Meisterwerk „Schwanensee“ ausverkauft, HBSO eröffnet weitere Aufführungen

hồ thiên nga - Ảnh 1. — Zum ersten Mal wird das Ballett Schwanensee in seiner Gesamtheit, großartig und emotional auf der Bühne des HBSO nachgestellt – Foto: PHUC HAI

Der Saal war auf drei Etagen voll mit Zuschauern. Jede Vorstellung endete mit begeistertem Jubel.

Dazu kamen bewundernde Seufzer angesichts der wunderschönen Darbietung des Schwanenensembles oder der äußerst schwierigen Balletttechniken der beiden weißen Schwäne Odette (Künstler Do Hoang Khang Ninh) und des schwarzen Schwans Odile (japanische Gastkünstlerin Chika Tatsumi).

Die beiden Abende der vollständigen Aufführung von „Schwanensee“ durch HBSO (choreografiert von der norwegischen Choreografin Johanne Jakhelln Constant und unter der Regie von HBSO-Direktor Le Ha My) verliefen mit großer Aufmerksamkeit und Freude seitens des tanzbegeisterten Publikums.

Genießen Sie klassische Meisterwerke mitten in Saigon

Diese Aufführung markiert zudem einen besonderen Meilenstein: Zum ersten Mal konnte das vietnamesische Publikum die reine und großartige Schönheit des Schwanensees, aufgeführt von vietnamesischen Künstlern, direkt im Opernhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt in vollen Zügen genießen.

„Schwanensee“ wurde 1877 in Russland uraufgeführt und ist eines der klassischsten Ballette aller Zeiten. Es erzählt die tragische Liebesgeschichte zwischen Prinz Siegfried und Prinzessin Odette, die dazu verflucht war, sich in einen Schwan zu verwandeln.

In den Händen der Choreografin Johanne Jakhelln Constant wird die Geschichte in einer modernen, zurückhaltenden, aber emotionalen Sprache erzählt.

Als die Person, die den Erfolg von HBSOs „Nussknacker“, „Aschenputtel“ und „Coppélia“ begründete, setzt die Choreografin dieses Mal ihre Arbeit an einem Schwanensee fort, der an die Standards des Weltballetts heranreicht, aber dennoch einen starken vietnamesischen Touch hat.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — Das Publikum hat die Möglichkeit zu erleben, wie vietnamesische Künstler auf der Grundlage des klassischen Balletterbes an die Kunst herangehen und darauf aufbauen – Foto: H.VY

Das Ballett „Schwanensee“ von HBSO besteht aus drei Akten mit einer Dauer von über zwei Stunden, komplett mit Ballsaal- und Nachtsequenzen und einem tragischen Ende.

Jeder Akt hat seine eigenen einzigartigen Merkmale, aber durchgängig ist die Harmonie zwischen Tanz und Musik , Kostümen, Beleuchtung, Bühnenbild ... und dem Engagement der Künstler auf der Bühne spürbar.

Insbesondere der Kontrast zwischen dem reinen weißen Schwan und dem verführerischen schwarzen Schwan wird von den Künstlern Khang Ninh und Chika Tatsumi deutlich dargestellt und vermittelt einen starken Eindruck vom Gegensatz zweier Egos: Reinheit und Dunkelheit, Liebe und Lüge.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — Black Swan Odile erobert das Publikum mit ihrer gekonnten Technik und bezaubernden Ausstrahlung - Foto: H.VY

Von den legendären Fouetté-Bewegungen bis zu den synchronisierten Ensembleszenen fesselt „Schwanensee“ die Zuschauer bis zu seinem Höhepunkt im Finale.

Am Ende blieben viele junge Leute zurück, um die Künstler anzufeuern, darunter auch tanzbegeisterte Kinder, was den besonderen Reiz dieses scheinbar „selektiven“ Genres unterstrich.

Als Ballettlehrerin war Lan Anh gerührt: „Seit ich den Ausschnitt des Tanzes beim Autumn Melodies Festival gesehen habe, bin ich aufgeregt und sehr froh, auf die „Jagd“ nach Karten für diese Aufführung gegangen zu sein.

