Nhat Tan – Die Schönheit des „Pfirsichpalastes“

Es gab eine Zeit, in der man sich fragte, ob die Pfirsichgärten von Nhat Tan (Bezirk Tay Ho, Hanoi ) noch existieren würden, wenn der „Pfirsichpalast“ Land für den Bau eines Stadtgebiets aufgeben würde. Doch die Menschen, die in der wunderschönen Pfirsichblüte geboren und aufgewachsen sind, weigerten sich, den traditionellen Beruf ihrer Vorfahren aufzugeben.

Auf dem Land von Nhat Tan stehen die Pfirsichblüten in voller Blüte, da der Frühling im Jahr des Drachen naht. (Foto: Chi Dung)

Schweiß und Mühe wurden aufgewendet, um das Schwemmland des Roten Flusses in ein neues Pfirsichanbaugebiet zu verwandeln. Die Menschen in Nhat Tan ließen alte Pfirsichsorten wieder aufleben und schufen einzigartige Formen, die nirgendwo sonst zu finden sind. Seit dem Tag, an dem Nhat Tan seinen Pfirsichblütenberuf fast verloren hätte, ist eine neue Generation von Kunsthandwerkern herangewachsen, die mit ihrem dynamischen und kreativen Denken dazu beitragen, die Pfirsichblütenmarke Nhat Tan auf ein neues Niveau zu heben. Auf der Liste der Kunsthandwerker, die am traditionellen Pfirsichblütenwettbewerb von Hanoi 2024 teilnehmen, befindet sich ein sehr junger „Kandidat“: Tran Duy Thuan, der gerade 25 geworden ist. Obwohl viele talentierte Kunsthandwerker an dem Wettbewerb teilnehmen, ist Duy Thuan dennoch einer der geehrten Gesichter, die den Preis entgegennehmen. Die Farbe der Pfirsichblüte ist im Jahr des Drachen tief in Fleisch und Blut verwurzelt . Der Weg zur Pfirsichblüte von Nhat Tan scheint im Nieselregen rosig zu sein. Tran Duy Thuan (Pfirsichgarten Tuan Viet, Au Co Straße 264, Bezirk Tay Ho) und alle anderen „luden“ Pfirsiche auf das Auto, um sie weit weg zu transportieren, und nutzten dabei die Gelegenheit, um zu filmen … TikTok. Alle waren überrascht, als dieser junge Mann den Trostpreis beim Traditionellen Pfirsichblütenwettbewerb 2024 gewann. Denn an dem Wettbewerb nahmen fast 30 „alte Bäume“ aus den Pfirsichanbaugebieten Nhat Tan und Phu Thuong teil, mit 54 Werken, die die Quintessenz des Landes mit hundertjähriger Handwerkskunst vereinen. Aber noch überraschender ist, dass dieser Kunsthandwerker in seinen Zwanzigern auch ein erstklassiger TikToker ist … Duy Thuan hat viele Clips über den Pfirsichanbau, die Millionen von Aufrufen erzielt haben. Duy Thuan erzählte: „In Nhat Tan hat der Anbau von Pfirsichbäumen eine Tradition. Aber wenn man nach dem Preis fragt, fragen viele Leute, warum dieser Pfirsichbaum so teuer ist. Tatsächlich verstehen viele Leute immer noch nicht den wahren Wert alter Pfirsichbäume und langjähriger Bonsai-Pfirsichbäume. Das hat mich dazu veranlasst, die Schönheit und den Wert von Pfirsichbäumen über die Medien bekannt zu machen. Zum Beispiel, welche Schritte zur Pflege eines Pfirsichbaums erforderlich sind, wie viele Jahre brauchen alte Pfirsichbäume und Bonsai-Pfirsichbäume, um eine schöne Form zu bekommen, und nicht nur ein paar Jahre.“

Delegierte diskutieren die Schönheit der Werke beim Hanoi Traditional Peach Blossom Competition 2024 in Nhat Tan. (Foto: Thanh Do)

Die Geschichte des Künstlers und TikTokers Duy Thuan ist eine Geschichte über die Verflechtung von Moderne und Tradition. Geboren und aufgewachsen in den wunderschönen Farben der Pfirsichblüten. Im Alter von sechs oder sieben Jahren begann er, Äste abzuschneiden, Blätter abzustreifen und Bäume zu gießen, um seinen Eltern zu helfen. Seine Liebe zu Pfirsichbäumen liegt ihm im Blut. Der Pfirsichbaum, den Duy Thuan zum Wettbewerb mitbrachte, ist ein „Vater-Sohn“-Pfirsichbaum und im gleichen Alter wie Thuan. Vor sechs Jahren bekam Thuan diesen uralten Pfirsichbaum von seinem Vater, um ihn umzuformen und ihm eine neue Form zu geben. Thuan schnitt die alten Äste sehr tief ab und „nährte“ sie drei Jahre lang, um die Form des Baums zu stabilisieren. Im fünften oder sechsten Jahr zeigte der Pfirsichbaum seine volle Farbe. „Vielleicht liegt es daran, dass ich mit Pfirsichbäumen geboren und aufgewachsen bin, dass ich nichts Schwieriges finde. Die Schwierigkeit ist Durchhaltevermögen. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, Pfirsichbäume auf den Markt zu bringen, damit die Kunden die Kultur des Spielens mit Pfirsichbäumen verstehen. Genau das tue ich“, sagte Duy Thuan. Mit dem Umzug in die Stadt oder den Bezirk verlassen die meisten Einwohner auch ihre Felder. Die Menschen in Nhat Tan sind anders. Die Farbe der Pfirsichblüten ist ihnen tief im Blut und Fleisch verwurzelt, deshalb weigern sie sich, ihre Bauerntätigkeit aufzugeben. Sie sind entschlossen, ihrem Beruf treu zu bleiben und führen eine Massenmigration von Pfirsichblüten von ihren alten Wohnorten in neue Gebiete am Flussufer durch. In Nhat Tan gibt es zahlreiche „seltsame Geschichten“ über die Beziehung zwischen Menschen und Pfirsichblüten. Vielleicht sind die Menschen hier deshalb immer noch „Stadtbauern“. Der junge Künstler Duy Thuan studierte Jura. Dann ging er weg, um … Landwirt zu werden. Oder wie die Geschichte von Frau Nguyen Thi Thanh Thuy (Pfirsichgärtnerin Thuy Thuy), die ihr Leben lang „mit Pfirsichblüten verheiratet“ war. Der Pfirsichblütenanbau ist hart, sonnig, regnerisch und kalt. Und die Pfirsichblüten sind umso schöner, je kälter sie sind. Wenn daher von talentierten Bauern wie Künstlern die Rede ist, sind damit normalerweise Männer und Jungen gemeint. Frau Thuy jedoch hat eine Leidenschaft für die Farbe der Pfirsichblüten. Als Frau Nguyen Thi Thanh Thuy zur Gewinnerin des Traditionellen Pfirsichblütenwettbewerbs 2024 erklärt wurde, waren viele Leute überrascht. Nicht so die Pfirsichbauern. Niemand kennt die Tage, als sie ihre Tage im Nieselregen und kalten Wind verbrachte, um sich um die Pfirsichbäume zu kümmern. Niemand kennt die Nächte, in denen sie bei den Pfirsichbäumen schlief. In diesem Land gibt es viele Pfirsich-Milliardäre. Aber alle sind gleich, mit rauen Händen und von Wind und Regen gefärbter Haut. Denn wer nicht mit den Pfirsichbäumen schläft, wird keinen Erfolg haben. Und ihr Pfirsichbaum ist auch ein „Schatz“. Dieser Pfirsichbaum ist ebenfalls ein 40 Jahre alter Nhat Tan-Pfirsichbaum, der von weitem wie ein aufsteigender Drache aussieht.

Delegierte diskutieren die Schönheit der Werke beim Hanoi Traditional Peach Blossom Competition 2024 in Nhat Tan. (Foto: Thanh Do)

„Einen Bonsai-Pfirsichbaum zu züchten ist sehr schwierig. Aber mein Großvater und mein Vater züchteten Pfirsichbäume, deshalb hatte ich eine Leidenschaft dafür. Und als ich diese Leidenschaft empfand, versuchte ich, sie zu überwinden“, lachte Frau Thuy, als sie von ihrer „anderen“ Geschichte erzählte. Als ich diese Geschichte verstand, verstand ich, warum viele Menschen in Nhat Tan Bonsai-Pfirsichbäume und alte Pfirsichbäume mieten und sie nicht gerne direkt kaufen oder verkaufen. Teilweise, weil die Pflege eines „normalen Nhat Tan“-Baums viel Zeit in Anspruch nimmt, teilweise, weil die Menschen jahrelang an ihm hängen. Die Marke Bai Song Hong strahlt heute in leuchtenden Farben. Doch in der Geschichte der Menschen in Nhat Tan gibt es vor über 20 Jahren immer einen Weg, Schwierigkeiten zu überwinden. Die Marke Nhat Tan-Pfirsiche drohte einst zu verschwinden, als das Stadtgebiet von Ciputra alle 28 Hektar Pfirsichbäume umfasste – ein Ort, den die Menschen „Dao Dong“ nannten (auf dem Feld innerhalb des Deichs, um ihn von den Pfirsichbäumen außerhalb des Strandes zu unterscheiden). Herr Le Ham, der die berühmte 18 cm große Pfirsichsorte wiederbelebte, erinnerte sich: „Damals befürchteten viele, Hanoi würde die Pfirsichmarke Nhat Tan verlieren, weil wir Land für städtische Gebiete aufgaben. Wir waren jedoch entschlossen, dass es, solange es Menschen gibt, auch einen Beruf geben würde. Die Stadt beauftragte uns damals mit der Sanierung des Landes entlang des Roten Flusses. Obwohl wir wussten, dass es schwierig werden würde, beschlossen wir, dabei zu bleiben und den Pfirsichanbau zu erhalten.“ Diejenigen, die dem Land von Nhat Tan verbunden waren, nannten dies immer noch eine Meisterleistung der Sanierung. Das Schwemmland bestand damals aus Maisfeldern, bunten Feldern gemischt mit Ödland. Pfirsichbäume sind sehr wählerisch und bevorzugen hochgelegenes Land, das schnell entwässert werden muss. Die Menschen mussten den Boden aufschütten, um das Gartenniveau anzuheben, und ihn dann zu Beeten umgraben. An vielen Stellen musste der Boden fünf bis sieben Meter hoch aufgefüllt werden, um den Bäumen ein gutes Wachstum zu ermöglichen. Darüber hinaus konnten sich Pfirsichbäume nicht sofort an die neue Bodenumgebung anpassen. Sie mussten Düngemethoden erforschen und anpassen. Wer schon lange in Hanoi lebt, erinnert sich noch an eine Zeit, als die Pfirsichbäume von Nhat Tan ihre Farbe verloren und die Blütenblätter schnell verblassten. Doch dann, etwa drei oder vier Jahre nach der „Umsiedlung“ auf das Schwemmland, blühten die Pfirsichblüten wieder so leuchtend wie zuvor. Die Pfirsichanbaufläche in Nhat Tan umfasst heute 78 Hektar und ist damit fast dreimal so groß wie die alte Pfirsichplantage. Als das Land erworben wurde, gab es in Nhat Tan etwa 770 Pfirsich anbauende Haushalte, heute sind es nur noch etwa 800. Das war eine Überraschung, die sich vor 20 Jahren niemand hätte vorstellen können. Es gab eine Zeit, in der man sich um die alten Pfirsichbäume sorgen musste, als wilde Pfirsichbäume in Massen angepflanzt wurden. Heute hat die Geschichte eine andere Wendung genommen. Tran Tuan Viet, Vorsitzender der Nhat Tan Peach Village Association, erklärte: „Alle alten Pfirsichbäume gelten als uralte Pfirsiche. Die alte Pfirsichsorte ist jedoch diejenige, die schwarze Knospen hat, wenn sie austreibt. Wir nennen sie „schwarzäugigen“ oder „braunäugigen“ Pfirsich. Die spätere Pfirsichsorte hat helle Knospen, die sogenannten „weißäugigen“. Der „braunäugige“ Pfirsich hat große, dunkelrote Blüten, ist aber nicht haltbar. Bei Winterwind oder feuchtem Wetter vor Tet verlieren Pfirsichbauern ihr Tet-Fest. Deshalb sagt man, dass der Anbau von Pfirsichbäumen ein „Glücksspiel“ mit dem Wetter ist. Obwohl der „weißäugige“ Pfirsich kleinere Blüten hat, ist er robust und kann Wetterwechsel mit aufeinanderfolgenden Blütenernten überstehen. Bei guter Pflege unterscheidet sich die Farbe der Pfirsichblüten nicht von der des alten Nhat Tan-Pfirsichs. Deshalb kombinieren wir den Anbau beider Sorten. Es gibt mittlerweile viele Kenner auf dem Markt, die nur „braunäugige“ Pfirsiche. Daher hat der alte Nhat Tan-Pfirsich noch nie so stark wiederbelebt wie jetzt.“

