Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung des diplomatischen Sektors gab der stellvertretende Außenminister Le Anh Tuan der Presse ein Interview über die digitale Transformation des diplomatischen Sektors. Die Zeitung Nhan Dan stellt den Inhalt des Interviews respektvoll vor.
Reporter: Können Sie uns bitte sagen, wie sich die digitale Transformation im diplomatischen Sektor in letzter Zeit entwickelt hat, insbesondere nachdem das Politbüro am 22. Dezember 2024 die Resolution Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation erlassen hat?
Stellvertretender Außenminister Le Anh Tuan: Die digitale Transformation ist kein neues Konzept oder Trend mehr, sondern in den meisten Lebensbereichen, einschließlich der Außenpolitik, Realität und eine unvermeidliche Anforderung geworden. Seit Anfang 2025 hat die Partei der digitalen Transformation mit der Beteiligung und starken Führung des gesamten politischen Systems von höchster Ebene aus, wie dies durch die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation zum Ausdruck kommt, eine sehr hohe Priorität eingeräumt und eine Reihe von Aufgaben gestellt, die in kurzer Zeit umgesetzt werden müssen.
Generalsekretär To Lam, Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation, bekräftigte: „Die digitale Transformation ist nicht einfach die Anwendung digitaler Technologie auf sozioökonomische Aktivitäten, sondern auch der Prozess der Etablierung einer neuen, fortschrittlichen und modernen Produktionsmethode – der „digitalen Produktionsmethode“, bei der die Produktivkräfte durch die harmonische Kombination von Mensch und künstlicher Intelligenz gekennzeichnet sind. Daten werden zu einer Ressource, einem wichtigen Produktionsmittel. Gleichzeitig erfahren auch die Produktionsbeziehungen tiefgreifende Veränderungen, insbesondere in Bezug auf die Eigentumsform und die Verteilung digitaler Produktionsmittel.“
Das Außenministerium, eine Regierungsbehörde, die die Funktion der staatlichen Verwaltung der Außenpolitik wahrnimmt, hat die digitale Transformation frühzeitig als eine Schlüsselaufgabe erkannt, um die Organisation zu modernisieren, Betriebsmethoden zu erneuern und in der Zeit der tiefen und umfassenden internationalen Integration die Aufgaben der Außenpolitik besser zu erfüllen.
Unter der Leitung und engen Führung des Führungsteams, direkt unter der Leitung von Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son, konzentriert sich das Außenministerium auf die Entwicklung von Plänen und Lösungen zur Umsetzung dringender Aufgaben im Bereich Informationstechnologie und digitale Transformation. Oberstes Ziel ist die Verbesserung der Effizienz bei der Wahrnehmung der Funktionen und Aufgaben des Außenministeriums, um den Menschen und Unternehmen besser zu dienen.
Im Geiste enger Führung und zügiger Umsetzung haben die Abteilungen des Ministeriums gemeinsam mit den im Bereich Informationstechnologie und digitale Transformation tätigen Mitarbeitern und Beamten ihr ganzes Herzblut und ihre ganze Kraft in die Erfüllung dieser Aufgabe gesteckt. Bislang hat das Ministerium zahlreiche positive Ergebnisse erzielt, insbesondere beim Aufbau von E-Government, digitaler Verwaltung, Verwaltungsreform und Datenbankentwicklung.
Insbesondere werden 100 % der Verwaltungsverfahren in das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Ministeriumsebene hochgeladen und dieses System mit der nationalen Ebene verbunden. Das Außenministerium hat außerdem einen Plan herausgegeben, um auf die „Digital Literacy Movement“ im diplomatischen Sektor zu reagieren. Dazu gehören Schulungen und Coaching zu neuer Software und digitalen Plattformen, die im Rahmen des E-Government-Aufbauprojekts des Ministeriums bald in Betrieb genommen werden sollen.
Das Außenministerium hat außerdem die drei wichtigsten Plattformen für die digitale Transformation offiziell in Betrieb genommen und bereitgestellt, um Leitung und Verwaltung, Datenaustausch und Verwaltungsreform zu unterstützen: Das elektronische Informationsportal des Außenministeriums – bietet Informationen über die Außenpolitik und Richtlinien von Partei und Staat sowie über die Aktivitäten der Führungskräfte des Ministeriums und ist der offizielle Informationskanal, um die wechselseitige Kommunikation zwischen dem Ministerium und Menschen und Organisationen im In- und Ausland zu verbessern und öffentliche Online-Dienste anzubieten; das Online-System für Dokumentenmanagement und -verwaltung – das Zentrum des internen Digitalisierungsprozesses des Ministeriums; die integrierte Datenaustauschplattform des Außenministeriums – gewährleistet eine reibungslose und mehrdimensionale Datenverbindung für das Ministerium.
