinspektion.

Vorschlag zur Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Ministeriums für Finanzen (der Name nach der Vereinbarung lautet Ministerium für Wirtschaft und Finanzen).

Hauptsitz des Volkskomitees von Hanoi.

Vorschlag zur Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (der Name nach der Vereinbarung lautet Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt).

Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (der Name nach der Vereinbarung lautet Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Kommunikation).

Vorschlag zur Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Ministeriums für Inneres (der Name nach der Vereinbarung lautet Ministerium für Inneres und Arbeit).

Das Gesundheitsministerium wird vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die staatlichen Verwaltungsfunktionen für Sozialschutz, Kinder sowie Prävention und Kontrolle sozialer Missstände übernehmen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wird die staatliche Verwaltungsfunktion der Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übernehmen.

Das Ministerium für Industrie und Handel wird die lokale Marktverwaltungsabteilung vom Ministerium für Industrie und Handel übernehmen und sie in die Marktverwaltungsabteilung des Ministeriums für Industrie und Handel umorganisieren.

Die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Beratungsapparats für Religion werden dem Ethnischen Komitee vom Innenministerium übertragen; die Aufgabe der Armutsbekämpfung wird vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales übertragen, um das Ethnische Komitee für Religion einzurichten.

Setzen Sie die Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Massenmobilisierungsabteilung des Stadtparteikomitees um.

Im Hinblick auf die Straffung des Organisationsapparats schlug das Parteikomitee von Hanoi vor, die Aktivitäten des Parteikomitees der städtischen Behörden und des Parteikomitees der städtischen Unternehmen zu beenden.

Vorschlag zur Umstrukturierung des Parteikomitees der Universitäten und Hochschulen in das Parteikomitee der Universitäten und Hochschulen von Hanoi.

Beendigung der Tätigkeit von drei Parteikomitees (Parteikomitee des städtischen Volkskomitees, Parteikomitee des städtischen Volksgerichts, Parteikomitee der städtischen Volksstaatsanwaltschaft).

Darüber hinaus endeten die Aktivitäten von acht Parteidelegationen des Stadtparteikomitees, darunter die Parteidelegation des Stadtvolksrats, die Parteidelegation des Stadtkomitees der Vaterländischen Front, die Parteidelegation des Stadtarbeiterverbands, die Parteidelegation der Stadtfrauenunion, die Parteidelegation des Stadtbauernverbands, die Parteidelegation des Stadtveteranenverbands, die Parteidelegation des Stadtverbands der Wissenschafts- und Technologieverbände und die Parteidelegation des Stadtverbands für Literatur und Kunst.

Vorschlag zur Einrichtung von zwei Parteikomitees, darunter das Parteikomitee der Parteiagenturen, Massenorganisationen, des Volksrats und der Stadtjustiz direkt dem Stadtparteikomitee und das Parteikomitee der Stadtregierung direkt dem Stadtparteikomitee unterstellt.

Hanoi wird alle Aktivitäten der Lenkungsausschüsse überprüfen und deren Aktivitäten beenden, wobei nur jene Lenkungsausschüsse mit wirklich notwendigen Funktionen und Aufgaben beibehalten werden sollen.

Für die Agenturen der Delegation der Nationalversammlung der Stadt, des Volksrats der Stadt und der Volksräte der Bezirke und Städte schlägt Hanoi vor, die derzeitige Organisationsstruktur beizubehalten.

Nach der Vereinbarung wird es voraussichtlich 16 Abteilungen und Fachagenturen unter dem Volkskomitee von Hanoi geben. einschließlich des Büros des Stadtvolkskomitees; Stadtinspektion; Justiz; Kultur und Sport; Wirtschaft – Finanzen; Landwirtschaft und Umwelt; Wissenschaft, Technologie und Kommunikation; Inneres und Arbeit; Gesundheit; Bildung und Ausbildung; Industrie und Handel; Komitee für ethnische und religiöse Angelegenheiten; Bauwesen; Verkehr; Tourismus; Planung – Architektur.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-de-xuat-khong-sap-nhap-cac-so-quy-hoach-kien-truc-xay-dung-va-giao-thong-192241230171710409.htm