Unterzeichnung einer umfassenden Koordinierung zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und dem Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung

An der Unterzeichnungszeremonie nahmen im Namen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die stellvertretenden Minister Tran Quy Kien, Le Cong Thanh und Le Minh Ngan sowie Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten teil.

Im Namen des Ausschusses für Wissenschaft , Technologie und Umwelt der Nationalversammlung waren folgende stellvertretende Vorsitzende anwesend: Nguyen Tuan Anh, Ta Dinh Thi, Le Thi Thuy, ständige Mitglieder des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt sowie Leiter der Abteilungen des Ausschusses.

Minister Dang Quoc Khanh und Vorsitzender Le Quang Huy unterzeichneten ein Kooperationsprogramm zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und dem Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung für den Zeitraum 2024–2026.

Ziel der Unterzeichnung ist es, die Koordination zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (MONRE) und dem Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt (KH,CN&MT) der Nationalversammlung zu stärken, um eine rechtzeitige und wirksame Umsetzung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse jeder Agentur gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Bei der Unterzeichnungszeremonie teilte der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Le Quang Huy, mit, dass die beiden Agenturen seit vielen Jahren eine enge Beziehung pflegen und sich bei der Entwicklung und Überwachung von Rechtsvorschriften in den Bereichen Umwelt, Land, Mineralien, Meer und Inseln, Biodiversität usw. gut abstimmen.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Le Quang Huy, spricht bei der Zeremonie

Angesichts der auf beide Einheiten verteilten Arbeitsbelastung hofft Direktor Le Quang Huy, dass die beiden Agenturen in der kommenden Zeit ihre enge Zusammenarbeit wie in der Vergangenheit weiter pflegen werden, um den Entwicklungen in der Praxis mit den besten Produkten gerecht zu werden.

Bei der Unterzeichnungszeremonie informierte Minister Dang Quoc Khanh über aktuelle Herausforderungen wie Plastikmüll in den Ozeanen, die Auswirkungen des Klimawandels, die Wiederherstellung „toter“ Flüsse und die Behandlung umweltschädlicher Abfälle. Er sagte, dass eine gute Koordination zwischen den beiden Behörden zu Lehren und praktischen Erfahrungen bei der Umsetzung gesetzlicher Richtlinien, der Entwicklung und Mobilisierung von Ressourcen und dem Verantwortungsbewusstsein bei der Umsetzung von Gesetzen in Gemeinden, Unternehmen und bei der Bevölkerung führen werde und so Institutionen und Richtlinien weiter verbessert werden könnten.

Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Dang Quoc Khanh spricht bei der Unterzeichnungszeremonie

Minister Dang Quoc Khanh sagte, dass eine gute Koordination zwischen den beiden Agenturen zu den besten Arbeitsergebnissen führen werde, mit einem hohen Konsens bei den zugewiesenen gemeinsamen Aufgaben, hin zum höchsten Ziel und den Anforderungen einer nachhaltigen Verwaltung und Nutzung der Ressourcen, dem Schutz der Gesundheit der Menschen, der Gewährleistung der Qualität der Lebensumwelt sowie der Erhaltung der Artenvielfalt und der Ökosysteme.

Minister Dang Quoc Khanh stimmte mit dem Vorsitzenden des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Le Quang Huy, überein und sagte, dass das Koordinierungsprogramm zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und dem Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung ein gemeinsames Produkt hervorbringen werde, mit dem beide Seiten dem Parteitag in der kommenden Zeit über die sozioökonomische Entwicklungsorientierung des Landes im Zusammenhang mit dem Umweltschutz berichten können.

Unmittelbar nach der Unterzeichnung forderten Minister Dang Quoc Khanh und der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Le Quang Huy, die zentralen Einheiten der beiden Agenturen auf, dringend konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Inhalte der Arbeitskoordination umzusetzen.

Einige Bilder von der Unterzeichnungszeremonie

Der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Dang Quoc Khanh, und der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Le Quang Huy, machten Erinnerungsfotos mit den Delegierten, die an der Zeremonie teilnahmen.

Koordinationsinhalte:

Die beiden Agenturen konsultierten und steuerten Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen, Verordnungen und Resolutionsentwürfen der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sowie zu Inhalten in den folgenden Bereichen bei: Wasserressourcen, Umweltschutz, Hydrometeorologie, Fernerkundung, Klimawandel, Vermessung und Kartierung, Geologie, Mineralien, integriertes Ressourcenmanagement und Schutz der Meeres- und Inselumwelt, nationale Meeresraumplanung, insbesondere Inhalte des Programms zum Aufbau von Gesetzen und Verordnungen für die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung;

Die beiden Behörden koordinieren ihre Aktivitäten zur Überwachung der Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen der Nationalversammlung, Verordnungen und Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sowie des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung zu Inhalten in den Bereichen: Ressourcenmanagement, Umweltschutz, Reaktion auf den Klimawandel; Wasserressourcen; Hydrometeorologie; Vermessung und Kartierung; Fernerkundung; Geologie, Mineralien; überwachen die Umsetzung von Richtlinien zu Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Reaktion auf den Klimawandel in den sozioökonomischen Entwicklungsplänen und -programmen des Landes; erstellen Regierungsberichte über die landesweite Umweltschutzarbeit zur Vorlage bei der Nationalversammlung und führen den Haushaltsvollzug für Umweltschutzaufgaben durch.

Unterstützung und Umsetzung von Themen, Projekten und Forschungsaktivitäten, Vorschlag von Initiativen zur Ausarbeitung von Richtlinien und Gesetzen in den Tätigkeitsbereichen der beiden Agenturen; Durchführung von Umfragen, Konferenzen, Seminaren, Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Experten, Aufbau wissenschaftlicher, theoretischer und praktischer Grundlagen zur Unterstützung der beruflichen Aktivitäten der beiden Agenturen;

Koordinieren, erstellen Sie Datenbanken und teilen Sie Informationen zu Wasserressourcen, Umwelt, Hydrometeorologie, Klimawandel, Fernerkundung, Vermessung und Kartierung, integriertem Ressourcenmanagement und Schutz der Meeres- und Inselumwelt; Ergebnisse der Aktivitäten beider Seiten im Bereich Ressourcen und Umwelt auf vernetzte, aktuelle, umfassende und proaktive Weise.

Gemäß dem unterzeichneten Protokoll vereinbaren die Verantwortlichen beider Seiten jährlich konkrete Abstimmungsinhalte, organisieren eine Bestandsaufnahme der Umsetzungssituation und entwickeln und passen gleichzeitig in der Folgezeit Umsetzungsplan und -inhalte an die Anforderungen der Aufgaben und der Realität an.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html