Dringende Wiederherstellung der Produktion nach Naturkatastrophen

Bauern im Distrikt Dien Bien stellen auf neue Feldfrüchte um, um die Produktion in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten wiederherzustellen. *Foto: Lan Phuong*

Während der anhaltenden Überschwemmung wurden im Dorf Nam He 1 in der Gemeinde He Muong (Bezirk Dien Bien) 12 Hektar Ackerland von mehr als 50 Haushalten beschädigt. Sechs Haushalte verloren alles, da der Bach seinen Lauf änderte und in die Anbauflächen eindrang. Die Menschen warten auf den Rückgang des Wassers, um das Land wieder zu ebnen und die Landwirtschaft fortzusetzen.

Herr Lo Van Doi, ein Bewohner des Dorfes Nam He 1, sagte: „Meine Familie besitzt 3.000 Quadratmeter Reisfelder, die komplett verloren gegangen sind. Da die Felder alle entlang des Nam He-Baches liegen, wurde nicht nur der Reis völlig zerstört, sondern die Felder wurden fast zu einem Bachbett, sodass sie nicht mehr bewirtschaftet werden konnten.“

Laut Herrn Lo Van Thoan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune He Muong, sind seit Jahresbeginn und insbesondere durch die anhaltenden, schweren Regenfälle Anfang August fast 30 Hektar Ackerland der Kommune beschädigt worden. Die Kommune mobilisierte die Bevölkerung, um die Schäden zu beheben. Sie räumte Steine und Erde von den Feldern, stellte heruntergefallene Pflanzen wieder auf, pflegte und düngte, sanierte noch zu rettende Flächen und organisierte die Neuanpflanzung von Pflanzen, deren Ernte noch in der Erntezeit ist. Für vollständig verlorene Flächen wird sich die Kommune mit den Bezirksbehörden abstimmen, um den Schaden zu ermitteln, eine Zusammenfassung zu erstellen und gemäß den Vorschriften Unterstützung anzubieten.

Laut Statistik wurde der Bezirk Dien Bien seit Jahresbeginn von drei Naturkatastrophen mit schweren Regenfällen und Stürmen heimgesucht, die Schäden an Häusern und landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Höhe von schätzungsweise 1,2 Milliarden VND verursachten; Schäden an 92,97 Hektar Reisanbaugebieten sowie an 60,55 Hektar Mais und verschiedenen Gemüsesorten; 41 % der Nutztiere und Geflügel starben; 240 m Kanäle und Bewässerungsanlagen wurden erodiert, weggespült oder beschädigt, viele häusliche Wasserwerke wurden weggespült, zerstört, verstopft und erodiert. Unmittelbar nach der Naturkatastrophe wies der Bezirkslenkungsausschuss für Katastrophenvorsorge und Suche und Rettung die Behörden, Einheiten und Lenkungsausschüsse für Katastrophenvorsorge und Suche und Rettung der Gemeinden an, die Folgen zu bewältigen. Die Volkskomitees der Gemeinden wurden aufgefordert und angewiesen, die Dossiers mit den Anträgen auf Unterstützung bei durch Naturkatastrophen verursachten Schäden vorschriftsmäßig auszufüllen. Bislang hat der Bezirk drei Pläne zur Unterstützung bei Naturkatastrophen in den Gemeinden Thanh Yen und Muong Pon geprüft und genehmigt.

Im Bezirk Nam Po verursachte die Flut Ende August einen direkten Schaden von rund 1,2 Milliarden VND. Die schwersten Schäden entstanden in zwei Gemeinden: Na Co Sa und Cha To. Im Einzelnen wurden über 10 Hektar Reisfelder beschädigt (davon wurden rund 4 Hektar irreparabel erodiert, der restliche Schaden betrug 30–70 %); 2.000 m² ^{Wasserprodukte} und rund 6.000 m² ^Ackerland wurden schwer beschädigt. Durch die Flut kam außerdem eine Person ums Leben; 11 Häuser wurden beschädigt, drei davon mussten dringend umgesiedelt werden; zwei Bewässerungsanlagen und mehrere Verkehrsanlagen, Krankenstationen und Schulen waren betroffen.

Herr Hang Nhe Ly, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Nam Po, sagte: „Unmittelbar nach dem Schaden wies der Distrikt funktionale Kräfte an, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um Kräfte zu mobilisieren, die den Menschen umgehend helfen; den Schaden zu überprüfen, die Aufzeichnungen zu vervollständigen und kurz- und langfristige Wiederherstellungspläne zu entwickeln. Die Kräfte halfen dabei, drei völlig zerstörte Häuser in provisorische, sichere Unterkünfte zu verlegen, und der Distrikt richtete einen Hilfsfonds in Höhe von 30 Millionen VND pro Haushalt ein. Die lokalen Behörden suchen nach Land und ermutigen die Menschen aktiv, ihre Häuser zu verlegen. In Umsetzung der Anweisung des Distrikts haben die Behörden der Gemeinden mit landwirtschaftlichen Schäden derzeit Reservebudgets eingerichtet, um die Menschen bei der Reproduktion zu unterstützen und kurzfristige Nutzpflanzensorten (Erdnüsse, Sojabohnen usw.) zu kaufen, um die beschädigten Produktionsflächen zu ersetzen.

Nachdem lang anhaltende Überschwemmungen die landwirtschaftliche Produktion in der Provinz geschädigt hatten, wies das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Distrikte an und koordinierte dies mit ihnen, um Menschen zu mobilisieren und anzuleiten, die beschädigten Reis- und Anbauflächen, die wiederhergestellt werden konnten, dringend wiederherzustellen; die beschädigten Anbauflächen, deren Erntezeit erreicht wurde, umgehend abzuernten, um den Schaden zu minimieren. In landwirtschaftlichen Produktionsflächen, die vollständig beschädigt sind und nicht wiederhergestellt werden können, sollte auf andere, der Jahreszeit entsprechende Feldfrüchte umgestellt werden, um die Nahrungsmittelversorgung sicherzustellen und so das Leben der Menschen und die Produktion zu stabilisieren. Die Einheiten, die Bewässerungsarbeiten verwalten, wurden angewiesen, Personal zu mobilisieren, Schlamm und Erde auszubaggern, provisorische Schleusen wieder zu installieren und den Wasserfluss freizumachen, um die Bewässerung sicherzustellen. Darüber hinaus forderte das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Volkskomitees der Distrikte auf, spezialisierte Abteilungen und Büros anzuweisen, sich mit den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte abzustimmen, um dringend Verfahren abzuschließen, um Haushalte, die aufgrund von Überschwemmungen Verluste im Ackerbau und in der Viehzucht erlitten haben, gemäß den geltenden Vorschriften zu unterstützen.

Quelle