Entwicklung traditioneller Märkte im ländlichen Raum

Traditionelle Märkte sind kulturelle Symbole, die eng mit dem Gemeinschaftsleben in ländlichen Gebieten Vietnams verbunden sind. In Thanh Hoa – einer Provinz mit großer Fläche und hoher Bevölkerungszahl – ist das traditionelle Marktsystem nicht nur ein Handelszentrum, sondern auch das wirtschaftliche und soziale Herzstück ländlicher Gebiete. Um die Rolle der Märkte im Kontext von Integration und Modernisierung zu maximieren, ist jedoch eine sinnvolle Investitionsstrategie erforderlich, um die Betriebsqualität zu verbessern und die Märkte mit der nachhaltigen Entwicklung des Ortes zu verknüpfen.

Auf dem Dien-Bien- Markt in der Stadt Thanh Hoa wird gründlich investiert, um Hygiene, Sicherheit und Brandschutz zu gewährleisten.

Aufgrund der starken Entwicklung moderner Geschäftsmodelle hat sich das Wachstum traditioneller Märkte in den letzten Jahren verlangsamt. Der Staat schätzt jedoch nach wie vor die wichtige Rolle traditioneller Märkte im sozioökonomischen Leben, insbesondere in ländlichen Gebieten. Um die Entwicklung traditioneller Märkte zu fördern und sie als wichtigen Kanal für den Warenverkehr zu nutzen, erließ die Regierung am 5. Juni 2024 das Dekret Nr. 60/2024/ND-CP über Marktentwicklung und -management mit vielen bemerkenswerten innovativen Vorschriften. Das Dekret ermöglicht es Kommunen, staatliche Haushaltsmittel proaktiv auszugleichen, um Kapital für die Marktentwicklung in der Region zu investieren oder zu unterstützen. Gleichzeitig wurden neue Vorschriften zur Verwaltung, Nutzung und Verwertung staatlich investierter oder geförderter Marktinfrastrukturanlagen hinzugefügt, um die Umsetzung des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte sicherzustellen.

Das Dekret fördert insbesondere die Sozialisierung und mobilisiert vielfältige Ressourcen für die Erhaltung, Entwicklung und effiziente Nutzung der Marktinfrastruktur. Ein weiterer Schwerpunkt sind die neuen Verpflichtungen für Investoren im Marktbau. Sie sind verpflichtet, während des gesamten Projektzyklus Instandhaltungsarbeiten durchzuführen und so die Qualität der Marktinfrastruktur und der Versorgungseinrichtungen sicherzustellen. Die Marktverwaltung wird nicht mehr wie bisher von Vorständen wahrgenommen, sondern an Unternehmen, Genossenschaften oder Organisationen übertragen, die mit der Verwaltung der Marktinfrastruktur beauftragt sind. Dies schafft die Voraussetzungen für eine professionellere Verwaltung und einen professionelleren Betrieb.

Thanh Hoa besitzt derzeit ein gut entwickeltes traditionelles Marktsystem mit insgesamt 388 Märkten, darunter 10 Märkte der Klasse 1, 34 Märkte der Klasse 2 und 354 Märkte der Klasse 3. Das Ministerium für Industrie und Handel hat das Volkskomitee der Provinz bei der Planung und Entwicklung des Marktsystems in der Region aktiv beraten. Dieser Prozess gewährleistet nicht nur die Eignung von Größe und Art der Investition gemäß dem Plan, sondern umfasst auch Kapitalunterstützungsrichtlinien für den Bau neuer, die Modernisierung und die Renovierung von Märkten. Bislang wurden die meisten Märkte in der Region durch solide oder halbsolide Markthallen deutlich verbessert, und es wurde in geräumige und saubere Kioske investiert. Der Marktboden und das interne Verkehrssystem wurden betoniert, und auch Dinge wie Entwässerung, Brandschutz- und -löschausrüstung sowie Umwelthygiene wurden sichergestellt. Diese Verbesserungen entsprechen gut den Handelsbedürfnissen der Bevölkerung. Dadurch haben die Märkte ihre wichtige Rolle als wichtigste Groß- und Einzelhandelsvertriebskanäle der Region bekräftigt. Sie bringen nicht nur Produkte zu den Verbrauchern, sondern tragen auch zur Förderung der Produktion und des Verbrauchs vieler lokaler landwirtschaftlicher, industrieller und handwerklicher Produkte bei.

