Die Schönheit der Dao Tien-Damenkostüme

Im Rahmen der Umsetzung des Projekts 6 zum Thema „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030 (abgekürzt als Nationales Zielprogramm 1719) hat die Gemeinde Yen Luong im Bezirk Thanh Son in den letzten Jahren stets Anstrengungen unternommen, um die traditionellen kulturellen Merkmale ethnischer Minderheiten zu bewahren, darunter auch die Trachten der Dao Tien-Frauen.

In ihrer Freizeit tauschen die Dao Tien-Frauen im Gebiet Bo Xo, Gemeinde Yen Luong, Bezirk Thanh Son, oft Erfahrungen im Stofffärben aus und sticken gemeinsam, um schöne Kostüme herzustellen.

Die traditionellen Trachten der Dao Tien-Frauen sind elegant, raffiniert und enthalten viele einzigartige kulturelle Werte. Anders als die Trachten der Dao Quan Chet-Frauen mit vielen auffälligen Mustern, hauptsächlich Rot, sind die Trachten der Dao Tien-Frauen vorwiegend in Indigo und Weiß gehalten und sehr harmonisch. Durch die Geschichte der Dao Tien-Frauen aus der Gegend von Bo Xo haben wir gelernt, dass für eine zufriedenstellende Tracht viele Schritte durchlaufen werden müssen, wie z. B. Baumwolle anbauen, spinnen, weben, färben, Muster mit Bienenwachs drucken, schneiden, nähen, sticken ... Die Werkzeuge zum Schnitzen der Muster sind Stifte mit Kupferspitzen oder zu Dreiecken gebogene Bambusstäbe. Die große Art ist zum Ausschneiden von Blumen und Blättern, die mittlere Art zum Zeichnen von Quadraten, Kreisen, Vögeln und Schnecken. Nachdem das Bienenwachs geschmolzen ist, tauchen sie die Spitze des Stifts ein, um Muster auf den Stoff zu zeichnen. Nach dem Zeichnen wird der Stoff mit Indigo gefärbt. Wenn der Färbevorgang abgeschlossen ist, wird er in heißes Wasser eingeweicht, um das Wachs zu schmelzen und die Muster erscheinen zu lassen.

Während sie gekonnt Nadel und Faden auf den indigoblauen Stoff stickte, erzählte Frau Ly Thi Mai aus der Gegend von Bo Xo: „Dao Tien-Mädchen im Alter von 8 bis 10 Jahren lernen von ihren Großmüttern und Müttern, wie man ihre ethnischen Kostüme näht und bestickt. Sie lernen, selbst kleinste Details von Ärmeln, Hemdsäumen, Schals und sogar Hemden oder Röcken zu besticken. Wenn sie Nadel und Faden beherrschen, beginnen die Mädchen, ihre eigenen Kleider anzufertigen. Für Dao Tien-Frauen sind schöne Kleider ein kostbarer Besitz in der Familie.“

Die Kostüme der Dao Tien-Frauen sind elegant, raffiniert und enthalten viele einzigartige kulturelle Werte.

Ein komplettes Set der Kleidung einer Dao Tien-Frau umfasst: Hemd, Latz, Leggings, Gürtel, Kopftuch, langen Rock und Silberschmuck. Die Hemden der Dao Tien-Frauen haben keine Knöpfe, sondern nur Schlitze und einen Gürtel; an der Rückseite des Kragens sind 6 bis 9 weiße Silbermünzen aufgereiht, was ebenfalls als einzigartiges Merkmal der ethnischen Gruppe der Dao Tien gilt. Der Gürtel ist rot mit weiß gemischt und symbolisiert die Verbindung in der Beziehung zwischen Mann und Frau. Die Kopftücher der Dao Tien-Frauen sind weiß und haben an beiden Enden zwei Flicken mit quadratischem Muster. Wenn Frauen ein Kopftuch tragen, binden sie ihr Haar oft zu einem Dutt zusammen, um ein ordentliches, harmonisches Aussehen zu erzielen, das zu den natürlichen Gegebenheiten passt.

Um ihren Kostümen Charme zu verleihen, schmücken sich Dao Tien-Frauen oft mit Armbändern und Halsketten aus Silber mit vielen raffinierten Mustern. Bei Festen tragen Dao Tien-Mädchen oft gekreuzte Schals über den Schultern, was ihnen Charme verleiht und durch die Details und Linien der Handarbeit und des Fadens ihre talentierten und einfallsreichen Hände zur Schau stellt.

Genosse Dinh Van Phong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Luong, sagte: „Die Erhaltung der traditionellen Trachten der Dao Tien-Frauen war der Gemeinde schon immer ein wichtiges Anliegen, damit ihre kulturelle Schönheit nicht verloren geht. Gleichzeitig werden die Dao Tien-Frauen ermutigt, ihren Kindern und Enkelinnen aktiv das Nähen und Sticken traditioneller Trachten beizubringen. Dies ist auch eine Möglichkeit, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren, die mit den gemeinschaftlichen Tourismusmodellen verbunden sind, die in vielen Orten des Bezirks entstehen und viele Touristen anziehen, die die Bräuche und typischen Praktiken der Dao-Ethnie kennenlernen möchten.“

Dao Tien-Frauen legen großen Wert auf ihre Kleidung. Selbst kleine Kinder werden von ihren Eltern in kunstvoll genähte und bestickte Kleidung gekleidet. Heutzutage, mit der Entwicklung der Gesellschaft, tragen Dao Tien-Menschen traditionelle Trachten nur noch an Feiertagen, Tet oder wichtigen Familienanlässen. Daher ist es sehr wichtig, die kulturelle Identität durch die ethnischen Trachten der Dao Tien zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. So können sie Stolz wecken und das Bewusstsein der jüngeren Generation für die nationale Kultur schärfen.

Thanh An

Quelle: https://baophutho.vn/net-dep-trang-phuc-phu-nu-dao-tien-223287.htm