Kriegsversehrter Soldat wird durch Steinmetzarbeiten zum Milliardär

Als Herr Nguyen Canh Hung mit einer Behinderung von 61 % aus dem Krieg zurückkehrte, verwandelte er leblose Steine in wertvolle Steingartenarbeiten und bereicherte sich damit nicht nur selbst, sondern half auch Hunderten von Familien, der Armut zu entkommen.

Kriegsversehrte Soldaten werden mit Steinen reich

Herr Nguyen Canh Hung wurde 1937 in der Gemeinde Liem Can (Thanh Liem, Ha Nam ) geboren und war schon in jungen Jahren Waise. Mit 12 Jahren ging er nach Hanoi, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Bevor der Frieden wiederhergestellt war, wurde er von den Franzosen gefangen genommen und musste als Arbeiter arbeiten.

1959 trat er der Armee bei und kämpfte auf den Schlachtfeldern des Südens. Während des Mau-Than-Feldzugs 1968 wurde er schwer verletzt und verlor sein linkes Bein und einen Finger. Damit war er zu zwei Vierteln behindert, was einer Behinderungsrate von 61 % entspricht.

Nach seiner Entlassung aus der Armee kehrte er zur Nam Ha Food Company zurück. Nach seiner Pensionierung arbeitete er weiterhin in verschiedenen Berufen, hatte aber immer noch Mühe, sechs Kinder großzuziehen. Er sagte, dieser Schmerz quäle ihn mehr als die Wunden an seinem Körper, wenn sich das Wetter änderte.

Friedliche Momente, hohes Alter des Kriegsinvaliden Nguyen Canh Hung.  

Während der Jahre harter Arbeit pflanzten Erinnerungen an die Natur von Truong Son Herrn Hung eine kühne Idee ins Herz. Damals, inmitten von Bomben und Kugeln, nutzte er die Gelegenheit, schöne Steine und Orchideenkörbe zu sammeln, die er an Schützengräben aufhängte oder in seinem Rucksack trug. Die Natur wurde inmitten des Krieges zu einem friedlichen Ort. Er glaubte, dass die Menschen sich, wenn das Leben besser würde, elegante Hobbys suchen würden. Von da an eröffnete sich ihm der Weg, mit Steinen und Zierpflanzen reich zu werden.

Zu Beginn seiner Karriere fuhr der Kriegsinvalide mit einer Fußprothese und einem fehlenden Finger ruhig mit seinem alten Fahrrad über holprige Straßen ins Kim-Bang-Gebirge (Ha Nam) und suchte unermüdlich nach jeder Steinplatte und jedem Baumstumpf. In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts galt seine Idee, mit Ziersteinen reich zu werden, als „verrückt“.

Die Erinnerungen an die Stürze und schwierigen Momente haben sich Herrn Hung noch immer tief eingeprägt. Er erinnerte sich: „Einmal war ich auf einer Fähre. Die Straße war rutschig, ich war gesundheitlich angeschlagen, verlor das Gleichgewicht und stürzte mit meinem ganzen Körper, meinem Fahrrad und den Steinen, die ich trug, aufs Ufer. Bevor ich mich wieder fassen konnte, taumelte ich erneut, als ich versuchte aufzustehen, und stürzte mit meinem ganzen Körper und dem Fahrrad in den kalten Fluss – und das mitten am späten Nachmittag.“

Ein anderes Mal, als er mit dem Fahrrad zum Markt fuhr, um Zierpflanzen zu verkaufen, kam starker Gegenwind auf, wodurch die Fahrradkette rutschte und er auf die Straße stürzte. Der Sturz war so heftig, dass ihm seine Beinprothese abgerissen wurde. Er versuchte aufzustehen, war aber erschöpft und musste fast eine Stunde lang hilflos dasitzen, bis jemand vorbeikam, um ihm zu helfen, die Prothese aufzuheben und wieder anzulegen.

„Es gab Momente, in denen ich in Tränen ausbrach. Aber dann sagte ich mir: Ich habe in der Vergangenheit im Bomben- und Kugelhagel nicht aufgegeben, also kann ich auch jetzt nicht aufgeben. Ich denke an meine Kameraden, an die Jahre des Kampfes, um Kraft zu schöpfen und weiterzumachen“, vertraute Herr Hung an.

In seinen Tagebucheinträgen aus der Zeit, als er überall in den Bergen und Wäldern von Ha Nam, Hoa Binh bis Thanh Hoa Fußspuren hinterließ, schrieb er: „Als ich im Wald die Vögel „cat-co-tie-cot“ singen hörte, dachte ich, es sei die Stimme der Vögel, die mich ermutigte, „Schwierigkeiten zu überwinden“. Die Stimme der Vögel drängte mich, mit meinen gesunden und meinen künstlichen Beinen hohe Berge zu besteigen und jeden Felsvorsprung zu überwinden, um Steine, Orchideentöpfe und Treibholzbäume mitzubringen, die mir gefielen.“

Seine Frau Hoang Thi Khang sagte stolz: „Damals ging mein Mann mit Willen und eiserner Entschlossenheit, nicht mehr mit seinen Füßen.“

 

Alle Berg- und Baumformen wurden von Herrn Hungs reicher Vorstellungskraft und seinen geschickten Händen geschaffen .

Nachdem er die Felsen und Bäume zurückgebracht hatte, studierte der behinderte Soldat Nguyen Canh Hung sorgfältig jede Bergform und Baumposition, um jedem Werk Leben einzuhauchen. Laut Herrn Hung muss selbst ein schöner Felsblock harmonisch angeordnet werden, um Seele zu haben. Er fügte hinzu, dass der künstlerische Wert eines Steingartens nicht nur auf die Kombination von Felsen und Bäumen zurückzuführen sei, sondern auch eine sorgfältige Gestaltung erfordere.