Die gleichzeitige Einführung dreier digitaler Plattformen stellt nicht nur einen wichtigen Schritt vorwärts bei der Modernisierung der IT-Infrastruktur des Außenministeriums dar, sondern zeigt auch deutlich das Engagement für die Umsetzung der Resolution Nr. 57 des Politbüros und der Resolution Nr. 03/NQ-CP der Regierung zur Förderung der nationalen digitalen Transformation.
Insbesondere ist das Außenministerium eine der führenden Agenturen bei der Förderung der Social-Media-Kommunikation für ausländische Informations- und Propagandaarbeit. Seit 2015 initiiert und nutzt das Außenministerium soziale Medien für Informationen und Propaganda und betreibt derzeit Konten auf den beliebtesten Plattformen wie Facebook (auf Vietnamesisch) und Twitter (auf Englisch), um zur Verbreitung von Informationen beizutragen und mehr Zielgruppen an mehr Standorten zu erreichen.
Reporter: Inspiriert von der 1945 von Präsident Ho Chi Minh ins Leben gerufenen Bewegung „Volksbildung“, die das Wissen der Bevölkerung verbessern sollte, verfolgt die Bewegung „Digitale Volksbildung“ eine neue Mission: Sie soll digitale Kompetenzen für alle zugänglich machen und jedem helfen, Technologie effektiv zu nutzen und zu beherrschen. Können Sie uns bitte erklären, wie diese Bewegung im Außenministerium umgesetzt wird?
Stellvertretender Außenminister Le Anh Tuan: Die Bewegung „Digitale Kompetenz für alle“ ist eine Bewegung von besonderer politischer Bedeutung und zeigt die starke politische Entschlossenheit der Partei und der Regierung, die Leitlinien und Richtlinien der Partei in der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation zu konkretisieren.
Als Reaktion auf die Anweisung von Generalsekretär To Lam zum lebenslangen Lernen und zur Umsetzung der Bewegung „Digitale Kompetenz für die Menschen“ erkennt das Außenministerium an, dass die Verbesserung der digitalen Kapazitäten, des digitalen Wissens und der digitalen Fähigkeiten zur Beschleunigung der Modernisierung der Diplomatie eine objektive Aufgabe, eine strategische Entscheidung und eine Top-Priorität in der gegenwärtigen Zeit ist.
Sicherlich erinnert sich jeder von uns an die Volksbildungsbewegung der Vergangenheit, einen Meilenstein in der Geschichte der Nation – sie trug zur Ausrottung des Analphabetismus bei, verbesserte das Wissen der Menschen und schuf eine Grundlage für die Entwicklung des Landes. Heute, im Kontext der umfassenden digitalen Transformation, besteht die neue Anforderung an alle diplomatischen Mitarbeiter darin, in digitalen Kenntnissen geschult zu sein und über das Verständnis und die Fähigkeit zu verfügen, fortschrittliche Technologien wie die Arbeit im Cyberspace, künstliche Intelligenz und digitales Data Mining anzuwenden, um die Arbeit im Außenministerium besser zu unterstützen.
In diesem Zusammenhang ist die Verbesserung der digitalen Kompetenzen aller Diplomaten keine Option mehr, sondern eine dringende und lebenswichtige Notwendigkeit. Jeder Diplomat muss ein kompetenter „digitaler Beamter“, ein effektiver „digitaler Botschafter“ sein und dazu beitragen, das Bild der vietnamesischen Diplomatie auf möglichst dynamische und professionelle Weise in die Welt zu tragen.
Die Bewegung „Digitale Volksbildung“ ist zudem ein konkreter und praktischer Schritt im Prozess der Umsetzung der Strategie zum Aufbau und zur Entwicklung des diplomatischen Sektors bis 2030, mit einer Vision bis 2045, die auf den Aufbau eines professionellen, modernen, umfassenden und tief integrierten diplomatischen Sektors abzielt.
Alle Kader, Beamten, Angestellten und Mitarbeiter des diplomatischen Sektors müssen aktiv auf die Bewegung „Digitale Bildung für die Bevölkerung“ reagieren. Betrachten Sie dies als eine „große Bewegung“, eine Chance, das Denken zu erneuern, die persönlichen Fähigkeiten zu verbessern, Denk- und Arbeitsweisen in einem digitalen Umfeld zu verändern und so eine moderne, intelligente und flexible Diplomatie zu schaffen, die sich an alle Situationen des digitalen Zeitalters anpassen kann.
