Ninh Binh: Ermächtigung zur Ausstellung, Anpassung und Aufhebung von Gewerbeberechtigungslizenzen für Karaoke- und Diskothekendienste

Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh hat am 11. August 2025 die Entscheidung Nr. 375/QD-UBND über die Ermächtigung zur Erteilung, Anpassung und Aufhebung der Lizenz zur Durchführung von Karaoke- und Diskothekendiensten unter der Autorität des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh erlassen.

Dementsprechend ermächtigt das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh den Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport , die Lizenz zur Durchführung von Karaoke- und Diskothekendiensten in der Provinz Ninh Binh unter der Autorität des Volkskomitees der Provinz auszustellen, anzupassen und zu widerrufen, wie in Dekret Nr. 148/2024/ND-CP vom 12. November 2024 der Regierung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 der Regierung zur Regelung des Geschäfts mit Karaoke- und Diskothekendiensten vorgeschrieben.

Dauer der Ermächtigung: Vom Tag des Inkrafttretens dieses Beschlusses bis zum 31. Dezember 2030. Die Ermächtigung endet vorzeitig, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

Das Ministerium für Kultur und Sport ist vor dem Gesetz und dem Volkskomitee der Provinz für die Erfüllung der in Artikel 1 dieser Entscheidung festgelegten Aufgaben verantwortlich. Die Ergebnisse sind dem Volkskomitee der Provinz regelmäßig alle 6 Monate, 1 Jahr oder auf Anfrage unverzüglich zu melden.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung und Verkündung in Kraft.

Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh ermächtigt den Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport, unter der Autorität des Volkskomitees der Provinz Gewerbeberechtigungslizenzen für Karaoke- und Diskothekendienste in der Provinz Ninh Binh auszustellen, anzupassen und zu widerrufen.

Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh auch die folgenden Bestimmungen aufgehoben: Entscheidung Nr. 1751/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Ha Nam vom 18. Dezember 2024 zur Ermächtigung zur Ausstellung, Anpassung und Aufhebung von Lizenzen zur Durchführung von Karaoke- und Diskothekendiensten in der Provinz Ha Nam; Entscheidung Nr. 02/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh vom 3. Januar 2025 zur Ermächtigung des Ministeriums für Kultur und Sport, Verfahren zur Ausstellung, Anpassung und Aufhebung von Lizenzen zur Durchführung von Karaoke- und Diskothekendiensten in der Provinz Ninh Binh durchzuführen; Klausel 4, Artikel 1 des Beschlusses Nr. 04/2011/QD-UBND vom 22. März 2011 des Volkskomitees der Provinz Nam Dinh zur Autorisierung, Dezentralisierung der Verwaltung und Organisation der Umsetzung einer Reihe von Bereichen in der Provinz Nam Dinh.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-uy-quyen-thuc-hien-cap-dieu-chinh-va-thu-hoi-giay-phep-du-dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-vu-truong-20251014134012784.htm