Auf der 15. Tagung des 18. Volksrats der Provinz wurden 8 wichtige Resolutionen verabschiedet.

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Hoang Trung Dung, forderte das Volkskomitee der Provinz sowie die Einheiten und Ortschaften auf, die Ziele und Aufgaben für 2023 weiter zu prüfen und sich auf die Steuerung der Umsetzung zu konzentrieren. Dies ist mit der Verteilung der Aufgaben nach der Halbzeitkonferenz verbunden, um die Resolution des 19. Parteitags der Provinz Ha Tinh und die Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen umzusetzen.

Der Parteisekretär der Provinz – Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Hoang Trung Dung, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz: Tran Tu Anh und Tran Van Ky leiteten die Sitzung.

Am Morgen des 22. September hielt der Volksrat der Provinz Ha Tinh in seiner 18. Amtszeit seine 15. Sitzung ab, um eine Reihe von Inhalten zu erörtern, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.

Der Parteisekretär der Provinz – Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Hoang Trung Dung, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz: Tran Tu Anh und Tran Van Ky leiteten die Sitzung.

Ebenfalls anwesend waren der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Tran The Dung, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, Mitglieder des ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Abgeordnete der Nationalversammlung und Abgeordnete des Provinzvolksrats.

Bei der Eröffnung der Sitzung erklärte der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Hoang Trung Dung: „Um Schwierigkeiten und Hindernisse rasch zu beseitigen und neue Richtlinien der Zentralregierung umzusetzen, hat der 17. Provinzvolksrat auf Grundlage des Vorschlags des Provinzvolkskomitees und der Meinungen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees die 15. Sitzung organisiert.“

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Hoang Trung Dung, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Bei dieser Sitzung wird sich der Volksrat der Provinz auf die Erörterung und Genehmigung des Inhalts der Resolution konzentrieren, die sich mit folgenden Themen befasst: Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und nicht-professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene; Regelung von Titeln, gleichzeitigen Titeln, Zulagenhöhen, Budgetzuweisungshöhen und finanziellen Unterstützungshöhen für Aktivitäten soziopolitischer Organisationen auf Gemeindeebene sowie von Personen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern und Wohngruppen teilnehmen; Vertrag von Mittelschullehrern für Ha Tinh City für das Schuljahr 2023–2024; Richtlinien für Entschädigung, Baufeldräumung und Umsiedlungsunterstützung für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang; Planung des Handels-, Dienstleistungs-, Tourismus- und Sportgebiets im Südwesten des Bezirks Thach Ha; Anpassung der Investitionspolitik und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für lokales Haushaltskapital für den Zeitraum 2021–2025 sowie einige andere Inhalte. Dabei handelt es sich um wichtige und dringende Inhalte, die die Vorschriften der Zentralregierung konkretisieren, aus praktischen Anforderungen hervorgehen und zeitnahe Lösungen im Dienste der sozioökonomischen Entwicklung erfordern.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates erklärte, die oben genannten Inhalte seien von den Ausschüssen des Provinzvolksrates geprüft worden. Er forderte die Delegierten daher auf, die Berichts- und Resolutionsentwürfe zu prüfen und fundierte Stellungnahmen abzugeben. Der Provinzvolksausschuss sowie die Abteilungs- und Zweigstellenleiter sollten den Delegierten entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben weitere wichtige Fragen vorlegen und klären, damit der Provinzvolksrat diese prüfen und entscheiden kann.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Anschließend hörten die Delegierten dem Direktor des Innenministeriums, Le Minh Dao, zu, wie er das Dokument Nr. 402/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 20. September 2023 zur Veröffentlichung einer Resolution des Volksrats der Provinz vorstellte, in der über die Anzahl der Arbeitsverträge für Lehrer an weiterführenden Schulen in der Stadt Ha Tinh für das Schuljahr 2023–2024 entschieden wird; das Dokument Nr. 410/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 21. September 2023 zum Vorschlag, die Anzahl der Kader, Beamten und nicht professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene in der Provinz im Jahr 2023 festzulegen;

