NINH BINH LIEBT XAM

Halten Sie Ihr Versprechen

Der Volkskünstler Thanh Ngoan, Vorsitzender des Kunstrats, erinnert sich noch immer an das 2. Festival im Jahr 2022 und bedauert, dass ein Festival in sehr großem Stil organisiert wurde, das viele Xam-Gesangsclubs im ganzen Land zusammenbrachte, aber nicht die Möglichkeit hatte, ein großes Publikum zu erreichen, da es in einem Hotelauditorium abgehalten wurde. Obwohl es objektive Gründe gab und man immer noch der Mentalität folgt, dass in einer Zeit, in der das Festival gerade von der Covid-19-Pandemie betroffen ist, die Sicherheit an erster Stelle stehen muss, können diejenigen, die Xam lieben, nicht anders, als es zu bedauern. „Dieses Jahr wurde Xam im Freien abgehalten, in der Altstadt von Hoa Lu, auf der wunderschönen Thuy Dinh-Bühne und am Wochenende, also wird es viele Zuschauer anziehen“, teilte uns Herr Tran Viet Phuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ninh Binh, mit.

Das Organisationskomitee und der Künstlerische Rat haben die Aufführungen des Ninh Binh Xam Gesangsfestivals 2022 ausgezeichnet. Foto: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

Obwohl Xam-Gesang im Jahr 2022 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde, benötigt diese besondere Gesangskunst weiterhin viel Unterstützung und Gunst. Die Tatsache, dass beim 2. Festival nur 15 Preise vergeben werden, die gleichmäßig auf die A-, B- und C-Preise aufgeteilt sind, erschwerte es der Jury, die Darbietung zu bewerten. Den Kommentaren zufolge wurden die Preise in diesem Jahr um 8 A-Preise, 10 B-Preise, 12 C-Preise und 20 Trostpreise erweitert. Hinzu kommt, dass der Thien Tam Fund unter der Vingroup seit drei aufeinanderfolgenden Saisons eng mit der Provinz Ninh Binh zusammenarbeitet, damit das Festival im großen Stil organisiert, die Delegationen aufmerksam willkommen geheißen und die teilnehmenden Delegationen unterstützt werden können.

Tatsächlich ist die Thuy Dinh-Bühne der antiken Stadt Hoa Lu ein wunderschöner Ort, eingebettet in das nördliche Delta, und eignet sich sehr gut für Xam-Gesangsdarbietungen. Die beiden Hauptwettbewerbsabende am Samstag und Sonntag ziehen immer ein großes Publikum an, um zuzusehen und anzufeuern. Unter den sehr jungen Zuschauern sitzt man den ganzen Abend da und schaut zu, der bis zu drei Stunden dauert. Es ist selten, dass ein Volksmusikwettbewerb mit so vielen Anführern stattfindet wie in Ninh Binh. Genosse Sekretär des Provinzparteikomitees Doan Minh Huan, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees Tong Quang Thin, Vorsitzender des Massenmobilisierungskomitees des Provinzparteikomitees Do Viet Anh, Leiter von Behörden und Orten der Provinz ... waren ebenfalls anwesend und verfolgten das Festival aufmerksam, um die Wettbewerbsteams anzufeuern. Das zeigt, dass die Menschen in Ninh Binh, einschließlich der Anführer und des Volkes, den Xam-Gesang lieben und respektieren.

Provinzführer und viele Menschen kamen, um das Festival zu sehen und anzufeuern. Foto: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

Fernsignal

In diesem Jahr nahmen fast 200 Künstler, Kunsthandwerker und Schauspieler aus 20 Vereinen teil. Neben Provinzen und Städten wie Hanoi, Hai Phong, Ho-Chi-Minh-Stadt, Quang Ninh, Vinh Phuc, Thai Binh und Thanh Hoa waren auch Bac Ninh und Hai Duong dabei. Allein in Ninh Binh gibt es 9 Vereine aus vielen Bezirken und Städten. Viele von ihnen traten zum ersten Mal auf. Dadurch hat sich der Xam-Gesang in der Provinz und im ganzen Land weiter verbreitet.

