Mobilisierung aller gesellschaftlichen und staatlichen Ressourcen, um die „provisorischen und baufälligen Häuser“ der Armen zu beseitigen (*)

Am Abend des 30. Dezember hielten das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front eine Konferenz ab, um die erste Phase der Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot in der Provinz in den zwei Jahren 2024–2025 zu überprüfen und die zweite Phase einzuleiten. Genosse Lai The Nguyen, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz und stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses der Kampagne, hielt eine wichtige Rede. Die Zeitung Thanh Hoa stellt respektvoll den vollständigen Text seiner Rede vor.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees,

Sehr geehrte Provinzführer,

Liebe Delegierte und Gäste,

Sehr geehrte Kader, Parteimitglieder und Menschen in der Provinz.

In der Freude und Aufregung der Vorbereitungen auf das neue Jahr 2025 fassen das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz heute die erste Phase der Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot zusammen und starten die zweite Phase der Unterstützung in der gesamten Provinz. Bei dieser Gelegenheit übermittle ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz dem Genossen Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, den Provinzführern, Delegierten, verehrten Gästen und allen ethnischen Menschen in der Provinz respektvoll meine herzlichsten Gefühle und besten Wünsche.

Meine Damen und Herren,

Liebe Kader, Parteimitglieder und Bürger,

Die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot in der Provinz in den zwei Jahren 2024–2025 ist eine große Kampagne mit tiefgreifender politischer , sozialer und humanitärer Bedeutung, die vom Ständigen Komitee der Provinzpartei in der gesamten Provinz in Verbindung mit der Nachahmerbewegung des ganzen Landes zur gemeinsamen „Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern“ und dem Aufruf „Millionen liebender Herzen – Tausende glücklicher Heime“ des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front ins Leben gerufen wurde. Mit dem Ziel, bis zum 30. September 2025 in der gesamten Provinz mindestens 5.000 arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot bei der Reparatur und Renovierung ihrer Häuser zu unterstützen, um ihr Leben bald zu stabilisieren. Nach neun Monaten der Umsetzung der Kampagne haben alle Ebenen, Sektoren, das gesamte politische System und die gesamte Gesellschaft die Tradition der Solidarität und den Geist der „gegenseitigen Liebe und Unterstützung“ gefördert, sich zusammengetan und mit materiellen Mitteln, Arbeitskraft, Geist und vielen anderen Ressourcen den Bau und die Reparatur von Häusern für arme Haushalte, politische Familien und Haushalte mit Wohnungsnot unterstützt und so dazu beigetragen, Familien zu ermutigen, zu motivieren, zu inspirieren und ihnen die Motivation zu geben, ihr Leben schrittweise zu verbessern.

Die Bedeutung der Kampagne wurde gründlich begriffen, und unter der direkten, regelmäßigen und engen Anleitung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, den Bemühungen der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Regierung, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen sowie der positiven Reaktion in Bezug auf Material, Anstrengung und Geist von Organisationen, Einzelpersonen, der Geschäftswelt, Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst, Menschen aller Gesellschaftsschichten und Philanthropen innerhalb und außerhalb der Provinz wurden in Phase 1 der Kampagne sehr gute Ergebnisse erzielt.

Die Gemeinden in der Provinz haben umgehend Lenkungsausschüsse und Mobilisierungsausschüsse eingerichtet, die jedem Mitglied spezifische Aufgaben zuweisen. Gleichzeitig entwickeln sie Pläne zur Umsetzung der Kampagne, verstärken die Propaganda und mobilisieren Organisationen, Einzelpersonen, die Geschäftswelt und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, um mit dem Parteikomitee und der Regierung übereinzustimmen und sie bei der Umsetzung der wichtigsten politischen Maßnahmen der Provinz zu begleiten. Bis heute hat die gesamte Provinz über 226 Milliarden VND mobilisiert, um die Reparatur und den Bau von Häusern für 4.226 Haushalte zu unterstützen. Damit wurden über 84 % des für die beiden Jahre 2024–2025 gesetzten Ziels erreicht. Der Empfang, die Verwaltung, die Zuteilung und die Verwendung der Unterstützungsquellen der Kampagne erfolgen öffentlich, transparent, unverzüglich, an die richtigen Stellen und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.

