Reliktstätte der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ist ein gewaltiges architektonisches Werk, das von Dynastien in vielen historischen Epochen erbaut wurde und zum wichtigsten Relikt im Reliktsystem von Hanoi im Besonderen und des ganzen Landes im Allgemeinen geworden ist.

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ist ein Komplex von Reliquien, die mit der Geschichte der Zitadelle Thang Long und der Stadt Hanoi verbunden sind, beginnend mit der Zeit vor Thang Long (Protektorat An Nam im 7. Jahrhundert) über die Dinh-Tien-Le-Zeit, mit starker Entwicklung unter den Ly-, Tran- und Le-Dynastien und Hanoi unter der Nguyen-Dynastie. Es handelt sich um ein gewaltiges architektonisches Werk, das von den Königen in vielen historischen Perioden errichtet wurde und zum wichtigsten Relikt im Reliquiensystem von Hanoi im Besonderen und des ganzen Landes im Allgemeinen wurde. Auf seiner 34. Tagung am 31. Juli 2010 in Brasilien erkannte das Welterbekomitee den Zentralsektor der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long – Hanoi aufgrund der folgenden wertvollen Kriterien als Weltkulturerbe an: Nachweis des Austauschs zwischen Einflüssen hauptsächlich aus China im Norden und dem Königreich Champa im Süden; Zeugnisse der langjährigen kulturellen Tradition des vietnamesischen Volkes im Delta des Roten Flusses, das vom 7. Jahrhundert bis heute ein ununterbrochenes Machtzentrum war und in direktem Zusammenhang mit vielen wichtigen kulturellen und historischen Ereignissen steht.

Doan Mon – Kaiserliche Zitadelle Thang Long

Die Aufnahme des Zentralsektors der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long in die Liste des Weltkulturerbes ist ein Ereignis von großer Bedeutung für Vietnam und zeigt unsere konsequenten Schritte zur Erhaltung und Förderung des Wertes dieses besonders wichtigen Relikts.

Derzeit befindet sich der zentrale Bereich der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long – Hanoi (einschließlich der Zitadelle von Hanoi und der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu) auf einem ziemlich großen Campus: 18.395 ha, in den Bezirken Dien Bien und Quan Thanh, Distrikt Ba Dinh, Stadt Hanoi, begrenzt durch:

Nördliche Grenzen: Phan Dinh Phung Straße und Hoang Van Thu Straße.

Westseite: Hoang Dieu-Straße, Doc Lap-Straße und der neue Campus der Nationalversammlung.

Südseite: Bac Son Straße und der neue Campus der Nationalversammlung.

Südwestliche Grenze: Dien-Bien-Phu-Straße.

Ostseite: Nguyen Tri Phuong Straße.

Im Laufe der Zeit und durch historische Ereignisse hat die Zitadelle von Thang Long viele Veränderungen und Deformationen erfahren, aber bis zum heutigen Tag sind noch ober- und unterirdische Relikte, historische revolutionäre Relikte, archäologische Relikte, architektonische und künstlerische Relikte usw. sichtbar, die ein System von Relikten bilden, das als das wichtigste im System der antiken, mittleren und modernen städtischen Relikte unseres Landes gilt. Derzeit gibt es im zentralen Bereich der Zitadelle von Thang Long – Hanoi fünf verbliebene oberirdische Reliktstätten, die entlang der Nord-Süd-Achse verteilt sind, die auch als „Zentralachse“ oder „Königsachse“ bezeichnet wird, darunter: Ky Dai, Doan Mon, Fundament des Kinh Thien-Palastes, Hau Lau, Bac Mon, umgebende Mauern und Architektur des Palasttors der Nguyen-Dynastie, Relikte des Hauses und Tunnels D67, französische Architekturwerke usw.

Die Zitadelle Thang Long aus der Ly-Dynastie wurde mit einer dreiringigen Struktur erbaut, die als „Dreiringzitadelle“ bezeichnet wird: Die äußere Zitadelle ist La Thanh oder Dai La Thanh, die mittlere Zitadelle ist Hoang Thanh (während der Ly-Tran-Le-Dynastie Thang Long Thanh genannt, während der Le-Dynastie auch Hoang Thanh genannt) und die innerste Zitadelle heißt Cam Thanh (oder Cung Thanh). Vom 11. bis zum 18. Jahrhundert blieb die Verbotene Stadt nahezu unverändert und bewahrt noch heute zwei sehr wichtige Wahrzeichen:

+ Der erste ist der Kinh Thien-Palast, der in der frühen Le-Dynastie (1428) auf den Fundamenten des Can Nguyen-Palastes (später umbenannt in Thien An-Palast) in der Ly- und Tran-Dynastie erbaut wurde. Hier befand sich ursprünglich der Nung-Berg (Long Do – Drachennabel), der als Zentrum der Verbotenen Stadt und der Kaiserstadt gilt, wo nach traditionellen Feng-Shui-Konzepten die heilige Energie der Berge und Flüsse des Landes zusammenlief. Das verbliebene Relikt ist das Palastfundament mit Steinstufen und Geländern, die mit Drachen verziert sind, aus dem 15. Jahrhundert.

+ Das zweite ist das Doan-Mon-Tor, das Südtor der Verbotenen Stadt während der Ly-Tran-Le-Dynastien. An diesem Ort befinden sich noch Relikte des Doan-Mon-Tors aus der Le-Dynastie.

Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799-1872) beschrieb in seinem Buch Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien die kaiserliche Zitadelle von Thang Long unter der Le-Dynastie ziemlich genau: „In der Mitte ist der Palast, innerhalb des Palasttors liegt Doan Mon. Innerhalb von Doan Mon liegt der Thi Trieu-Palast, innerhalb des Thi Trieu-Palastes liegt der Kinh Thien-Palast. Rechts von Kinh Thien liegt der Chi Kinh-Palast, links der Van Tho-Palast. Rechts von Doan Mon liegt Tay Truong An, links ist Dong Truong An, in der Mitte liegt Ngoc Gian. Innerhalb der kaiserlichen Zitadelle und außerhalb des Palastes im Osten liegt Thai Mieu, dahinter liegt Dong Cung.“

Typische Werte der Reliquienstätte

Historischer Wert

Thang Long – Die Zitadelle von Hanoi ist ein historisches und archäologisches Relikt, das die Geschichte der Nation repräsentiert, das politische Zentrum von Dai Viet von 1010 bis 1802 und nach 1945 der Demokratischen Republik Vietnam, heute der Sozialistischen Republik Vietnam.

Die alte Zitadelle von Thang Long – Hanoi während der Monarchie, als Hauptsitz der königlichen Verwaltung der Dynastien in der Hauptstadt Thang Long, ist zum Symbol der kaiserlichen Hauptstadt der Nation geworden. Die Existenz der Zitadelle ist eng mit jeder Phase des Aufstiegs und Falls der Geschichte der Nation verbunden.

In allen Phasen der nationalen Geschichte war Thang Long – Hanoi, dessen Zentrum und Symbol die Zitadelle ist, immer ein Ort, an dem die vietnamesische Kultur zusammenläuft und in alle Regionen des Landes strahlt.

Der heilige Geist der Berge und Flüsse ist im Land Thang Long – Hanoi vereint. Die talentierten Menschen des Landes haben über viele Generationen hinweg ihre Intelligenz eingesetzt, um dieses Land zu einem würdigen heiligen Ort talentierter Menschen zu machen und es zu einem Symbol des Landes zu machen.

Trotz vieler Veränderungen, insbesondere der Zerstörung Hanois durch die französischen Kolonialisten, sind in der Zitadelle von Thang Long – Hanoi bis heute einige wichtige Überreste erhalten geblieben, insbesondere zahlreiche unterirdische Überreste von besonderem Wert (gefunden bei der archäologischen Ausgrabung in Hoang Dieu 18), die die Entwicklung der Geschichte der Hauptstadt und der Nation in allen Aspekten der Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur, Kunst usw. belegen.

Architektonischer und künstlerischer Wert

Die verbleibenden Relikte auf dem Boden wie Ky Dai, Doan Mon, das Fundament des Kinh Thien-Palastes, Hau Lau, Bac Mon usw. sowie archäologische Beweise an der Reliktstätte in Hoang Dieu 18 mit vielen Spuren des Fundaments eines architektonischen Palastkomplexes, einschließlich großflächiger Holzkonstruktionen, vieler hochwertiger Baumaterialien, vieler königlicher Keramiken und vieler anderer wertvoller Objekte des königlichen Hofes usw. sind materielle Beweise, die das hohe Niveau der Technologie, der einzigartigen Architektur und Kunst des Landes auf dem Entwicklungsniveau der Region und der Welt widerspiegeln, insbesondere während der Blütezeit der Dai Viet-Nation während der Ly-, Tran- und Le-Dynastien – der Zeit, die von vielen Historikern als Ära der Dai Viet-Zivilisation (11.–15. Jahrhundert) bezeichnet wird.

Die Zitadelle von Hanoi ist ein typisches Beispiel für die Kombination westlicher Befestigungstechniken mit den Ideen einer Hauptstadt im chinesischen Stil. Die Zitadelle Thang Long-Hanoi aus dem 19. Jahrhundert orientierte sich zwar im Wesentlichen an Vaubans Modell, wies aber auch vietnamesische Besonderheiten auf. Aus vietnamesischer Sicht entsprachen all diese Bauwerke vor allem den Anforderungen der traditionellen Geomantie; sie wurden an günstigen Standorten errichtet, wo die ungewöhnliche Geomantie der Natur, insbesondere des Flusssystems, optimal genutzt wurde.

Archäologischer Wert

An der archäologischen Stätte in Hoang Dieu 18 wurden wichtige Überreste des Palastes gefunden. Nach zehn Jahrhunderten voller Kriege, historischer Veränderungen und rauer Naturbedingungen sind die architektonischen Überreste und Relikte des alten Palastes unter der Erde noch immer relativ gut erhalten. An der Fundstätte wurden auch viele ausländische Utensilien und Gegenstände gefunden, wie beispielsweise Porzellan aus Westasien, China, Japan usw., was den kulturellen Austausch zwischen Thang Long und der Welt widerspiegelt.

Die führenden Wissenschaftler des Landes in den Bereichen Geschichte, Archäologie und Kultur sind sich einig, dass die Reliquienstätte in Hoang Dieu 18 Teil der Verbotenen Stadt – dem Zentrum der Kaiserstadt – ist. Hier finden wichtige Zeremonien des Landes statt, und hier war es das Arbeitszentrum und die Residenz des Königs und der königlichen Familie über die Dynastien hinweg.

Laut nghisitre.quochoi.vn

Quelle: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm