Schlussfolgerung des Generalsekretärs zur landwirtschaftlichen Beratungsarbeit im Zwei-Ebenen-System

VTV.vn – Da die landwirtschaftliche Beratungsarbeit eine wichtige Aufgabe der Behörden auf Gemeindeebene ist, muss die landwirtschaftliche Beratung mit der Basis und den Feldern verknüpft werden.

Das Zentrale Parteibüro hat gerade die Mitteilung über die Schlussfolgerungen von Generalsekretär To Lam zur Arbeitssitzung mit dem Innenministerium zum System der öffentlichen Dienstleistungseinheiten herausgegeben, die beim Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells landwirtschaftliche Beratungsaufgaben auf lokaler Ebene durchführen (Mitteilung Nr. 371-TB/VPTW vom 4. Oktober 2025).

Generalsekretär To Lam spricht am Nachmittag des 3. Oktober bei einer Arbeitssitzung mit dem Innenministerium und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt über die Überprüfung der Anordnung öffentlicher Dienstleistungseinheiten zur Durchführung landwirtschaftlicher Beratungsaufgaben in Kommunen im Rahmen eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. Foto: Thong Nhat/VNA

In der Ankündigung hieß es: „Am 3. Oktober 2025 leitete Genosse To Lam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei, im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei eine Arbeitssitzung mit dem Innenministerium und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt über das System der öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die im Rahmen des zweistufigen Modells der lokalen Regierung landwirtschaftliche Beratungsaufgaben auf lokaler Ebene durchführen.“

An dem Treffen nahmen führende Vertreter folgender Stellen teil: Zentrales Organisationskomitee, Zentrales Komitee für Politik und Strategie, Zentrales Parteibüro sowie Assistenten und Sekretäre des Generalsekretärs.

Nachdem er den Bericht des Innenministeriums und die Meinungen der Delegierten angehört hatte, kam Generalsekretär To Lam zu dem Schluss, dass es notwendig sei, die Rolle und Bedeutung der Landwirtschaft und die Aufgabe der landwirtschaftlichen Entwicklung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, den Aufbau neuer ländlicher Gebiete und die Verbesserung des Lebens der Menschen im Einklang mit dem Grundsatz „Landwirtschaft ist ein nationaler Vorteil und eine Säule der Wirtschaft“ gründlich zu begreifen und vollständig zu verstehen. Die landwirtschaftliche Beratung müsse als wichtige Aufgabe der Regierung auf Gemeindeebene anerkannt werden und mit der Basis und den Feldern verknüpft werden.

Zum Organisationsmodell kam der Generalsekretär zu folgendem Schluss: Auf Provinz- und Gemeindeebene gibt es landwirtschaftliche Beratungszentren, die hauptsächlich für die Anleitung, Koordinierung, Förderung, Kontrolle und Unterstützung der Gemeindeebene bei der Umsetzung landwirtschaftlicher Beratungsarbeit zuständig sind. Regionale und kommunalübergreifende landwirtschaftliche Beratungszentren gibt es nicht.

Die Behörden auf kommunaler Ebene richten öffentliche Dienstleistungseinheiten ein, um in mehreren Sektoren und Bereichen wichtige grundlegende öffentliche Dienstleistungen zu erbringen, darunter auch Funktionen und Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung. Die Parteikomitees und Behörden auf kommunaler Ebene müssen darauf achten, die gute Umsetzung der landwirtschaftlichen Beratungsarbeit zu leiten und sie nicht an öffentliche Dienstleistungseinheiten „auszulagern“.

Die Effektivität der landwirtschaftlichen Beratungsgruppen der Gemeinden muss weiter gestärkt und verbessert werden, die Verbreitung von Wissen und Produktionserfahrungen muss verstärkt werden, und die Landwirte müssen dabei unterstützt und angeleitet werden, sich zusammenzuschließen, um die landwirtschaftliche Produktion zu entwickeln.

Sie werden auf Grundlage der landwirtschaftlichen Beratungsmitarbeiter auf Provinzebene sowie der regionalen und interkommunalen landwirtschaftlichen Beratungsstationen den Gemeinden zugewiesen. Dabei wird mit den in den bestehenden Gemeinden im Agrar- und Umweltbereich tätigen Beamten abgestimmt, sodass jede Gemeinde über mindestens 5–6 landwirtschaftliche Beratungsmitarbeiter verfügt, ohne dass sich die Gesamtzahl der landwirtschaftlichen Beratungsmitarbeiter erhöht.

Das Regierungsparteikomitee wird beauftragt, das Parteikomitee des Innenministeriums anzuweisen, sich mit dem Parteikomitee des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt abzustimmen, um innerhalb ihrer Zuständigkeit dringend Rechtsdokumente herauszugeben, die den Kommunen bei der Umsetzung der oben genannten Orientierungshilfen helfen sollen. Die Umsetzung soll bis zum 15. Oktober 2025 abgeschlossen sein. Die Kommunen müssen vor dem 30. Oktober 2025 die Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten auf Gemeindeebene veranlassen.

Das Zentralbüro der Partei informiert die zuständigen Stellen, damit diese Bescheid wissen und die Maßnahmen umsetzen können.

Quelle: https://vtv.vn/ket-luan-cua-tong-bi-thu-ve-cong-tac-khuyen-nong-khi-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-10025100621255774.htm