Neben der Mobilisierung und Unterstützung von Ressourcen für den Wohnungsbau haben die Gemeinden in der Provinz auch darauf geachtet, arme Haushalte und Haushalte in schwierigen Verhältnissen zu untersuchen. Sie ermutigen und motivieren Kinder von Familien, Clans und Gemeinden, sich aktiv für die Schaffung von Lebensgrundlagen und Arbeitsplätzen für Arme, Sozialhilfeempfänger und Menschen in schwierigen Verhältnissen einzusetzen und Familien dabei zu helfen, sich „sesshaft zu machen“, die Wirtschaft zu entwickeln und ihr Leben zu stabilisieren.

Man kann bestätigen, dass die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Familien und Haushalte mit Wohnungsnot in der Provinz eine zeitgemäße und richtige Politik des Ständigen Parteikomitees der Provinz ist, die in der ganzen Gesellschaft weit verbreitet ist. Sie ist eine wichtige Arbeit, die die Verantwortung und Moral der Grundsätze „Dankbarkeit zurückzahlen“ und „Liebe andere wie dich selbst“ demonstriert, den Armen, politischen Familien und Menschen in schwierigen Lebensumständen in der Provinz ein sicheres und glückliches Zuhause bietet, zur Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in die Partei und den Staat beiträgt, die Kräfte des gesamten politischen Systems und der gesamten Gesellschaft mobilisiert, um die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich umzusetzen und das Leben der Menschen in der Provinz zu verbessern.

Im Namen des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz möchte ich die Bemühungen aller Ebenen, Sektoren und Orte in der Provinz sehr würdigen. Ich danke den Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst, Menschen aller Gesellschaftsschichten, Philanthropen und Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz, die sich aktiv an der Kampagne beteiligt haben, aufrichtig für ihre edlen Gesten und ihre Freundlichkeit. Ich möchte den Kollektiven und Einzelpersonen, die bei der Teilnahme an der Kampagne viele herausragende Leistungen erbracht haben und auf der heutigen Konferenz gelobt wurden, herzlich meine Anerkennung aussprechen.

Meine Damen und Herren,

Liebe Kader, Parteimitglieder und Bürger,

Neben den in Phase 1 erzielten Ergebnissen ist die Zahl der Haushalte, die in der Provinz tatsächlich Unterstützung beim Wohnungsbau benötigen, immer noch sehr hoch. Untersuchungen haben ergeben, dass immer noch über 11.000 arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, und Menschen in schwierigen Verhältnissen in einfachen, provisorischen und baufälligen Häusern leben, die häufig von Naturkatastrophen, Stürmen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffen sind, insbesondere in Bergregionen und schwierigen Gebieten. Gleichzeitig sind die staatlichen Mittel nach wie vor begrenzt und reichen nicht aus, um den Finanzierungsbedarf für den Wohnungsbau für benachteiligte Familien in der gesamten Provinz zu decken.

Um die erzielten Ergebnisse zu fördern und die Kampagne in Phase 2 weiterhin wirksam umzusetzen, indem ich der nationalen Bewegung, gemeinsam „provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen“, gemäß der Richtlinie Nr. 42 des Premierministers vom 9. November 2024, praktisch nachkomme, fordere ich die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front und die Organisationen in der Provinz auf, die folgenden Inhalte ordnungsgemäß umzusetzen:

