Im Einklang mit dem Ziel, Wachstum zu fördern und makroökonomische Stabilität zu wahren

(CPV) – Die Regierung hat gerade auf der regulären Regierungssitzung im April 2024 die Resolution Nr. 65/NQ-CP unter dem Motto herausgegeben, proaktiv, positiv, innovativ, kreativ zu sein und Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen umgehend umzusetzen; angesichts von Schwierigkeiten entschlossen nicht nachzugeben; standhaft und konsequent das vorrangige Ziel umzusetzen, das Wachstum zu fördern, verbunden mit der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation, der Gewährleistung wichtiger Gleichgewichte der Wirtschaft und der sozialen Sicherheit … und danach zu streben, die für 2024 gesetzten Ziele und Aufgaben zu erfüllen und zu übertreffen.

Ordentliche Regierungssitzung April 2024.

Das Wirtschaftswachstum wird in allen drei Sektoren gefördert: Industrie, Landwirtschaft und Dienstleistungen.

In der oben genannten Entschließung stellte die Regierung einstimmig fest: Die Makroökonomie ist grundsätzlich stabil; die Inflation ist unter Kontrolle; das Wirtschaftswachstum wird in allen drei Sektoren – Industrie, Landwirtschaft und Dienstleistungen – gefördert; die wichtigsten Wirtschaftsbilanzen sind gesichert. Der Verbraucherpreisindex (VPI) stieg im Vergleich zum Vormonat um 0,07 %, der durchschnittliche Anstieg der letzten vier Monate lag im gleichen Zeitraum bei 3,93 %. Geldmarkt und Wechselkurs wurden flexibel und prompt verwaltet; die Sicherheit und Liquidität des Bankensystems wurden gewährleistet. Die Staatseinnahmen werden für vier Monate auf 43,1 % der Jahresschätzung geschätzt, ein Anstieg von 10,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Der gesamte Import-Export-Umsatz von Waren wird im April auf 61,20 Milliarden USD geschätzt, ein Anstieg von 15 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Alle drei Sektoren – Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungen – entwickelten sich weiterhin stabil und positiv. Der Index der Industrieproduktion (IIP) stieg im April im Vergleich zum Vormonat voraussichtlich um 0,8 % und im gleichen Zeitraum um 6,3 %. Die Landwirtschaft entwickelte sich weiterhin stabil und gewährleistete die nationale Ernährungssicherheit. Der Dienstleistungssektor erholte sich weiterhin stark; die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen stiegen im April im Vergleich zum Vormonat um 2 % und im gleichen Zeitraum um 9 %; in den ersten vier Monaten stiegen sie im gleichen Zeitraum um 8,5 %.

Kulturelle und soziale Bereiche werden gefördert. Der institutionelle Aufbau und die Verbesserung, die Verwaltungsreform und die nationale digitale Transformation erhalten weiterhin Aufmerksamkeit und Förderung.

Prognosen zufolge wird die Weltlage auch in Zukunft komplexen und unvorhersehbaren Schwankungen unterliegen. Es kommt zu geopolitischen Spannungen und einem erbitterten strategischen Wettbewerb zwischen den Großmächten. Die Weltwirtschaft erholt sich zwar, ist aber noch nicht stabil. Inflationsdruck und die Zinsen in einigen Volkswirtschaften werden Prognosen zufolge auch 2024 auf hohem Niveau bleiben. Die Wirtschaft unseres Landes erholt sich zwar weiterhin positiv, doch die Schwierigkeiten und Herausforderungen sind nach wie vor sehr groß und überwiegen die Chancen und Vorteile. Ungünstige externe Faktoren sowie interne Beschränkungen und Mängel beeinträchtigen die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben unseres Landes weiterhin erheblich.

