„Goldene Jahreszeit“ der traditionellen Bühnenkunst von Hai Phong

In jüngster Zeit konnten die Zweigstellen des Hai Phong Traditional Theaters bei großen Festivals im In- und Ausland immer wieder stolze Erfolge vorweisen.

Die reformierte Oper „Oath on Flagpole Mountain“ gewann beim 5. National Professional Theatre Arts Festival 2025 einen hohen Preis.

Wenn Hai Phong-Künstler aufblühen

Den Auftakt der Erfolgsserie machte die Cai Luong Group – Hai Phong Traditional Theater mit dem Stück „Khong Ngai“, das beim National Professional Cai Luong Festival 2024 in Can Tho eine Silbermedaille gewann. Drei Künstler der Gruppe wurden mit emotionalen Rollen geehrt: Der verdiente Künstler Kim Oanh und die Künstlerin Thuy Nga gewannen jeweils Goldmedaillen, der Künstler Hoang Hung eine Silbermedaille.

Und nicht nur im Inland: Im Dezember 2024 wurden bei der China-ASEAN-Theaterfestivalwoche in Nanning (Guangxi, China) zwei Künstler aus Hai Phong , der verdiente Künstler Kim Oanh und der Künstler Duong Dung, erneut mit dem Preis „Herausragender Schauspieler“ ausgezeichnet, einer besonderen Ehre, die das Ansehen vietnamesischer Bühnenkünstler auf der internationalen Bühne unterstreicht.

Im Juli 2025 beeindruckte das Stück „Eid auf dem Fahnenmastberg“ der Hai Phong Cai Luong-Truppe beim 5. Nationalen Festival für professionelle Bühnenkunst zum Thema „Das Bild des Soldaten der vietnamesischen Volkssicherheit“ in Hanoi mit einer Bronzemedaille für die gesamte Truppe sowie vier Einzelmedaillen: Die verdienten Künstler Kim Oanh, Thuy Nga und Hoang Hung gewannen Goldmedaillen; der verdiente Künstler Minh Tuan erhielt eine Silbermedaille.

Der verdiente Künstler Kim Oanh teilte mit: „Das Schönste für einen Künstler ist nicht nur die Medaille, sondern auch, dass sich das Publikum an ihn erinnert. Jedes Mal, wenn ich mich verwandle, habe ich das Gefühl, die Figur neu zu erleben. Das ist das größte Geschenk, das mir dieser Beruf macht.“

Im Cheo-Bereich konnte die Hai Phong Cheo Troupe Association mit dem Stück „Ho Xuan Huong“ erneut für Aufsehen sorgen und gewann beim Capital Stage Festival (November 2024) eine Silbermedaille. Die verdienten Künstlerinnen Thuy Dung, Thuy Duong und Van Mon gewannen Goldmedaillen; die verdienten Künstlerinnen Thanh Binh, Hoang Yen und Duy Thanh gewannen Silbermedaillen. Die Rolle der Ho Xuan Huong durch die verdiente Künstlerin Thuy Dung wurde von Experten als „sanfte Innovation im traditionellen Schauspiel“ bewertet, die sowohl vom Volksgeist durchdrungen ist als auch durch die Cheo-Sprache die Persönlichkeit vietnamesischer Frauen deutlich zum Ausdruck bringt.

Das Stück „Catching Demons“ gewann beim National Professional Drama Festival 2024 die Goldmedaille für die gesamte Gruppe.

In der Kategorie Drama sorgte die Hai Phong Drama Troupe (jetzt Hai Phong Contemporary Theater) mit dem Stück „Catching Demons“ für großes Aufsehen und gewann beim National Professional Drama Festival 2024 die Goldmedaille für die gesamte Truppe. Die verdienten Künstler Thanh Nhan, Bich Ngoc und der Künstler Dang Khoa erhielten allesamt Goldmedaillen; der Künstler Quang Thien gewann eine Silbermedaille.