Bericht Nr. 411/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 21. September 2023 über den Vorschlag, eine Resolution zu Titeln, Zulagen und gleichzeitigen Positionen von nicht professionellen Arbeitern auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenebene, festen Betriebsbudgets von gesellschaftspolitischen Organisationen auf Gemeindeebene, monatlichen Unterstützungsstufen und gleichzeitigen Zulagen für Personen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern und Wohngruppen teilnehmen, sowie Zulagenstufen für eine Reihe anderer Titel in der Provinz Ha Tinh herauszugeben.

Der Direktor des Innenministeriums, Le Minh Dao, stellte die Berichte des Volkskomitees der Provinz vor.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Van Ngoc, legte außerdem das Dokument Nr. 413/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 21. September 2023 vor, in dem es um den Vorschlag geht, eine Resolution zur Unterstützung von Entschädigungen, Räumung und Umsiedlung für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang herauszugeben.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Van Ngoc, legte das Dokument Nr. 413/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 21. September 2023 vor.

Außerdem hörten sich die Delegierten bei dem Treffen Berichte über die Genehmigung von Aufgaben, Vermessungsschätzungen und die Planung der Zoneneinteilung für den Bau des südwestlichen Gewerbe-, Tourismus- und Sportgebiets des Bezirks Thach Ha an; die Anpassung der Investitionsrichtlinien für eine Reihe öffentlicher Investitionsprojekte; die Entscheidung über Investitionsrichtlinien und die Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 für das Projekt zur Modernisierung des Bürogebäudes und der Nebengebäude des Hauptsitzes der Provinzinspektion; die Verabschiedung einer Resolution zur Aufhebung der Resolution Nr. 19/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 24. September 2016 zur Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung und Nutzung verstreuter, kleinräumiger Mineralien und Torf in der Provinz Ha Tinh bis 2020 mit einer Vision bis 2030; Erlass einer Resolution zur Aufhebung der Resolution Nr. 159/2015/NQ-HDND des Volksrates der Provinz vom 12. Dezember 2015, mit der die detaillierte Planung zur Hochwasserverhütung und -kontrolle für eingedeichte Flüsse in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2015–2020 und mit Ausrichtung bis 2030 genehmigt wird.

Nach der Berichterstattung über die Resolutionsentwürfe legten die Vorsitzenden der Volksratsausschüsse der Provinzen die Überprüfungsberichte vor.

Die Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nguyen Thi Nhuan, legte den Inspektionsbericht vor.

Auf der Sitzung wurden auch zahlreiche Fragen im Zusammenhang mit den eingereichten Resolutionsentwürfen erörtert und deren Verkündung einstimmig genehmigt. Dementsprechend stimmten die Delegierten für die Annahme von acht Resolutionsentwürfen.

8 Resolutionen wurden auf der 15. Sitzung verabschiedet:

- Beschluss zur Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und nicht-professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene in der Provinz im Jahr 2023.

- Beschluss zur Regelung der Titel, Zulagen und gleichzeitigen Positionen von nicht professionellen Arbeitern auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenebene; des festen Betriebsbudgets für gesellschaftspolitische Organisationen auf Gemeindeebene; der monatlichen Unterstützungshöhe und gleichzeitigen Zulagen für Personen, die direkt an Aktivitäten auf Dorf- und Wohngruppenebene teilnehmen, sowie Zulagen für eine Reihe anderer Titel in der Provinz Ha Tinh.

- Beschluss zur Festlegung der Anzahl der Lehrverträge an weiterführenden Schulen in der Stadt Ha Tinh für das Schuljahr 2023–2024.

- Beschlussfassung über Entschädigungsleistungen, Räumung und Neuansiedlung für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang.

