Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wenn Brüssel Geschichten mit mittelalterlichem Licht und Erinnerungen erzählt

Entdecken Sie das Ommegang-Festival in Brüssel, ein von der UNESCO anerkanntes Symbol lebendiger Geschichte, das die mittelalterliche Vergangenheit durch Lichter, Musik und magische Paraden zum Leben erweckt.

VietnamPlusVietnamPlus07/07/2025

In der geschäftigen Sommeratmosphäre von Brüssel Anfang Juli verwandelte sich das Zentrum der belgischen Hauptstadt plötzlich in eine riesige Bühne, auf der jeder Schritt, jeder Trommelschlag und jedes alte Kostüm die heroische Geschichte des Landes erzählte.

Das ist Ommegang, eines der spektakulärsten historischen Reenactment-Festivals in Europa. Das Festival ist seit 2019 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Laut einem VNA-Reporter in Brüssel bedeutet „Ommegang“ im Altniederländischen „Prozession durch die Stadt“. Das Fest mit religiöser Bedeutung entstand im 14. Jahrhundert und war ein Ritual zu Ehren der Jungfrau Maria der Brüsseler Bevölkerung.

Die wichtigsten historischen Meilensteine ​​ereigneten sich im Jahr 1549, als Kaiser Karl V. und Prinz Philipp hier vom Brüsseler Volk feierlich empfangen wurden. Von diesem Moment an ging Ommegang über den religiösen Rahmen hinaus und wurde zu einem lebendigen historischen Symbol Belgiens.

Fast fünf Jahrhunderte später bleibt dieses Zeichen intakt, nicht nur in der Erinnerung, sondern bei jedem Schritt des Festivals, wenn die ganze Stadt Brüssel zusammenkommt, um die Vergangenheit auf dem Platz, auf dem es stattfand, wieder aufleben zu lassen.

ttxvn-le-hoi-6-resize.jpg

Flaggenvorführung beim Ommegang-Fest. (Foto: Huong Giang/VNA)

Der Grand Place, das Herz Brüssels, ist als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt und verwandelt sich nur zwei Nächte im Jahr in eine legendäre Bühne. Ohne moderne Kulissen oder Bühneneffekte nutzt Ommegang antike Architektur, traditionelle Musik und 1.400 Freiwillige, um ein lebendiges historisches Bild zu weben.

Frau Lenvain Carine, eine ältere Brüsselerin, teilte den VNA-Reportern emotional mit: „Ommegang ist keine Aufführung, sondern eine lebendige Erinnerung. Es lässt die Geschichte dieser Stadt wieder aufleben und auch die Geschichte jedes einzelnen Brüsselers wie uns.“

Neben ihr konnte Herr Reiber Guy, der vor über einem Jahrzehnt an dem Festival teilnahm, seine Emotionen noch immer nicht verbergen: „Wenn Sie Schritt für Schritt in der Prozession mitgehen, werden Sie es verstehen. Jeder Trommelschlag, jeder Schritt, jeder Blick des Publikums, all das scheint uns ins Brüssel des 16. Jahrhunderts zurückzubringen. Und jedes Mal, wenn ich teilnehme, egal in welcher Funktion, bin ich genauso stolz wie beim ersten Mal.“

Ommegang ist ein Gemeinschaftsfest, gleichzeitig aber auch ein kulturelles Ereignis von internationalem Rang, da immer mehr berühmte Gesichter aus unterschiedlichen Bereichen daran teilnehmen, sich in Figuren der Prozession zu verwandeln.

Von Künstlern, Sängern, Schauspielern, Sportlern bis hin zu Politikern, alle in historischen Kostümen, tauchen sie in die mittelalterliche Welt ein, manchmal in Rollen, die ihrem Beruf nahestehen, wie etwa ein Musiker, der sich in einen Hofmusiker verwandelt, oder ein Politiker, der die Rolle des Bürgermeisters des alten Brüssel spielt.

Jeder Mensch bringt eine einzigartige Perspektive und Energie mit und trägt zur Lebendigkeit, Offenheit und Vielfalt von Ommegang bei.