Gleichzeitig trug die Hai Phong Puppetry Art Troupe mit dem Stück „Die drei goldenen Haare des Teufels“ beim Zhelezkin International Puppetry Festival in Moskau (Russland) die vietnamesische Identität in die Welt. Die Figurenbilder und Spieltechniken der Hai Phong-Künstler wurden von internationalen Freunden hoch geschätzt und trugen dazu bei, die vietnamesische Kultur auf der Weltbühne bekannt zu machen.

Identitätsbekräftigung in der Integrationsphase

Nach der Fusion (ab März 2025) stabilisierte das Hai Phong Traditional Theater schnell seine Organisation und implementierte viele neue Kunstprogramme, typischerweise „Loyal Star“ und „Flock of Swans“ im Television Theater Project; zusammen mit Aufführungsprogrammen im Rahmen des Red Flamboyant Festivals, zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Befreiung von Hai Phong und einer Reihe von Aktivitäten in der Hai Phong Book Street 2025. Diese Aktivitäten zeigen die anhaltende Vitalität der Theaterkunst der Stadt, mit der Teilnahme und dem Engagement einer großen Zahl von Mitgliedern der Vietnam Theater Artists Association in Hai Phong.

Die Oper „Khong Nguc Nga“ gewann beim National Professional Opera Festival 2024 viele hohe Auszeichnungen.

Laut dem verdienten Künstler The Ban, Vorsitzender der Hai Phong Stage Artists Association, sind die Erfolge des vergangenen Jahres das Ergebnis des Verantwortungsbewusstseins, der beruflichen Begeisterung und der unermüdlichen Leidenschaft der Mitglieder. Er betonte: „Die Mitglieder der Hai Phong Stage Artists Association haben ihr Verantwortungsbewusstsein kontinuierlich gefördert und bei großen Bühnenfestivals im In- und Ausland viele Spuren hinterlassen. Neben dem Gewinn zahlreicher Auszeichnungen beteiligen sich die Künstler auch aktiv an den Aktivitäten der Vereinigung und der Einheit und tragen so zur Stärkung der Stellung und des Ansehens der Hai Phong-Bühne im kulturellen und künstlerischen Leben des ganzen Landes bei.“

Unter der Leitung des Verbands verändert sich die Hai Phong-Bühne stark, bringt traditionelle Kunst einem jungen Publikum näher und erkundet gleichzeitig neue Ausdrucksmethoden im Kontext der digitalen Technologie.

Schultheaterprojekte, Aufführungen lokaler Geschichte und mobile Aufführungen in den Vororten und auf den Inseln haben positive soziale Auswirkungen. „Wir müssen auch in Zukunft die Tradition pflegen, studieren, üben, unsere Leidenschaft für den Beruf bewahren und zur Entwicklung des vietnamesischen Revolutionstheaters beitragen. Der Verband hofft auf die Aufmerksamkeit, Anleitung und Förderung von Führungskräften aller Ebenen und Berufsverbänden, damit das Haiphong-Theater stärker werden und einen größeren Beitrag zur kulturellen und künstlerischen Entwicklung des Landes leisten kann“, so der verdiente Künstler The Ban.

Von Stücken voller Nationalgeist bis hin zu internationalen Auszeichnungen, von nationalen Bühnenlichtern bis hin zu langen Tourneen – die Bühne von Hai Phong hat im Jahr 2025 wahrlich eine brillante „goldene Saison“ erlebt. Die traditionellen Bühnenkünstler der Hafenstadt halten Tag und Nacht das Feuer ihres Berufs am Brennen und führen die stolze Tradition früherer Künstlergenerationen fort, sodass die Flamme der Kunst in jeder Saison des Todestages der Vorfahren des Berufsstandes neu entfacht wird und den kreativen Weg heute und morgen erleuchtet.

HAI HAU - DO HIEN

Quelle: https://baohaiphong.vn/mua-vang-cua-nghe-thuat-san-khau-truyen-thong-hai-phong-524121.html