Volkslieder und Tänze erklingen im Hochland

Die Künstlergruppe des Dorfes Chang (Gemeinde Le Loi) übt den Lautentanz Tinh Tau

Das moderne Leben durchdringt und prägt das Leben der Menschen in der Provinz, sodass auch Volkslieder und -tänze vom Verschwinden bedroht sind. In den letzten Jahren wurden in der Provinz viele praktische Möglichkeiten gefunden, Volkslieder und -tänze in Massenkunstprogramme, Aufführungen und traditionelle Feste einzubringen. In den Gemeinden der Provinz wurden Hunderte von Kunstgruppen gegründet und unterhalten diese. Sie ermutigen die jüngere Generation, auf der Grundlage der Volksmusik zu lernen, aufzutreten und zu kreieren.
Bei unserem Besuch im Dorf Noong Quang (Gemeinde Kheen On) waren wir von der Musik und den Liedern der Mong fasziniert, die im Kulturhaus erklangen. Überraschenderweise waren die Mitglieder alle sehr jung und wurden von Mua Thi Kia (19 Jahre alt) als „Dirigent“ angeführt. Kia wurde auch vom Dorfvorsteher Vu A Cho begleitet. Herr Cho ist ein besonders wichtiger Faktor im Dorf bei der Erhaltung und Förderung der Volkslieder und Tänze der Mong. Daher ist in den Liedern der Gruppe stets der klare, resonante Klang seiner Blattflöte zu hören.
Herr Cho verriet: „Es gibt viele Formen von Mong-Volksliedern, die bis heute erhalten sind, wie zum Beispiel: Singen im Alltag (Schlaflieder, Kinderlieder); rituelles Singen (Umzug, Hochzeit, Abschied) und Liebeslieder. Von Geburt an werden Mong-Kinder mit Volksliedern über das alltägliche Leben in die Wiege der Gemeinschaftskultur gelegt. Volkslieder werden nicht nur in Worten ausgedrückt, sondern können auch mit Musikinstrumenten wie Flöten, Panflöten und Blatttrompeten zum Ausdruck gebracht werden. Auf diese Weise werden die kulturelle Identität bewahrt und die Mong-Volkslieder bereichert.“
Bei unserer Ankunft in den thailändischen Dörfern der Gemeinden Khong Lao, Phong Tho, Le Loi und Muong Mo ... vertieften wir uns in Volkslieder und Tänze über Produktionspraktiken und alltägliche Aktivitäten. Die weißen Thai von Lai Chau feiern Feste wie Then Kin Pang, Nang Han und Kin Lau Khau Mau ... In den Anbetungsritualen beschreiben die Tänze die Bewegungen der Produktionsarbeit, rufen die Götter an und beten für eine gute Ernte. Die Thai sind auch für ihre 36 Xoe-Tänze berühmt, die sich zu traditionellen Tänzen der ethnischen Gruppe entwickelt haben und an Feiertagen, Neujahr und Festen getanzt werden. Viele Tänze stehen in Verbindung mit der Reiskultur und alltäglichen Aktivitäten wie Baden in Bächen und Haarewaschen.
Im Dorf Chang (Gemeinde Le Loi) vereinen die Xoe-Tänze und die geschäftigen Trommel- und Gongklänge der Thais nicht nur die Gemeinschaft, sondern fördern auch den Nationalstolz. An Festen und Feiertagen erstrahlen die Mitglieder der Dorfkünstlergruppe in prächtigen Trachten und führen anmutig den Xoe-Tanz, den Fächertanz und den Kegelhuttanz auf. Frau Sam Thi Ngoan (Dorfkünstlergruppe Chang) sagte: „Ich bin seit fast 10 Jahren Mitglied der Dorfkünstlergruppe. Wir können stolz darauf sein, dass wir die Schönheit thailändischer Volkslieder und -tänze durch regelmäßiges Üben, Austausch und die Teilnahme an Wettbewerben und Aufführungen innerhalb und außerhalb der Provinz bewahren und fördern konnten.“
Lai Chau bewahrt noch immer traditionelle, identitätsstiftende Werte, darunter materielles und immaterielles Kulturerbe wie: Xoe-Tanz, Kegelhuttanz, Tinh-Tau-Tanz, Schaltanz und Gesang der thailändischen Volksgruppe; Khen-Tanz, Xung-Xinh-Tanz der Mong-Volksgruppe; antiphonischer Volksgesang der Dao- und Si-La-Volksgruppen... Traditionelle Lieder und Tänze werden von ethnischen Gruppen in vielen Lebensbereichen bewahrt, gefördert und verwendet: von Volksglaubensritualen bis hin zu Zeremonien, Festen und Gemeinschaftsaktivitäten. Durch traditionelle Volkslieder und Tänze können Zuschauer und Zuhörer etwas über die Geschichte, Geographie und ökologische Umwelt ethnischer Gruppen lernen.
Herr Tran Quang Khang, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: „In den letzten Jahren hat sich die Provinz darauf konzentriert, die kulturelle Identität ethnischer Gruppen zu bewahren und zu fördern, wozu auch traditionelle Volkslieder und Tänze gehören. Insbesondere die junge Generation beteiligt sich zunehmend daran und ist zu einer treibenden Kraft in Kunstgruppen geworden. Das ist ein positives Signal, denn wenn die junge Generation das Erbe liebt und damit verbunden ist, wird es eine dauerhafte Vitalität haben. In der kommenden Zeit wird das Kulturministerium der Provinz weiterhin mit den Gemeinden zusammenarbeiten, um Kurse anzubieten, Aufführungen und Festivals zu organisieren und traditionelle Kunstaktivitäten mit der Entwicklung des Gemeindetourismus zu verbinden, damit das Erbe stark verbreitet und praktisch umgesetzt werden kann.“
Die Erhaltung und Förderung der Volkslieder und Tänze der ethnischen Gruppen in Lai Chau trägt zum Aufbau eines reichen kulturellen Lebens bei, fördert die Solidarität und verbessert das Image des lokalen Tourismus . Im heutigen Leben klingen der Klang der Panflöte, der Xoe-Tanz und die Liebeslieder noch immer nach und bilden eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, die die jüngere Generation stolzer und dankbarer macht.

Quelle: https://baolaichau.vn/van-hoa/lan-dieu-dan-ca-dan-vu-ngan-vang-tren-reo-cao-1273434