In dieser Situation fordert die Regierung die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Leiter der Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die seit Jahresbeginn festgelegten Richtungs- und Verwaltungsrichtlinien und den Geist der „ 5 Festlegungen“ , „5 Garantien“ und „5 Förderungen“ gemäß der Resolution Nr. 44/NQ-CP vom 5. April 2024 weiterhin gründlich zu verstehen, die erzielten Ergebnisse voranzutreiben, bei der Organisation der Umsetzung von Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats, der Nationalversammlung, der Regierung und der Anweisung des Premierministers proaktiver, positiver, innovativer, kreativer und zeitnaher zu sein, Richtung und Verwaltung eng, synchron und effektiv zu koordinieren und angesichts von Schwierigkeiten entschlossen nicht nachzugeben. Bei der Umsetzung des vorrangigen Ziels der Wachstumsförderung in Verbindung mit der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation und der Gewährleistung des allgemeinen Gleichgewichts der Wirtschaft und der sozialen Sicherheit Standhaftigkeit, Entschlossenheit und Beständigkeit zu bewahren; auftretende Schwierigkeiten und Hindernisse aktiv beseitigen und danach streben, die für 2024 gesetzten Ziele und Aufgaben zu erfüllen und zu übertreffen.

Streben Sie nach Umsatzsteigerung, strenger Kontrolle und Kosteneinsparung

Insbesondere müssen Ministerien, Behörden und Kommunen im Rahmen ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Entwicklungen der internationalen und regionalen Lage aufmerksam beobachten, gute Analyse- und Prognosearbeit leisten, die Geldpolitik eng und harmonisch mit der Finanzpolitik und anderen makroökonomischen Politikbereichen abstimmen und auf neu auftretende Probleme rechtzeitig, angemessen und wirksam reagieren. Der Schwerpunkt muss auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen liegen, um den Zugang zu Kreditkapital für Unternehmen und Bürger zu vereinfachen und die Kosten zu senken. Es müssen Lösungen gefunden werden, um das 120 Billionen VND schwere Kreditpaket für den sozialen Wohnungsbau freizugeben, mit uneinbringlichen Forderungen, schwachen Kreditinstituten und speziell kontrollierten Banken wirksam umzugehen und so zur Stabilität und Sicherheit des Kreditsystems beizutragen.

Gleichzeitig müssen die Finanz- und Haushaltsdisziplin gestärkt werden; Lösungen für eine korrekte, vollständige und zügige Einziehung der Rechnungen umgesetzt, die Einziehungsbasis erweitert und die verbleibenden Einnahmequellen ausgeschöpft werden; die bei der Umsetzung der Vorschriften zu elektronischen Rechnungen erzielten Ergebnisse müssen weiterhin aufrechterhalten und gefördert werden; die Einnahmen müssen gesteigert werden, während gleichzeitig die Ausgaben streng kontrolliert und gründlich eingespart werden, insbesondere die laufenden Ausgaben, um Mittel für Entwicklungsinvestitionen, insbesondere für zentrale und wichtige nationale Projekte, sowie Mittel für die Umsetzung der Gehaltsreform und der sozialen Sicherheit zurückzuhalten.

Stabilisierung des Wohnungsmarktes

Ministerien, Behörden und Kommunen müssen die Marktlage genau kennen, Angebot und Nachfrage sowie die Rohstoffpreise ins Gleichgewicht bringen, um geeignete und wirksame Lösungen zur Stabilisierung des Marktes und der Preise, insbesondere für lebensnotwendige Güter, Wohnraum und Lebensmittel, zu finden. Artikel mit gestiegenen Preisen müssen überprüft und sorgfältig analysiert werden, um geeignete Managementlösungen zu finden. Die Auswirkungen der Anpassung der Preise für Strom, Gesundheitsdienste, Bildung und staatlich festgelegte Artikel auf die Inflation, die Geschäftstätigkeit und das Leben der Menschen müssen umfassend und gründlich bewertet werden, um die Themen, den Zeitpunkt, das Niveau und den Fahrplan für angemessene, vorsichtige und sichere Preisanpassungen festzulegen und so die Inflationskontrolle gemäß den festgelegten Zielen sicherzustellen.

Traditionelle Wachstumstreiber (Investitionen, Konsum, Export) müssen stark gefördert und erneuert werden. Gleichzeitig müssen neue Wachstumstreiber voll ausgeschöpft werden, insbesondere aus den Bereichen digitale Transformation, grüne Transformation, Kreislaufwirtschaft, Wissensökonomie, Sharing Economy, regionale Konnektivität, Urbanisierung sowie aufstrebende Industrien und Bereiche.

