Über die Mutter zu schreiben, von ihr zu erzählen, lässt sich nicht mit Papier, Stift und Worten vermitteln. Die Mutter ist großartig in einer einfachen, ehrlichen Form.
„Ich gehe durch mein ganzes menschliches Leben
Auch nicht alle Worte von Mutters Schlaflied..."
(Nguyen Duy)
Wer hat nicht schon einmal diese herzzerreißenden Verse gehört und sich dann geistesabwesend, voller Liebe zu seiner Mutter, an seine Mutter erinnert und hätte am liebsten geweint?
Süßes Schlaflied der Mutter. Illustrationsfoto Internet.
1. Mama, gibt es auf dieser Welt etwas Heiligeres, Näheres und Wärmeres als die Liebe einer Mutter? Gibt es jemanden, der härter arbeitet, fleißiger ist und mehr Opfer bringt als eine Mutter? Wer kann eine Mutter bei der Erfüllung all dieser Pflichten ersetzen: neun Monate und zehn Tage lang ein Lebewesen auszutragen, ihr Kind zu gebären, es zu pflegen und es durch die endlosen Jahre der Freude und Trauer zu erziehen?
Über Mutter schreiben, von Mutter erzählen – weder Stift noch Worte können all das ausdrücken. Mutter ist großartig in einer einfachen, ehrlichen Form. Die Flügel des Storchs, die Flügel des Storchs, der in der Hängematte hängt, an beiden Enden des Liedes singt, vom Sommer in den Herbst schwankt, durch die kalten Winternächte geht „Mutter liegt im Nassen, Kind wälzt sich im Trockenen“, um die Hand zu halten, um dem Kind die ersten Schritte im Leben beizubringen, jeden Löffel Reis, jeden Löffel Brei zu füttern, den Schmerz zu trösten, wenn das Kind stolpert …
Mama, das erste Wort, das ich als Kleinkind benutzte, war „Mama“. Als ich groß wurde und weit weg lebte, mit den Stürmen des Lebens kämpfte, durch all die Freuden und Sorgen, Glück und Schmerz, war die erste Person, an die ich dachte und die ich rief, „Mama“. Mama – ich habe die Bedeutung dieses Wortes nie ganz verstanden, es war so einfach, aber jedes Mal, wenn ich rief, war ich aufgeregt und überwältigt. Jedes Mal, wenn ich zu Besuch nach Hause kam, rief ich laut vom Ende der Gasse „Mama“; wenn ich etwas flüstern wollte, flüsterte ich ihr auch ins Ohr, und wenn sie nicht mehr da war, wurde ich heiser und erschrocken und rief immer wieder … „Mama!“
Mama, warum hast du nicht an dich gedacht und dir nicht wenigstens ein paar Minuten Zeit zum Entspannen genommen? Du bist immer so beschäftigt, von der Hausarbeit bis hin zu Nachbarschafts- und Familienangelegenheiten. Nach dem Markt krempelst du Hemd und Hose hoch, um dich um die Felder und Gärten zu kümmern. Wenn die Kinder tief und fest schlafen, arbeitest du immer noch fleißig, während nachts das Mahlen, Stampfen und Nähen zu hören ist …
2. Sonne und Regen bedecken achtlos das Leben der Mutter und verleihen ihrem Kind eine frische Figur. Indem sie ihrem Kind ein neues Hemd gibt, nimmt sie das über unzählige Jahre abgenutzte Hemd für sich. Beim Essen isst die Mutter oft langsam, um immer als Letzte übrig zu bleiben, auch weil sie ihrem Mann und ihren Kindern das beste Essen bieten möchte. Die Mutter ist schweigsam, wortkarg, strahlt aber einen magischen Schatten aus, sodass sich in ihrem Kind schon beim bloßen Gedanken ein grüner Baldachin bildet, der sie schützt.
Mutter schweigt, sagt wenig, strahlt aber einen magischen Schatten aus ... Illustratives Foto aus dem Internet.
Ich habe jedes Mal große Angst, wenn meine Mutter weint. Auf dem alten Tet-Markt sah ich die Tränen einer armen Mutter, die sich keine neuen Kleider für ihr Kind leisten konnte. Meine Mutter musste jedes Mal, wenn die Schule anfing, nach alten Büchern für ihr Kind fragen und versuchte dann, sie zu trösten und zu beruhigen. Meine Mutter schmerzte, wenn ich zu beschäftigt mit Spielen war oder Fehler machte …
Mama ist freundlich und rücksichtsvoll, aber sie verbirgt ihren eigenen Geldmangel. Jedes Mal, wenn ich weit weg von zu Hause zur Schule gehe, stiehlt sie mir heimlich ein paar Münzen und verpackt sorgfältig Geschenke für mich, nur weil sie Angst hat, dass ich in Not sein könnte. Mama, wie kann ich dir all die Liebe zurückzahlen, die du mir in diesem Leben gegeben hast?
Obwohl ich weiß, dass meine Mutter eines Tages nicht mehr auf dieser Welt sein wird, habe ich mich darauf vorbereitet, doch der Schmerz und der Schock lassen sich nicht vermeiden. Ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre … und viele Jahre später hat sich meine Mutter in eine weiße Wolke verwandelt und ist in den Himmel zurückgekehrt, doch ich hatte keinen einzigen Tag des Gedenkens. Ich verdanke meiner Mutter mein ganzes Leben und werde es ihr nie zurückzahlen können. Wie das Schlaflied meiner Mutter kann ich das alles nie verarbeiten und meine Kindheit nie verstehen. An einem weit entfernten Ort frage ich mich, ob meine Mutter mich noch rufen hören kann: „Mama, ich bin jetzt alt/ Ich sitze hier und vermisse dich und weine wie ein Kind …“ (Tran Tien).
Ngo The Lam
Quelle
Kommentar (0)