Als Begründer des Berufs in der Region hat Herr Hung alle Berg- und Baumformen selbst geschaffen. Seine Inspiration kommt von der Landschaft seiner Heimat, von den vorbeiziehenden Wolkenformen oder von Erinnerungen an die Truong-Son-Berge, in denen er kämpfte (z. B. Nhi Son, Tam Son, Ngu Hanh Son, Phu Tu …). Er sagte, jeder Stein und jeder Baum in seinen Steingartenarbeiten trage das Erscheinungsbild der Natur und die Geschichte seiner Jugend auf dem Schlachtfeld in sich.

Dank seiner Akribie und seiner Fähigkeit, „Stein Leben einzuhauchen“, verbreitete sich sein Name schnell weit und breit. 1999 war er der erste Vietnamesische, der Steingärten in die Welt exportierte. Dutzende Container mit Steingärten brachte er nach Hongkong, Taiwan (China), Deutschland, Korea, Australien … und erwirtschaftete damit jährlich Einnahmen in Höhe von mehreren zehn Milliarden VND. Der arme, kriegsversehrte Veteran 2./4. Klasse überwand seine Umstände und wurde zum „Urvater“ des Steingartenhandwerks in einer tiefliegenden ländlichen Gegend der Provinz Ha Nam.

„Das Herz schlägt noch immer, um Leben aufzubauen“

Auch wenn er Erfolg hatte, vergaß Herr Hung seine Landsleute, seine Kameraden und Mitstreiter nicht. Er erweiterte sein Geschäft, unterrichtete viele Veteranenfamilien und verhalf ihnen zu Reichtum in ihrer Heimat. Nach einer kurzen Berechnung kam er zu dem Schluss, dass es in der Gegend über 100 Familien gegeben haben muss, die sein Handwerk erlernt hatten.

 

Jedes Jahr gibt er Hunderte Millionen Dong aus, um den Bildungsförderungsfonds zu unterstützen und Hochwasseropfern sowie Opfern von Agent Orange zu helfen. Außerdem gibt er Hunderte von Bonsai-Bäumen und Steingartenteichen aus, um Märtyrerfriedhöfe wiederherzustellen und Denkmäler im Wert von mehreren Milliarden Dong zu errichten.

Mit fast 90 Jahren genießt er sein hohes Alter, doch erst vor zwei Jahren war er noch Vorsitzender der Ha Nam Ornamental Plants Association und Mitglied des Exekutivkomitees der Vietnam Ornamental Plants Association. Zuvor hatte er unter anderem Positionen als Mitglied des Vietnam Fatherland Front Committee der Provinz Ha Nam und Mitglied des Exekutivkomitees der Ha Nam Province Education Promotion Association inne.

In seinem kleinen Wohnzimmer hängen an beiden Wänden Dutzende von Verdiensturkunden von der zentralen bis zur lokalen Ebene. Im Mai 2006 wurde ihm die Arbeitsmedaille dritter Klasse vom Staat und der Titel eines nationalen Kampfkämpfers verliehen, zusammen mit der Verdiensturkunde des Premierministers für „Behinderter Soldat, der Schwierigkeiten überwindet, um gute Geschäfte zu machen“. Er lebte und widmete sich nach dem Gedicht, das ihm sein Mitstreiter einst schenkte: „Obwohl die Beine verloren sind, bleiben die Arme. Das Herz schlägt noch und baut noch Leben auf.“

 

An beiden Wänden des Wohnzimmers hängen die Zertifikate und Medaillen von Herrn Hung.

Herr Pham Van Do, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Liem Can, sagte: „Als jemand, der eng mit der Gemeinde verbunden ist, hatte ich die Gelegenheit, die großartigen Leistungen von Herrn Nguyen Canh Hung im Laufe seiner Karriere mitzuerleben. Er ist nicht nur ein Pionier der wirtschaftlichen Entwicklung, sondern auch stets bereit, beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete mitzuhelfen, Bildungsförderungsbewegungen zu unterstützen und vielen Familien in schwierigen Situationen zu helfen. Herr Hung ist ein sanftmütiger, engagierter Mensch und stellt die Verantwortung gegenüber der Gemeinde stets an erste Stelle. Angesichts solcher Verdienste schlagen wir jedes Jahr bei der Vergabe von Auszeichnungen vor, ihn angemessen zu ehren.“

Herr Nguyen Ngoc Huan, Sekretär der Jugendunion der Gemeinde Liem Can, ist einer derjenigen, die den Beruf des Schmucksteinschnitzers von Herrn Hung übernommen haben. „Ich bewundere Herrn Hungs Entschlossenheit und Enthusiasmus sehr. Er hat nicht nur seine Umstände überwunden, um in seiner Heimatstadt reich zu werden, sondern auch vielen Menschen zu Arbeitsplätzen verholfen und so zur Entwicklung des Handwerksdorfes beigetragen. Herr Hung leitet und unterstützt unsere junge Generation stets dabei, das traditionelle Handwerk weiterzuentwickeln. Ich habe viel Wertvolles von ihm gelernt, von Ehrlichkeit und Geradlinigkeit bis hin zu Hingabe. Ich selbst werde versuchen, durch Übung und Studium dazu beizutragen, meine Heimatstadt immer wohlhabender und schöner zu machen“, erzählte Herr Huan.

Artikel und Fotos: PHAM THU

Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thuong-binh-tro-thanh-ty-phu-tu-nghe-da-823887