Dem Bericht des Ministeriums für Industrie und Handel zufolge verengen sich traditionelle Märkte jedoch zunehmend, insbesondere in einigen Bezirken, in denen die Marktdichte eher gering ist und hauptsächlich kleine Märkte dritter Klasse bestehen. Erste und zweite Klasse konzentrieren sich häufig auf Thanh Hoa City und größere Städte, deren Modernisierung jedoch nur langsam voranschreitet. Die Kapazitätslücke zwischen traditionellen Märkten und Supermärkten, Einkaufszentren und E-Commerce-Anbietern nimmt zu und verringert die Wettbewerbsfähigkeit der Märkte. Veränderte Konsumgewohnheiten der Menschen, die zunehmend auf Bequemlichkeit setzen, haben ebenfalls dazu geführt, dass traditionelle Märkte allmählich an Attraktivität verlieren. Zahlreiche Mängel im Marktgeschäft und -management tragen ebenfalls zu dieser Situation bei. Investitionspolitik und Handelsentwicklungsplanung der Kommunen werden nicht effektiv umgesetzt, Marktmanagementmodelle sind rückständig, und das Bewusstsein der Marktverwaltungen und Händler entspricht nicht den Anforderungen und dem Geschmack moderner Verbraucher. Diese Faktoren haben die Zahl der Marktkunden reduziert und gefährden die traditionelle Rolle dieses Modells im lokalen Handelssystem.

Damit das Dekret Nr. 60/2024/ND-CP der Regierung bald in Kraft treten kann, hat das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und lokale Behörden angewiesen, zahlreiche Lösungen zur Förderung der Entwicklung und Verwaltung der Märkte in der Region aktiv umzusetzen. Zunächst muss die Provinz die Planung des Marktsystems im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklung jeder Region überprüfen, anpassen und ergänzen, um Konsistenz und Effizienz zu gewährleisten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Investitionen in die Modernisierung der Märkte der Klassen 1 und 2 in Schlüsselbereichen, während gleichzeitig die Infrastruktur der Märkte der Klasse 3 erneuert wird, um den Handelsbedarf besser zu decken. Die Provinz fördert auch sozialisierte Marktinvestitionen und mobilisiert Unternehmen und Genossenschaften zur Teilnahme an Aktivitäten zur Verwaltung, Nutzung und Entwicklung der Marktinfrastruktur. Soziale Ressourcen sollen dazu beitragen, den Staatshaushalt zu entlasten und gleichzeitig die Effizienz des Marktbetriebs in eine moderne und professionelle Richtung zu lenken.

Darüber hinaus konzentriert sich Thanh Hoa auf die Verbesserung des Geschäftsumfelds auf dem Markt und unterstützt kleine Händler dabei, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und sich an neue Konsumtrends anzupassen. Der Einsatz von Technologie im Marktmanagement und -betrieb, beispielsweise die Einführung eines bargeldlosen Zahlungssystems und die Digitalisierung von Geschäftsinformationen, wird ebenfalls gefördert.

Neben den oben genannten Lösungen fördert das Volkskomitee der Provinz auch Propagandaarbeit, um Bevölkerung, Händler und Managementeinheiten für die wichtige Rolle traditioneller Märkte in der lokalen Wirtschaftsentwicklung zu sensibilisieren. Durch die enge und synchrone Leitung versprechen diese Lösungen eine starke treibende Kraft für die nachhaltige Entwicklung traditioneller Märkte in Thanh Hoa und eine zunehmend bessere Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse.

Artikel und Fotos: Chi Pham

Quelle: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-cho-truyen-thong-vung-nong-thon-232971.htm