Erstens : Intensivieren Sie die Propaganda, Verbreitung und Aufklärung von Organisationen, Einzelpersonen, Unternehmen, Philanthropen und allen Bevölkerungsschichten über Inhalt, Zweck, Bedeutung, Ziele, Menschlichkeit und Wohltätigkeit der Kampagne. Führen Sie die Untersuchungs- und Überprüfungsarbeit effektiv durch und erfassen Sie die Anzahl der armen Haushalte, der Haushalte mit politischen Zielen und der Haushalte mit Wohnungsnot, die in der Region Unterstützung benötigen, und stellen Sie dabei Genauigkeit und richtige Zielsetzungen sicher. Mobilisieren Sie maximal alle Ressourcen der Gesellschaft sowie staatliche Ressourcen, um den Wohnungsbau für Haushalte zu unterstützen und so die Verwirklichung der Kampagnenziele sicherzustellen.

Zweitens müssen die Unterstützungs- und Finanzierungsquellen der Kampagne offen, transparent, zügig, effektiv und legal umgesetzt werden, ohne dass es zu Negativität oder Verschwendung kommt. Die Leiter der Parteikomitees, Behörden, Orte und Einheiten müssen die höchste Verantwortung übernehmen, mit gutem Beispiel voranzugehen, Pionierarbeit zu leisten, vorbildlich zu sein und im Geiste des Mottos „Kader und Parteimitglieder gehen voran, das Land folgt“ entschlossen zu führen und zu lenken. Sie müssen Aufgaben proaktiv, positiv, effektiv, kreativ und ohne Formalitäten erledigen, ohne abzuwarten oder sich auf andere zu verlassen.

Drittens: Konzentrieren Sie sich auf die Leitung, Lenkung und gleichzeitige und wirksame Umsetzung von Richtlinien und Strategien zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, insbesondere von Programmen, Projekten und Plänen zur Unterstützung von Wohnraum für arme Haushalte, Haushalte, die von Armut bedroht sind, ethnische Minderheiten und Bergregionen. Nutzen Sie dabei Unterstützungsquellen aus dem Staatshaushalt, um diese mit den sozialisierten Ressourcen der Kampagne zu koordinieren, zu integrieren und wirksam einzusetzen, damit die Einhaltung der Vorschriften gewährleistet und die gesetzten Ziele erreicht werden.

Auf dieser wichtigen Konferenz rufe ich Kollektive, Einzelpersonen, Geschäftsgemeinschaften, Kader, Parteimitglieder, Menschen aller Gesellschaftsschichten und Landsleute aus Thanh Hoa innerhalb und außerhalb der Provinz dazu auf, die guten Traditionen der Nation weiterhin im Geiste der „gegenseitigen Liebe und Zuneigung“ zu fördern, „die gesunden Blätter bedecken die zerrissenen Blätter“, mit ihren gütigen Herzen, „die Verdienste tragen ihre Verdienste bei, die Reichen tragen ihren Reichtum bei, die Wenigen tragen wenig bei, die Vielreichen tragen viel bei“, und sich mit allen Ebenen, Sektoren und dem gesamten politischen System zusammenzuschließen, um die Kampagne erfolgreich durchzuführen, entschlossen, „provisorische Unterkünfte und baufällige Häuser“ für die Menschen in der Provinz zu beseitigen und dadurch spirituelle Motivation hinzuzufügen und dazu beizutragen, das Heimatland immer reicher, zivilisierter und wohlhabender zu machen – für ein wohlhabendes und glückliches Leben der Menschen.

Anlässlich der Vorbereitungen auf das neue Jahr 2025 und der Begrüßung des Mondneujahrs At Ty möchte ich im Namen des Ständigen Parteiausschusses der Provinz den Provinzführern, Delegierten, Kadern, Parteimitgliedern und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen.

Vielen Dank!

-----------

(*) Titel von der Redaktion der Thanh Hoa-Zeitung festgelegt.

Quelle: https://baothanhhoa.vn/huy-dong-cao-nhat-moi-nguon-luc-tu-xa-hoi-cung-voi-nguon-luc-cua-nha-nuoc-quyet-tam-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-nguoi-ngheo-nbsp-nbsp-235417.htm