Garten der Erinnerungen

Mitte September hieß mich Ham My wieder willkommen. Der Regen auf dem Land war zwar etwas heftig und langanhaltend, doch er hielt die Schritte eines Kindes fern der Heimat nicht davon ab, nach Hause zu kommen. Ich selbst kehre nur dreimal im Jahr nach Hause zurück, mindestens für zwei, höchstens für drei Tage. Doch jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, ist das Gefühl der Nostalgie in meinem Herzen anders und schwer zu beschreiben.

Wenn man heute die Gemeinde Ham My im Besonderen und den Bezirk Ham Thuan Nam im Allgemeinen erwähnt, denkt jeder sofort an die Drachenfrüchte von Binh Thuan . Doch früher, während der Subventionszeit, verfügten Ham My, Tan Thuan und die beiden Gemeinden des Bezirks über ausreichend Land und Wasser, um das ganze Jahr über Reis anzubauen. Die Obstbäume waren grün und üppig. Wenn ich mich an die Zeit zurückerinnere, als es noch keine Drachenfruchtgärten gab, denke ich an das strohgedeckte Haus meiner Eltern inmitten eines ganzjährig grünen Obstgartens. Mein Garten war ziemlich groß, die Bäume waren üppig und dicht, und es gab viele gewundene Wege. Im Garten war die Luft immer frisch und kühl; zu dieser Zeit konnten wir die Luft, die unsere Brust füllte, frei einatmen. Vielleicht habe ich jetzt, nach so langer Zeit in der Stadt, wo viele Straßen tagsüber voller Menschen waren und die Lichter nachts in vielen Farben funkelten und das geschäftige Treiben des Lebens mich manchmal an viele Erinnerungen vergessen. Doch als ich nach Hause kam und die alte Landschaft sah, erschien mir jedes Detail des Gartens, in dem ich aufgewachsen war, so unberührt wie zuvor. Ich stand lange an der Stelle, an der ich immer, wenn ich aufwachte, nach einer Schöpfkelle kaltes Wasser aus dem Krug schöpfte, um mir die Zähne zu putzen und das Gesicht zu waschen. Ich schloss die Augen und sah mich auf eine Kokospalme klettern, Blätter abpflücken und geradewegs nach oben krabbeln, wobei ich mit den Füßen die frisch geriebenen Kokosnüsse in den Teich neben dem Dach kickte. Dann sah ich mich mit einer kleinen Fackel einen Bienenstock mit Rauch anzünden, damit die Bienen davonfliegen, und dann mit einem Holzmesser Wachs und Honig in eine Plastikschüssel schaben. Ein paar stachellose Bienen stachen mich, bis mein Arm anschwoll, aber ich war überglücklich über das Gefühl, eine Trophäe mit nach Hause gebracht zu haben. Die gerade voll gewordenen Bananenstauden wurden vom Wind über der Palme zerfetzt. Ich bedeckte sie mit trockenen Bananenblättern und holte sie jeden Tag heraus, um die reifen Früchte zu prüfen und zu essen … Dann kletterte ich auf den hohen Baum, brach die alten, hohen Stängel für meine Großmutter ab und schnitt die hohen, trockenen Zweige ab, um Reis für die Tage aufzubewahren, an denen sie den ganzen Tag im Wald Kühe hütete. Ich erschrak, als meine Mutter rief: „Was hast du hier so geistesabwesend gemacht? Das Räucherwerk ist abgebrannt. Komm herein und zünde Wein und Tee für Papa an und verbrenne dann ein paar Papieropfer, um die Gäste zum Essen und Trinken einzuladen, sonst kommen wir zu spät und müssen uns auf die Rückkehr in die Stadt vorbereiten.“

Die Bäume wie Papaya, Kokosnuss, Banane, Betel und die hohen Bäume rund um den Teich im Garten sind mit mir aufgewachsen, haben sich mir anvertraut und viele Geschichten und Gefühle mit mir geteilt. Ich war in einer Strohhütte aufgewachsen, umgeben von einem ganzjährig grünen Garten. Das Haus hatte weder Gasherd noch Elektroherd, Glühbirnen, Fernseher noch Telefon; es gab nur einen Holzofen und eine Öllampe. Jeder kleine Winkel im Garten, rund um den Hof und bis hin zu den Feldern und Gräben weckte in mir zahllose Erinnerungen, einfache, liebe und reine Erinnerungen an eine Zeit, als meine Heimatstadt noch arm war. Zwanzig Jahre Verbundenheit mit dem Land halfen mir, in meinen späteren Studienjahren und dem Leben in der Stadt, die alles andere als friedlich und einfach waren, stärker zu werden.

Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts brachten meine Dorfbewohner Holzpfeiler zurück und warfen sie auf die Felder und sogar in den Gartenboden. Dann bedeckten die Drachenfruchtgärten nach und nach die Reisfelder und zerstörten den alten Raum der üppig grünen Felder, als der Reis jung war, und der goldenen Felder, als die Ernte kurz bevorstand. Wenn ich daran dachte, schmerzte mir oft die Brust. Im Laufe der Jahre änderte sich die alte Lebensordnung, die Schwemmfelder und leeren Ländereien, die mit der Kindheit von Kindern verbunden waren, die jeden Tag zur Schule gingen und wie ich jeden Tag Kühe hüteten, verschwanden allmählich. Die Alten und Erwachsenen um uns herum starben nach und nach gemäß den Gesetzen des Lebens, und die Menschen konnten nichts anderes tun, als jedes Mal, wenn sie an sie dachten, unendliche Trauer und Nostalgie zu empfinden.

Wenn ich meine Heimatstadt, meine Großeltern und Eltern besuche, verbringe ich oft Zeit damit, vertraute Orte in der Heimat meiner Vorfahren zu besuchen und unter Tränen in den vertrauten Himmel zu blicken. In solchen Momenten möchte ich immer etwas von hier als Souvenir mit nach Hause nehmen. Denn ich weiß, dass es mir in nicht allzu ferner Zukunft, wenn ich alt bin, schwerfallen wird, meine Großeltern, Eltern und die alte Szenerie jedes Mal wiederzusehen, wenn ich meine Heimatstadt besuche, auch wenn mein Herz dann noch immer die reinen Dinge liebt, sich an sie erinnert, sie bedauert, sie schätzt und wertschätzt.

Quelle