Entschlossen, es bei heißem Wetter nicht zu Stromausfällen kommen zu lassen

Die Regierung fordert Ministerien, Behörden und Kommunen auf, die Benzinversorgung des heimischen Marktes sicherzustellen. Es darf nicht zu einem Mangel an Elektrizität für Produktion, Wirtschaft und Konsum kommen. Versorgungspläne müssen erstellt und alle verfügbaren Energiequellen mobilisiert werden. Bei Bedarf muss proaktiv auf mögliche Szenarien reagiert werden, insbesondere bei extremer Hitze. Der Plan zur Umsetzung des Energieplans VIII muss wirksam umgesetzt werden. Laufende Projekte müssen beschleunigt vorangetrieben und schnellstmöglich in Betrieb genommen werden. Handelsförderung, Produktwerbung, -vermarktung und -anbindung müssen verstärkt werden, um den Inlandskonsum anzukurbeln. Die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“ muss weitergeführt werden. Der Vertrieb von Waren über digitale Plattformen und E-Commerce muss gefördert werden.

Darüber hinaus ist es notwendig, Lösungen zu implementieren, um die Exporte in große, potenzielle Märkte anzukurbeln, die Wirksamkeit unterzeichneter Freihandelsabkommen (FTAs) zu maximieren, die Unterzeichnung von Freihandelsabkommen mit neuen Märkten (Halal, Afrika, Lateinamerika, Naher Osten usw.) zu fördern, den Unternehmen maximalen Komfort und Unterstützung bei der Zollabfertigung von Waren zu bieten und neue Standards und Umweltstandards für exportierte Waren umgehend zu erfüllen.

Ziehen Sie aktiv und proaktiv groß angelegte, hochtechnologische und wertschöpfende ausländische Direktinvestitionen in den Bereichen Verarbeitung, Fertigung, Elektronik, Halbleiter, künstliche Intelligenz, Wasserstoff usw. an. Konzentrieren Sie sich auf die Handhabung und Lösung von Schwierigkeiten, insbesondere in Bezug auf Mechanismen, Präferenzpolitik, Rechtsverfahren, Grundstücke usw., um die Umsetzung von Investitionsprojekten in Vietnam zu beschleunigen. Melden Sie diese bei Bedarf umgehend und unterbreiten Sie den zuständigen Behörden entsprechende Vorschläge. Konzentrieren Sie sich auf die Handhabung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und fördern Sie die Investitionsressourcen staatlicher Unternehmen und Gruppen, insbesondere in wichtigen Produktions- und Geschäftssektoren und -feldern. Beschleunigen Sie den Investitionsfortschritt bei Sozialwohnungsprojekten und schaffen Sie den größtmöglichen Komfort für die Menschen beim Kauf von Sozialwohnungen.

Beschleunigen Sie die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel. Nutzen Sie öffentliche Investitionen als Orientierung, aktivieren und gewinnen Sie alle gesellschaftlichen Ressourcen und erhöhen Sie die Attraktivität privater Investitionen. Konzentrieren Sie sich auf die Förderung des Baufortschritts wichtiger Projekte und Arbeiten, insbesondere strategischer und wichtiger nationaler Verkehrsinfrastrukturarbeiten sowie interregionaler und interprovinzieller Projekte. Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung der verbleibenden Pläne im zweiten Quartal 2024. Geben Sie den Plan zur Umsetzung genehmigter Pläne umgehend heraus und setzen Sie ihn effektiv um.

Förderung der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds

Die Regierung forderte Ministerien, Behörden und Kommunen außerdem auf, sich auf die Verbesserung von Institutionen und Gesetzen zu konzentrieren, Reformen voranzutreiben, Verwaltungsverfahren zu reduzieren und zu vereinfachen sowie das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern. Die Effektivität der Mechanismen des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppen und der Regierungsmitglieder, die mit den Kommunen zusammenarbeiten, sowie der regionalen Koordinierungsräte soll weiterhin gefördert werden, um regionale Verbindungen zur Verbesserung der Investitionsförderung zu fördern. Disziplin und Ordnung sollen gestärkt werden; bestehende Probleme, Einschränkungen und seit langem bestehende Hindernisse, insbesondere bei der Dezentralisierung und Machtdelegation, sollen schrittweise und entschlossen beseitigt werden; die von der Arbeitsgruppe der Nationalversammlung und der Regierung hervorgehobenen, noch immer problematischen und unzureichenden gesetzlichen Bestimmungen sollen entschlossen geändert und den zuständigen Behörden zur Änderung vorgelegt werden.