Die Künstler haben die Sehnsucht der Schwanenprinzessin nach Freiheit zum Ausdruck gebracht. Diese Produktion eignet sich auch sehr gut für die HBSO-Bühne. „ Schwanensee“ ist so faszinierend, dass ich hoffe, dass mehr junge Menschen kommen, um die zarte Schönheit des Balletts zu sehen und zu spüren.“

hồ thiên nga - Ảnh 4. — Der erhabene Moment des weißen Schwans Odette bewegte das Publikum - Foto: PHUC HAI

Stolz, den Gipfel des Balletts erreicht zu haben

Hinter den beiden ausverkauften Shows steckt eine jahrelange Reise. Dirigent Le Ha My, Direktor des HBSO, erzählte, dass er in dem Moment, als die bekannte Melodie von Schwanensee erklang, zu Tränen gerührt war.

„Es war eine Mischung aus Nostalgie für Russland, wo ich früher gelebt und studiert habe, und Stolz darüber, dass HBSO dieses Meisterwerk endlich in Ho-Chi-Minh-Stadt aufführen konnte.

„Schwanensee“ ist mehr als nur ein Ballett, es ist ein Symbol. Um diesen Höhepunkt zu erreichen, hat unser Team viele Schwierigkeiten in Bezug auf Personal, Finanzen und Einrichtungen überwunden. Besonders die Künstler müssen viele Monate lang ununterbrochen mit hoher Intensität üben“, vertraute Le Ha My an.

Doch worauf er am meisten stolz ist, sind die gemeinsamen Anstrengungen des gesamten Teams, von den Elitekünstlern der HBSO-Balletttruppe bis hin zu den jungen Menschen, die immer noch darum kämpfen, den Beruf zu ergreifen.

Nachdem Sie die Tage harter Arbeit im Übungsraum überstanden haben, spüren Sie, wie Ihre Leidenschaft neu entfacht wird und Sie sich noch enthusiastischer engagieren.

Kiệt tác Hồ thiên nga cháy vé, HBSO mở thêm suất diễn - Ảnh 5. — Die Kombination von Künstlern von HBSO, Ho Chi Minh City Dance College und Sasa Ballet bringt harmonische und auffällige Gruppentänze hervor – Foto: H.VY

Laut dem Choreografen Phuc Hai, dem Leiter der HBSO-Tanzgruppe, ist diese Version das Ergebnis von fast einem halben Jahr harter Arbeit, in der alles perfektioniert wurde, von der Choreografie bis hin zu den Kostümen, Requisiten, der Beleuchtung …

Der schwierigste Faktor ist immer noch der menschliche Faktor, aber jeder versucht, ein Werk zu schaffen, das mit dem allgemeinen Niveau im Land und in der Region übereinstimmt.

In ihrer Rolle als weißer Schwan Odette drückte die Ballerina Do Hoang Khang Ninh aus: „Ich bin sehr stolz und glücklich, weil die beiden Aufführungen vollkommen und unvergesslich zu Ende gegangen sind.“

Nach vielen Monaten harten Trainings erlebten alle Schauspieler Momente der Sublimierung, explodierten auf der Bühne und erhielten die wohlverdiente Anerkennung des Publikums.“

hồ thiên nga - Ảnh 6. — Die Rolle der Odette erfordert von Khang Ninh präzise Technik, körperliche Stärke und die inneren Emotionen eines weißen Schwans auf der Bühne – Foto: H.VY

Schwanensee markierte auch die Rückkehr der verdienten Künstlerin Hoang Yen nach einer schweren Operation, die ihr die Fortsetzung ihrer Karriere scheinbar unmöglich gemacht hatte. Die Künstlerin war stolz darauf, dass HBSO trotz vieler Schwierigkeiten ihren Traum vom Schwanensee endlich wahr gemacht hatte.

In ihrer Rolle als Assistenzchoreografin teilte sie mit, dass sie noch viele personelle Bedenken habe und viele Details noch Zeit zur Ausarbeitung benötigten. Sie schätze es, dass der norwegische Choreograf stets Verständnis habe und sich flexibel anpasse, um das Ballett optimal an die Bedingungen der vietnamesischen Künstler anzupassen.

„Wir sind uns bewusst, dass noch Schwierigkeiten vor uns liegen, aber der Weg wird immer klarer, sobald wir die ersten Schritte unternommen haben. Das Wichtigste ist, das Vertrauen zu bewahren und die Leidenschaft der jungen Generation zu fördern, damit das Ballett auch weiterhin einen festen Platz im kulturellen Leben der Stadt einnehmen kann“, fügte Dirigent Le Ha My hinzu.