Wirksame Verwaltungsreform fördert wirtschaftliche Entwicklung

Durch die Verwaltungsreform wurden in allen Bereichen viele wichtige Ergebnisse erzielt. Sie trug zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Regierungsapparats auf allen Ebenen in Ha Tinh bei, wirkte sich auf die Wiederherstellung und Förderung der sozioökonomischen Entwicklung aus und gewährleistete die nationale Verteidigung und Sicherheit.

Am Morgen des 28. November arbeitete die Delegation zur Überwachung der Verwaltungsreform des Provinzvolksrates mit dem Provinzvolkskomitee an der „Verwaltungsreformarbeit in der Provinz für den Zeitraum 2021–2023“.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, und der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Tran Tu Anh, leiteten die Sitzung.

An dem Treffen nahmen der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Hong Linh, der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Tran Van Ky, sowie Leiter von Abteilungen und Zweigstellen und Mitglieder der Überwachungsdelegation teil.

Der stellvertretende Direktor des Innenministeriums, Cu Huy Cam, berichtete über die Ergebnisse der Verwaltungsreformarbeit im Zeitraum 2021 – 2023

Die Verwaltungsreform (AR) zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Regierungsarbeit auf allen Ebenen ist einer der drei strategischen Durchbrüche, die in den Resolutionen der beiden Provinzparteitage (dem 18. und 19. Parteitag) genannt wurden.

Der Zeitraum 2021–2023 stellt die erste Hälfte der Amtszeit zur Umsetzung der Resolution des 19. Provinzparteitags dar, die für die Förderung der Umsetzung und das Streben nach der Verwirklichung der Ziele des Fünfjahresplans 2021–2025 von großer Bedeutung ist.

Das Volkskomitee der Provinz hat der Verwaltungsreform große Aufmerksamkeit geschenkt und sie entschlossen umgesetzt. Es hat die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen angewiesen und aufgefordert, weiterhin Innovationen zu entwickeln, sich auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren und diese eng und gezielt zu leiten, um die Verwaltungsreform voranzutreiben und so zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Arbeit von Agenturen, Einheiten und Kommunalbehörden auf allen Ebenen beizutragen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Tran Van Ky, sprach nach seiner Teilnahme an der Aufsichtsdelegation eine Reihe von Fragen der Verwaltungsreform an.

Im Zeitraum 2021–2023 liegen die Ergebnisse des Verwaltungsreformindex, des Index für die Wettbewerbsfähigkeit der Provinz, des Zufriedenheitsindex und des Index für die Effizienz der öffentlichen Verwaltung der Provinz von Ha Tinh stets in der guten Gruppe des Landes und in der Spitzengruppe der Region Nord-Zentral.

Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung der Leitung und Ausrichtung der Umsetzung der Verwaltungsreform. Jedes Jahr veröffentlicht das Volkskomitee der Provinz einen Inspektionsplan und stellt ein Inspektionsteam zusammen, um die Ausrichtung und Organisation der Umsetzung der Verwaltungsreform in allen Behörden, Einheiten und an allen Standorten zu überprüfen.

Im Zeitraum 2021–2023 hat das Volkskomitee der Provinz mehr als 129 Inspektionen und Bewertungen zur Ermittlung des PAR-Index bei Behörden, Einheiten und Ortschaften durchgeführt. Außerdem wurden sechs Inspektionen des öffentlichen Dienstes bei drei Abteilungen und Zweigstellen auf Provinzebene sowie drei Volkskomitees auf Bezirksebene und den ihnen angeschlossenen Einheiten durchgeführt. Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Provinz die Kontrolle der Umsetzungsergebnisse von Projekt 06 verstärkt und die Durchführung von Inspektionen und Prüfungen des öffentlichen Dienstes vorangetrieben. Außerdem wurde die Abschaffung von Haushaltsmeldebüchern und vorübergehenden Aufenthaltsbüchern in Papierform bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren sichergestellt.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Hong Linh, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Dem Aufbau und der Entwicklung der technischen Infrastruktur, der Entwicklung integrierter Plattformsysteme und der gemeinsamen Nutzung von Daten wird Aufmerksamkeit geschenkt und diese werden schrittweise in Betrieb genommen, um eine synchrone, einheitliche, transparente und zeitnahe Verwaltung zu gewährleisten und eine zentrale Datenbankquelle für die Entwicklung der digitalen Regierung zu schaffen.

100 % der Einheiten und Ortschaften verfügen über Basisinitiativen zur Verwaltungsreform. 12 typische und bahnbrechende Verwaltungsreforminitiativen in der Provinz, die neuartig, wirksam und landesweit reproduzierbar sind, wurden zur Vorlage beim Zentralen Bewertungsrat für Verwaltungsreformen ausgewählt und im Provincial Administrative Reform Index 2021 und 2022 mit der Höchstpunktzahl der Initiativenkriterien bewertet.

Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat angeordnet, die Verwaltungsverfahren, insbesondere jene, die Personen und Unternehmen betreffen, weiter zu überprüfen und zu vereinfachen. Außerdem soll die Koordination zwischen den zuständigen Behörden gestärkt werden. Die Verantwortung der Leiter von Agenturen, Einheiten und Gemeinden bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Organisationen und Einzelpersonen soll gestärkt werden, um die Zufriedenheit von Personen und Unternehmen zu erhöhen.

Die Provinz hat außerdem in 216/216 Gemeinden, Bezirken und Städten zentrale Anlaufstellen eingerichtet und in 13/13 Bezirken, Städten und Städten das Servicezentrum für die öffentliche Verwaltung der Provinz sowie öffentliche Verwaltungszentren eingerichtet.