Reporter: Wie wird der diplomatische Sektor in der kommenden Zeit die digitale Transformation weiter umsetzen, um sich in Richtung „moderne Diplomatie“ zu bewegen?
Stellvertretender Außenminister Le Anh Tuan: „Moderne Diplomatie“ ist nicht einfach die Anwendung digitaler Technologien und Informationstechnologie, um sich an die Errungenschaften der vierten industriellen Revolution anzupassen und diese zu fördern, sondern auch ein umfassender Innovationsprozess, nicht nur im Außenministerium, sondern auch in allen mit außenpolitischen Angelegenheiten befassten Agenturen des politischen Systems. Dabei ist die Phase des „Aufbaus eines Teams von Kadern und Parteimitgliedern mit unerschütterlichem politischen Willen, Professionalität und Innovation“ ein entscheidender Faktor.
Gegenwärtig bieten digitale und internetbasierte Technologien wie das Internet der Dinge (IoT), Cloud Computing, künstliche Intelligenz (KI) oder Big Data sowie die Entstehung populärer sozialer Netzwerke wie Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn usw. zusammen mit dem Trend der digitalen Transformation und der digitalen Wirtschaftsentwicklung neue Instrumente, mit denen diplomatische Aktivitäten schneller durchgeführt werden können, mehr Zielgruppen erreicht werden und die diplomatischen Vertretungen dabei unterstützt werden können, den Prozess des Empfangs von Feedback und der Anpassung von Richtlinien flexibler und anpassungsfähiger durchzuführen.
Das Ministerium wird Regelungen für die Koordinierung und den Austausch von Informationen und digitalen Daten im gesamten Sektor, zwischen dem Ministerium und den Ministerien, Sektoren und Kommunen entwickeln; außerdem werden Finanzierungsmechanismen, Investitionen und der Betrieb digitaler Systeme speziell für den diplomatischen Sektor vorgeschlagen. Außerdem soll eine zentralisierte, hochvernetzte und sichere digitale Infrastrukturplattform aufgebaut und fertiggestellt werden, die den Anforderungen für die Verarbeitung elektronischer Dokumente, digitale Signaturen sowie die Speicherung und den Schutz von Daten im gesamten Sektor gemäß den nationalen Sicherheitsstandards gerecht wird; außerdem sollen inländische Einheiten und Vertretungen im Ausland miteinander vernetzt werden, um Operationen, Forschung, externe Informations- und Kommunikationsdienste sowie die interne Verwaltung zu unterstützen. Darüber hinaus sollte die Ausstattung der Mitarbeiter der inländischen Einheiten und Vertretungen mit moderner digitaler Ausrüstung verstärkt werden.
Wir empfehlen außerdem den Aufbau eines digitalen Datenlagers mit ausländischen Informationen, internationalen Aufzeichnungen, Verhandlungsprotokollen, Verpflichtungen und internationalen Verträgen, an denen Vietnam beteiligt ist, um politische Analysen und strategische Planungen zu unterstützen und inländische und ausländische Datenquellen effektiv zu nutzen. Außerdem empfehlen wir die Erforschung der Anwendung künstlicher Intelligenz bei der Informationssynthese, der Identifizierung globaler Trends, Frühwarnung, Situationsanalyse, strategischen Prognosen und Entscheidungsunterstützung.
Innerhalb des Außenministeriums ist es notwendig, ein Team von Technologieexperten im diplomatischen Sektor aufzubauen, insbesondere an den Brennpunkten für die digitale Transformation und bei Bedarf in Vertretungsagenturen. Kriterien für die Bewertung von Beamten müssen an die Fähigkeit geknüpft werden, Technologie in der beruflichen Arbeit anzuwenden….
Förderung der aktiven Rolle des Außenministeriums bei der digitalen Transformation, Aufbau einer modernen digitalen Diplomatie, Beitrag zur Verbesserung der Wirksamkeit der Außenpolitik und Schutz nationaler Interessen im neuen Zeitalter.
Mit Mut und Intelligenz, im Geiste der Solidarität, dem Wunsch, aufzusteigen und entschlossenem Handeln werden wir entschlossen sein, das Ziel zu erreichen, die digitale Transformation zu einer neuen Arbeitsweise in der Branche zu machen und so in der kommenden Zeit praktisch zum Aufbau einer professionellen, umfassenden und modernen vietnamesischen Diplomatie beizutragen.
Quelle: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-so-kien-thuc-so-ky-nang-so-day-nhanh-tien-trinh-hien-dai-hoa-nen-ngoai-giao-post903123.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/8e94aa3d26424d1ab1528c3e4bbacc45)
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag des traditionellen Tages des Kultursektors teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/7a88e6b58502490aa153adf8f0eec2b2)
Kommentar (0)