- Beschluss zur Genehmigung der Aufgaben, Vermessungsschätzungen und Planung der Bauzonierung des südwestlichen Gewerbe-, Tourismus- und Sportgebiets des Bezirks Thach Ha.

- Beschlussfassung über die Festlegung der Investitionspolitik, die Anpassung der Investitionspolitik und die Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025.

– Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 19/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 24. September 2016 zur Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung und Nutzung verstreuter, kleinräumiger Mineralien und Torf in der Provinz Ha Tinh bis 2020 mit einer Vision bis 2030.

- Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 159/2015/NQ-HDND des Volksrates der Provinz vom 12. Dezember 2015 zur Genehmigung des detaillierten Plans zur Hochwasserverhütung und -kontrolle für eingedeichte Flüsse in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2015 – 2020 und mit Ausrichtung bis 2030.

Zum Abschluss der Sitzung bekräftigte der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Hoang Trung Dung: „Im Geiste dringender und verantwortungsvoller Arbeit hat die 15. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz die festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen.“

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte die Provinzvolkskomitees, Einheiten und Ortschaften auf, sich auf die Leitung der Erfüllung der gesetzten Ziele und Aufgaben zu konzentrieren, sich auf die Überprüfung der Ziele und Aufgaben für 2023 zu konzentrieren und deren Umsetzung zu leiten sowie in Verbindung mit der Aufgabenerfüllung nach der Halbzeitkonferenz die Resolution des 19. Provinzparteitags und die Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen umzusetzen. Der Unterstützung von Investoren bei der Umsetzung von Projekten, insbesondere von Projekten von Investoren, die sich in der Provinz engagiert haben, soll weiterhin Aufmerksamkeit geschenkt werden. Günstige Bedingungen für die Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen und Genossenschaften sollen geschaffen werden; Haushaltseinnahmen sollen angestrebt werden, die die gesetzten Ziele übertreffen. Die Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel soll beschleunigt werden; der Fortschritt des Nord-Süd-Schnellstraßenprojekts soll koordiniert vorangetrieben werden; die Umsiedlungsgebiete sollen abgeschlossen werden, um den Menschen vor der Regenzeit ein stabiles Leben zu gewährleisten.

Das Volkskomitee der Provinz muss weiterhin Kontrollen durchführen und den Mangel an Medikamenten, medizinischem Bedarf, Chemikalien und biologischen Produkten in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen umgehend beheben. Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen konzentrieren sich auf die Prävention und Bekämpfung von Epidemien im Wechsel der Jahreszeiten, um die Gesundheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Die mit der digitalen Transformation verbundene Verwaltungsreform muss weiterhin vorangetrieben werden. Die Inspektionen und Überprüfungen des Brandschutzes und der Brandbekämpfung müssen verstärkt werden.

Um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten, wird die reguläre Sitzung des Provinzvolksrates Ende 2023 voraussichtlich vor dem 10. Dezember stattfinden. Der Provinzvolksausschuss wird gebeten, die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben zu überprüfen und zu bewerten. Er soll Abteilungen und Zweigstellen anweisen, umgehend Vorlagen und Resolutionsentwürfe zu erarbeiten. Die Ausschüsse des Provinzvolksrates koordinieren sich proaktiv mit den Redaktionsagenturen, um die Qualität der Überprüfung der der Sitzung vorgelegten Inhalte zu verbessern.

„In der letzten Sitzung des Jahres 2023 wird eine Vertrauensabstimmung für die vom Provinzvolksrat gewählten Amtsinhaber durchgeführt. Die Delegierten des Provinzvolksrats werden gebeten, die Resolution der Nationalversammlung, die relevanten Dokumente und den Plan des Provinzvolksrats sorgfältig zu studieren und Verantwortungsbewusstsein, Solidarität und Einheit zu entwickeln, um die Vertrauensabstimmung auf objektive, demokratische und rechtmäßige Weise durchzuführen“, betonte der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats.

Thuy Duong

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-15-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-8-nghi-quyet-quan-trong/254595.htm