Die Kombination aus Folk und Moderne, zwischen indigenen Völkern und prominenten Namen ist das einzigartige Merkmal, das dieses Festival nicht nur zu einer Nachbildung der Vergangenheit macht, sondern auch zu einem Dialog zwischen Generationen und Kulturen.

Die Schwestern Marie und Lola Flagel, zwei bekannte Gesichter in der Prozession, erzählten: „Ich nehme jetzt zum zwölften Mal teil. Jedes Mal ist es eine Gelegenheit, Volkskultur und Traditionen wieder aufleben zu lassen, die scheinbar verschwunden sind. Ommegang ist nicht nur ein Fest, es ist Teil unseres spirituellen Lebens.“

Lola deutete auf die Bühne, wo ihr Vater saß und sein Schlagzeug zurechtrückte. „Das ist mein Vater. Er hat an 60 Ommegangs teilgenommen. Vor ihm mein Großvater und mein Urgroßvater. Meine ganze Familie hat dieses Festival seit Generationen miterlebt.“

Ihr Vater, Vincent Flagel, lächelte sanft: „Ommegang ist eine Tradition in meiner Familie. Meine Großeltern waren Mitglieder der Kapelle, dann meine Eltern und jetzt mache ich mit der Musik weiter, mit Trommeln. Und wie Sie sehen, marschieren meine Kinder heute auch in der Prozession mit.“

Als die Lichter die alten Mauern zu bedecken begannen, erstrahlte der Grand Place in der Pracht eines glitzernden Palastes bei Nacht. Unter dem Klang von Trompeten, donnernden Trommeln und dem begeisterten Applaus Tausender Zuschauer, darunter viele, die zum ersten Mal in Brüssel waren, zogen die Paraden einzeln ein.

Der Höhepunkt der Emotionen war, als die Figur Kaiser Karls V. zu Pferd mitten auf dem Platz erschien, unter tosendem Jubel und alten, feierlichen Melodien, und der ganze Raum schien in dem nachgestellten historischen Moment einzufrieren.

Die einzelnen Schauspielergruppen, gekleidet in traditionelle Kostüme alter Berufe, traten nacheinander auf, wie Schmiede, Kaufleute, Priester, Fischer, Wachen ... Jeder brachte Farbe und Rhythmus in die Symphonie der Brüsseler Geschichte ein. Und dann brachte der traditionelle Stelzenkampf die ganze Bühne zum Explodieren.

Stelzenläufer schlagen unter endlosem Jubel Purzelbäume und wirbeln in der Luft, als wollten sie bestätigen: Das Erbe lebt und atmet noch immer, nicht nur um zu erinnern, sondern auch um zu inspirieren.

Ommegang ist mehr als nur eine Aufführung. Es ist der lebende Beweis einer Kultur, die es versteht, sich selbst zu bewahren und mit Stolz zu erzählen.

Im digitalen Zeitalter, in dem viele Festivals nur noch durch Fotos und Bücher existieren, lebt Ommegang weiter – durch Menschen, durch Musik, durch den Atem der Gemeinschaft. Und deshalb erkennt die UNESCO Ommegang nicht nur als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit an, sondern auch als inspirierendes Modell für die gemeinschaftsbasierte Erhaltung des kulturellen Erbes.

„Wir spielen die Vergangenheit nicht aus Nostalgie nach“, betonte Vincent Flagel. „Wir lassen sie wieder aufleben, damit das Beste der Geschichte in jeder Generation weiterlebt.“

Und es stimmt. In Brüssel ist Ommegang nicht nur eine Geschichte von gestern, sondern auch ein Stolz von heute und ein Versprechen für morgen. Es ist der deutlichste Beweis dafür, dass Geschichte lebendig ist, nicht in Büchern, sondern direkt auf den Pflastersteinen dieses Platzes./.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/khi-brussels-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-ky-uc-trung-co-post1048221.vnp


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Überflutete Gebiete in Lang Son, vom Hubschrauber aus gesehen
Bild von dunklen Wolken, die kurz vor dem Einsturz stehen, in Hanoi
Der Regen strömte herab, die Straßen verwandelten sich in Flüsse, die Leute von Hanoi brachten Boote auf die Straßen
Nachstellung des Mittherbstfestes der Ly-Dynastie in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt