Wie eine ruhige wilde Sonnenblumenfarbe

In einem Leben voller Härten und Sorgen fällt es nicht vielen Menschen leicht, allen die ganze Wahrheit zu offenbaren.

Doch vor der Poesie kann sich niemand verstecken. Wenn er die persönlichsten, ja sogar die vagesten Zeilen zu Papier bringt, legt er indirekt ein ziemlich umfassendes Geständnis ab.

CN3 xnd.jpg Ich las Phan Hongs Gedichte und erkannte sofort, dass er ein pensionierter Lehrer ist. Denn er selbst bekannte seine Vergangenheit: „Schule auf einem windigen Hügel / Um Schwierigkeiten zu überwinden / Unterrichten beim … Pflügen“ und seine Gegenwart: „Ich bin jetzt zur Hälfte Bauer / Schätze Ehrlichkeit, Zuneigung und Land / Und die andere Hälfte besteht aus Büchern / Wenn Sie sich noch an mich erinnern, besuchen Sie mich bitte zu Hause.“

Jeder Autor verfolgt mit seiner Literatur ein bestimmtes Ziel. Der Autor Phan Hong nutzt die Poesie, um sein Leben zu erzählen, die Schicksale, die ihm begegnet sind, die Wege, die er gegangen ist, die verlorenen Träume und die Erinnerungen an die Vergangenheit.

Wenn man das Buch „Hong Poetry“ von Phan Hong in der Hand hält, das im Verlag der Writers Association erschienen ist, beginnt man ein herzliches und leidenschaftliches Gespräch. Und es ist nicht schwer zu erkennen, dass Phan Hong, der sich in dieser endlosen Erinnerung mit anderen unterhält, ein sanftmütiger und toleranter Mensch ist.

Er hatte nicht die Angewohnheit, seine Stimme zu erheben, und er hatte offenbar auch nicht die Gewohnheit, die Stimme zu erheben. Er flüsterte immer wieder: „Der Raum ist verlassen vom Gesang dünner Vögel/ Das fahle Sonnenlicht treibt zu den Bergen“, und er flüsterte immer wieder: „Verliere deine Seele im Morgenlicht/ Oder im Nebel und Rauch, der den Sonnenuntergang färbt.“

Der Autor Phan Hong hatte die Gelegenheit, viele Länder im In- und Ausland zu besuchen, aber die beiden Länder, die immer wieder Emotionen in ihm wecken, sind seine Kindheitsheimat Quang Nam und seine zweite Heimat Dak Lak.

Mit dem Ort, an dem er geboren und aufgewachsen ist, hat Phan Hong einen privaten Ort: „Das Bett seiner Kindheitstage/ Auf der Schwelle liegend und dem Zirpen der Grillen lauschend“, um zurückzublicken und zu schluchzen: „Auf der alten Schwelle ist noch immer das Bild der Mutter/ Und jemandes Gestalt auf dem kleinen Weg nach Hause/ Noch immer gibt es unzählige Erinnerungen/ Auch wenn ich mein ganzes Leben lang weit weg von zu Hause war.“

Auf dem roten Basaltplateau entdeckte Phan Hong die lebendige Schönheit des „flackernden Feuers/ Das Licht auf jedes Gesicht/ Die Wärme auf jede Brust“ strahlte. Insbesondere die Farbe der wilden Sonnenblumen im zentralen Hochland hat die Fähigkeit, Phan Hong ein bewegendes Land zu vermitteln und ihn nostalgisch zu stimmen: „Wilde Sonnenblumen/ Bringen immer noch Freude/ Damit das Leben nicht länger einsam ist.“

In Phan Hongs Gedichten finden sich manchmal sehr romantische und leidenschaftliche Bilder, wie etwa „Der Fluss fließt der Sonne entgegen“. Dies ist jedoch weder seine herausragende Stärke noch seine kreative Ungeduld.

Der Autor Phan Hong konzentriert sich auf einfache Dinge, die ihm den Atem des Alltags nahebringen. Daher sind Phan Hongs Gedichte nicht zu phantasievoll, sondern weisen stets Traurigkeit und Kummer zurück. Die freundlichen Augen eines Lehrers haben Phan Hongs Reime langsam und gemächlich geleitet und die Wärme und Kälte der Menschheit begleitet.

Seine Gedichte sind wie aufrichtige Ermutigung, ein sanfter Segen und schließlich eine Botschaft des Vertrauens. „In der Vergangenheit suchte ich auf den Seiten von Büchern/ Nach weiten Horizonten/ Jetzt suche ich auf den Seiten von Büchern/ Nach der Leere meiner Seele.“

Wenn ich Phan Hongs Gedichte lese, sehe ich eine freundliche Hand, die liebevoll von den Hängen mit leuchtend gelben wilden Sonnenblumen winkt, und mein Herz fühlt sich weniger eifersüchtig und wettbewerbsorientiert an.

Phuong Hoa (laut sggp.org.vn)

Quelle