Erstellen Sie dringend Statistiken, überprüfen Sie Pläne und schlagen Sie Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung von Lizenzen im Zusammenhang mit Geschäftsaktivitäten gemäß Beschluss Nr. 104/QD-TTg des Premierministers vom 25. Januar 2024 unter Anleitung des Regierungsbüros vor. Senden Sie die Überprüfungsergebnisse und Pläne bis spätestens Mai an das Regierungsbüro, damit diese eine Zusammenfassung erstellen und dem Premierminister Bericht erstatten können. Beschleunigen Sie die Umsetzung von Dezentralisierungsplänen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, indem Sie interne Verwaltungsverfahren, Vorschriften im Zusammenhang mit Geschäftsaktivitäten, Verwaltungsverfahren und Bürgerdokumente im Zusammenhang mit dem Bevölkerungsmanagement, die von der Regierung und dem Premierminister genehmigt wurden, reduzieren und vereinfachen.

Ministerien und Behörden auf Ministerebene müssen gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 22 des Identifizierungsgesetzes von 2023 Informationen in den Personalausweis integrieren und die Daten des von Ministerien und Zweigstellen verwalteten Informationssystems im Juni 2024 mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank überprüfen, aktualisieren, anpassen und ergänzen.

Konzentrieren Sie sich auf die Bereitstellung von Gruppen miteinander verbundener öffentlicher Online-Dienste, überprüfen und restrukturieren Sie den Integrationsprozess und stellen Sie diese im Jahr 2024 auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste gemäß der Entscheidung Nr. 206/QD-TTg des Premierministers vom 28. Februar 2024 bereit, um eine rechtzeitige Fertigstellung, Qualität und Effizienz sicherzustellen. Überprüfen, bewerten und restrukturieren Sie weiterhin den Prozess für die Integration und Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste und stellen Sie dabei den Grundsatz sicher, die Benutzer in den Mittelpunkt zu stellen.

Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen

Ministerien und Behörden auf Ministerebene rationalisieren weiterhin ihren Apparat und arbeiten effektiv und effizient. Ministerien, Behörden und Kommunen, die die Stellengenehmigung noch nicht abgeschlossen haben, müssen die Stellengenehmigung für die ihnen unterstellten Verwaltungsbehörden, Organisationen und öffentlichen Diensteinheiten dringend abschließen. Sie müssen die Stellen regelmäßig überprüfen, aktualisieren und anpassen, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen der zugewiesenen Aufgaben in jedem Zeitraum entsprechen. Die für Sektoren und Bereiche zuständigen Ministerien erfassen proaktiv die Schwierigkeiten und Probleme von Ministerien, Behörden und Kommunen bei der Stellenbesetzung, um sie anzuleiten und umgehend geeignete Lösungen für deren Beseitigung oder Förderung zu finden.

Investieren Sie weiterhin dringend in hochqualifizierte Fachkräfte und entwickeln Sie diese, um die Industrialisierung und Modernisierung des Landes voranzutreiben. Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung von Kultur, Bildung, Gesundheitsversorgung und Umweltschutz. Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und schnellen Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, insbesondere Stürmen, Hitzewellen, Hagel, Dürren, Salzwassereinbrüchen usw. Entwickeln Sie proaktiv Pläne und Programme zur Regulierung und Sicherstellung einer ausreichenden Wasserversorgung für das tägliche Leben, zum Ausgleich der Wasserquellen für die landwirtschaftliche Produktion, die Stromerzeugung usw.

Das Wirtschaftswachstum wird in allen drei Sektoren gefördert: Industrie, Landwirtschaft und Dienstleistungen.

Kommentar (0)