Der junge Handwerker Tran Duy Thuan pflegt Pfirsichbäume zur Vorbereitung auf Tet. (Foto: Giang Nam)

In den großen Gärten in Nhat Tan gibt es immer einen separaten Bereich für alte Pfirsichbäume. In der Familie von Frau Nguyen Thi Thanh Thuy gibt es von 700 Pfirsichbäumen bis zu 200 alte Pfirsichbäume. Dasselbe gilt für die Familie von Herrn Tran Tuan Viet, wo 600 Pfirsichbäume alte Pfirsichbäume sind. Herr Viet bekräftigte, dass mit der gesellschaftlichen Entwicklung das Hobby, mit Pfirsichbäumen zu spielen, immer „anspruchsvoller“ wird und sich Kunsthandwerker mehr anstrengen müssen, um neue, schönere Werke zu schaffen als zuvor. Die Unterstützung durch Wissenschaft und Technologie begünstigt diesen Prozess. Nhat Tan wurde 2015 als traditionelles Kunsthandwerksdorf von Hanoi anerkannt. Ende 2023 erkannte das Volkskomitee von Hanoi Nhat Tan als Touristengebiet an, dessen größte Stärke die Pfirsichbäume sind. In den vergangenen Jahren organisierte Nhat Tan innerhalb des Bezirks noch das traditionelle Pfirsichblütenfest. Zur Begrüßung des Giap Thin-Frühlings wurde der Wettbewerb in diesem Jahr auf Stadtebene ausgeweitet und im Pfirsichpalast von Nhat Tan abgehalten. Die Marke Nhat Tan Pfirsich erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der Bezirk Tay Ho fördert die Entwicklung der Kulturindustrie. Pfirsichbäume sind nicht mehr länger nur ein dekoratives Produkt wie früher, sondern sind durch das Projekt „Entwicklung eines Pfirsichblüten-Kunsthandwerksdorfs in Nhat Tan, Tu Lien-Kumquatbäume in Verbindung mit Tourismusdienstleistungen“, das der Bezirk Tay Ho umsetzt, zu einem Faktor beim Aufbau kultureller Industrieprodukte geworden. Nguyen Anh Tuan, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tay Ho, bekräftigte: „Der Bezirk Tay Ho wird in die Entwicklung einer für Tourismusaktivitäten günstigen Infrastruktur im Pfirsichdorf Nhat Tan investieren. Wir ermutigen Gärtner, besucherfreundliche Landschaften zu gestalten und Touristen gleichzeitig die Schönheit verschiedener Pfirsichsorten sowie den Prozess des Anpflanzens und der Pflege von Pfirsichen näherzubringen. Der Pfirsichpalast von Nhat Tan wird mit berühmten Landschaften, großen Blumenanbaugebieten wie dem Flower Valley, dem Red River Stone Beach, Relikten und Handwerksdörfern im Bezirk Tay Ho verbunden und so zu einem attraktiven Touristenziel gemacht, wodurch der Wert der Pfirsichbäume gesteigert wird.“

Giang Nam - Nhandan.vn

Quellenlink