Bemerkenswerterweise gab es in der letzten Saison nur den Tam Viet Club (Hanoi) mit blinden Mitgliedern beim Festival, jetzt gibt es aber auch den Xam Xu Dong Club (Hai Duong) und den Hat Xam Club der Blindenvereinigung von Tu Son City (Bac Ninh). In allen drei Clubs gibt es Mitglieder, die sowohl spielen als auch singen. Xam ist eine Volksgesangsform der Blinden im Norden, die in dieser besonderen Gruppe jahrzehntelang verloren gegangen war. Dank der Bemühungen von Ninh Binh und engagierten Künstlern und Forschern erlebt Xam nun in der Blindengemeinschaft eine allmähliche Wiederbelebung.

Viele Clubs haben selbstbewusst Gedichte verfasst oder gute Gedichte ausgewählt, um sie in Xam-Melodien einzubauen und so eine neue Sammlung von Liedern zu schaffen, die stolz das Heimatland preisen. Zum Beispiel die Xam-Lieder „Frühlingsreise ins Land Ninh Binh“ (Xam Club Ha Thi Cau), „Ho-Chi-Minh-Stadt“ (Dat Viet Folk Xam Club – Ho-Chi-Minh-Stadt), „Stolz auf Thang Long – Hanoi“ (UNESCO Traditional Music Club Hanoi), „Straßen von Hai Phong“ (Xam Club Hai Phong City) …

Die Clubs traten auf der Thuy Dinh-Bühne in der Altstadt von Hoa Lu auf. Foto: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

An diesem Festival nahmen auch viele neue Gesichter teil, darunter viele Senioren, Menschen mittleren Alters und Kinder. Erwähnenswert ist, dass viele von ihnen Künstler sind, die Titel aus anderen Künsten erhalten haben, es gibt erfahrene Künstler, die in professionellen Künstlergruppen mitgewirkt haben, und Künstler in ihren besten Jahren, die in Kunsteinheiten und lokalen Kulturzentren mitgewirkt haben oder dort arbeiten. Obwohl die Zeit, sich mit Xam vertraut zu machen, nicht lange dauert, müssen Musik und Texte möglicherweise noch verbessert werden. Dies ist jedoch der Grund, warum Enthusiasten davon überzeugt sind, dass die allgemeine Qualität des Xam-Gesangs in naher Zukunft steigen wird.

Das Organisationskomitee überreichte Blumen und Urkunden an 20 Xam-Gesangsclubs. Foto: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

Begrenzt, aber unterhaltsam

Eine Einschränkung besteht darin, dass das Qualitätsniveau der teilnehmenden Vereine noch immer sehr unterschiedlich ist. Der Xam-Gesangsgemeinschaft fehlen noch viele Standard- und solide Spieler. Der „Elite“-Kern besteht derzeit nur aus zwei oder drei Personen und alle sind Gesichter, die in den letzten beiden Saisons aufgetreten sind.

Dennoch macht Xam-Gesang immer noch Spaß, denn das ist bei einer Kunst, die gerade wiederbelebt und verbreitet wird, nicht anders zu erwarten. Xam-Gesang erfreut sich derzeit einer großen Anhängerschaft und genießt die Aufmerksamkeit der Provinz Ninh Binh und des Thien Tam Fund. Xam-Gesang wird vom Publikum begrüßt, insbesondere von den Menschen in der alten Hauptstadt Hoa Lu, einer der Wiegen dieser einzigartigen Volksgesangskunst.

Quelle: Musikforscher Nguyen Quang Long,

Stellvertretender Direktor des Zentrums für die Erhaltung und Förderung vietnamesischer Volksmusik

Quelle: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/ninh-binh-yeu-xam-1169.html