Trotz vieler Erfolge weist die Verwaltungsreformarbeit in der Provinz in jüngster Zeit noch immer Mängel und Einschränkungen auf, wie etwa: Die regelmäßige und außerplanmäßige Selbstinspektion der Verwaltungsreform in einigen Einheiten und Ortschaften erfolgt nicht rechtzeitig und nicht regelmäßig; es kommt immer noch vor, dass Kader und Beamte Dinge für die Menschen tun, um die vorgeschriebene Rate an Online-Aufzeichnungen sicherzustellen; einige Behörden haben nicht proaktiv Vorschläge zur Ausarbeitung von Dokumenten gemacht; die Überprüfung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren ist immer noch mit Problemen und Mängeln behaftet, um Einzelpersonen und Organisationen die Arbeit zu erleichtern, aber die Wirksamkeit ist nicht hoch …

Auf dem Treffen analysierten die Delegierten die Ursachen der bestehenden Probleme und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Verwaltungsreform. Gleichzeitig schlugen sie Aufgaben und Lösungen in den Bereichen Leitung und Management, institutionelle Reform und Reform der Verwaltungsverfahren vor.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, hielt bei dem Treffen eine Rede.

In seiner Rede auf dem Treffen bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai: „Ha Tinh betrachtet die Verwaltungsreform und die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Regierungsarbeit auf allen Ebenen stets als politische Aufgabe, als einen der wichtigsten Durchbrüche auf dem Weg zur Perfektionierung des Investitions- und Geschäftsumfelds und zum Aufbau einer digitalen Regierung, um eine bessere Befriedigung der Bedürfnisse der Menschen und Unternehmen sowie eine nachhaltige Entwicklung der Provinz zu gewährleisten.“

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf, die Meinungen der Mitglieder der Überwachungsdelegation entgegenzunehmen und aufzuzeichnen. Gleichzeitig muss die Überwachungsdelegation einen vollständigen und detaillierten Bericht vorlegen, der insbesondere auf die Mängel und Einschränkungen hinweist, damit das Provinzvolkskomitee und alle Ebenen und Zweigstellen einen umfassenden Überblick über die Einschränkungen erhalten und die Indikatoren für die Verwaltungsreform überwinden und verbessern können.

Um sich entschlossen auf die Umsetzung von Verwaltungsreformlösungen zu konzentrieren und substanzielle Ergebnisse zu erzielen, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Leiter der Einheiten und Orte auf, mit gutem Beispiel voranzugehen und die volle Verantwortung für die Verwaltungsreformarbeit der ihnen unterstellten Einheiten und Orte zu übernehmen. Mängel und Einschränkungen bei der Verwaltungsreform müssen aktiv behoben werden, und die Menschen und Unternehmen müssen in den Mittelpunkt der Verwaltungsreform gestellt werden. Alle Ebenen und Sektoren müssen den Dialog stärken und Fragen der Menschen und Unternehmen beantworten, Beschwerden und Klagen über ihre Ebenen hinaus begrenzen, Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und dem Organisationsapparat von Abteilungen, Sektoren und Orten überprüfen, ändern, ergänzen und vervollkommnen, Dezentralisierung und Befugnisübertragung mit der weiteren Förderung der Verwaltungsreform verknüpfen …

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Tran Tu Anh, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Tran Tu Anh, äußerte sich bei der Sitzung wie folgt: „In jüngster Zeit hat der Volksrat der Provinz zusammen mit den Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen Programme und Pläne aufmerksam verfolgt, proaktiv und flexibel Schlüsselaufgaben ausgewählt und sich darauf konzentriert, die Verwaltungsreformarbeit entsprechend der Situation und neu auftretenden Problemen zu lenken.“

Dank dessen wurden durch die Verwaltungsreformarbeiten im Zeitraum 2021–2023 in allen Bereichen viele wichtige Ergebnisse erzielt, die zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Regierungsapparats auf allen Ebenen beitragen, sich auf die Wiederherstellung und Förderung der sozioökonomischen Entwicklung auswirken und die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleisten.

Tran Tu Anh, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, wies auf eine Reihe von Mängeln und Einschränkungen hin und schlug vor, die Verantwortung für die Verwaltungsreform auf allen Ebenen und in allen Sektoren zu stärken, insbesondere die Verantwortung der Leiter lokaler Parteikomitees, Behörden und Einheiten. Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen sollten aktiv angeleitet und ermutigt werden, Verwaltungsverfahren über Online-Dienste abzuwickeln.

Aufbau eines Teams aus Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten, die den vorgeschriebenen Standards und Titeln entsprechen; effektive Nutzung der integrierten und gemeinsamen Plattform auf Provinzebene, Verbindung mit der nationalen integrierten und gemeinsamen Plattform, um die Synchronisierung der nationalen Datensysteme sicherzustellen; Aufmerksamkeit auf die Beibehaltung der höchsten Verwaltungsreformindizes und Streben nach Verbesserung derjenigen mit niedrigeren Punktzahlen.

Nach der Arbeitssitzung wird die Delegation eine vollständige Zusammenfassung und einen Bericht über die Verwaltungsreformarbeit in der Provinz vorlegen und diesen an das Volkskomitee der Provinz sowie die wichtigsten Abteilungen und Zweigstellen senden.

Quynh Chi

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/hieu-qua-cai-cach-hanh-chinh-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-ha-tinh/257967.htm