Quang Ninh durch die Linse der Dokumente
Der berühmte Dokumentarfilmer Pattricio Guzman sagte einmal: „Ein Land ohne Dokumentarfilme ist wie eine Familie ohne Fotoalben.“ Dokumentarfilme sind ein Genre, das die Wahrheit auf objektive und ehrliche Weise in ästhetisch anspruchsvollen Filmen mit dokumentarischer Tiefe und künstlerischen Emotionen widerspiegelt und so sowohl für Fachleute als auch für das Publikum attraktiv ist. Obwohl es sich um ein schwieriges Genre handelt, werden Dokumentarfilm-Enthusiasten immer wieder dazu angehalten, Schwierigkeiten zu überwinden, um der Öffentlichkeit attraktive Filme zu präsentieren.
Quang Ninh ist ein fruchtbares Land für Dokumentarfilme. Die Kombination aus natürlicher Schönheit, farbenfroher Kultur und pulsierendem Leben in einem Land mit großem Potenzial für wirtschaftliche und touristische Entwicklung ist ein wertvoller Stoff für die Entstehung von Dokumentarfilmen.
In der Vergangenheit gab es eine Reihe von Dokumentarfilmen über Land und Leute von zentralen Autoren, die bei internationalen Freunden Anklang fanden, wie etwa der Film „Die Wellen und Winde“ von Regisseur Ngoc Quynh, der 1967 beim Moskauer Filmfestival die Goldmedaille und 1970 beim ersten Vietnam Film Festival den Golden Lotus Award gewann. Der Film „Quang Ninh, das Land der Legenden“ wurde im französischen Fernsehen ausgestrahlt.
Im Jahr 2016 drehte das Filmteam des italienischen Fernsehsenders RAI einen Dokumentarfilm in der Sendung „TG2 Dossier“, einer bekannten Dokumentarserie. Der Film wurde an vielen bekannten Touristenzielen Vietnams gedreht, wobei die Halong-Bucht ein besonderes Highlight war. Dadurch wurde das Bild von Land und Leuten Vietnams im Allgemeinen und Quang Ninh im Besonderen einem breiten italienischen Publikum nähergebracht.
Der frühere Radio- und Fernsehsender Quang Ninh und heute das Medienzentrum der Provinz Quang Ninh haben schon immer in das Dokumentarfilmgenre investiert, obwohl die Fertigstellung eines Werks viel Zeit, Mühe und Geld erfordert. Neben Dokumentarfilmen, die von der Provinz, den Abteilungen und Zweigstellen zu besonderen Jubiläumsveranstaltungen in Auftrag gegeben werden, widmet sich das Filmteam des Medienzentrums der Provinz Quang Ninh auch intensiv der Produktion von Memoiren und Dokumentationen über Land und Leute von Quang Ninh sowie der Darstellung einzigartiger Merkmale der einheimischen Kultur.
Wir können die Serien „Binh Lieu Chronicle“, „Rückkehr in die grüne Tien Yen-Region“, den Film „Die Kohlen erzählen Geschichten“, „Bach Dang – Episches Lied“, „Quang Ninh – Die Reise der Innovation“, „Arbeitsheld Nguyen Ngoc Ham – Der Volksarzt“ oder die jüngsten Werke „Feuer der Kohle“, „Van Don Commercial Port – Der erste Handelshafen von Dai Viet“, „Überwindung des Sturms“, „Quang Ninh Television Chronicle“, „70 Jahre Befreiung der Bergbauregion“, „Quang Ninh Literature and Arts – ein halbes Jahrhundert Kreativität“, „Buddha King Tran Nhan Tong und der malerische Ort Yen Tu“, „Quang Ninh Press – Meilensteine des Jahrhunderts“ erwähnen.
Mehrere Dokumentarfilme wurden bei nationalen Fernsehfestivals ausgezeichnet. Insbesondere das Werk „Halong Wonders“ des Autors Tung Bac gewann 2012 beim 6. FICTS-Vietnam International Film, Television, Sports and Tourism Festival den zweiten Preis.
Der Journalist Nguyen The Lam, Direktor des Medienzentrums der Provinz Quang Ninh, sagte: „Dokumentarfilme sind neben aktuellen Nachrichten die Seele einer Nachrichtenagentur. Deshalb achten wir stets auf Autoren dieses Genres und ermutigen sie, Werke zu produzieren. Dokumentarfilme bieten nicht nur zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung einen hohen Informationswert, sondern sind auch äußerst lebendiges, authentisches und wertvolles Bildmaterial für zukünftige Generationen, die auf die Geschichte und die Geschichten dieses Landes zurückblicken möchten.“
Die Geschichte hinter dem Rahmen
Die Stärke von Dokumentarfilmen liegt in ihrer Fähigkeit, Geschichten durch Bilder aus verschiedenen Genres zu erzählen – von Porträts über Geschichte und Wissenschaft bis hin zu Ermittlungen und Reportagen. Ausdrucksstarke Nahaufnahmen, natürliches Licht und Alltagsgeräusche – all das vereint sich zu einer einzigartigen Ausdruckssprache. Ein guter Dokumentarfilm braucht nicht nur schöne Kameraeinstellungen oder emotionale Hintergrundmusik, sondern vor allem muss die vermittelte Geschichte authentisch sein und die Emotionen der Figuren dürfen nicht gestellt wirken. Das erfordert vom Filmemacher genaue Beobachtung, das Einfangen natürlicher Momente und die Umsetzung visueller Daten in eine tiefgründige Botschaft.
„Den Sturm überwinden“ ist ein typischer Dokumentarfilm, der die Fähigkeit demonstriert, Geschichten durch Bilder zu erzählen. Der Film wurde von einer Autorengruppe der Nachrichtenabteilung des Medienzentrums der Provinz Quang Ninh produziert. Wie der Name schon sagt, spiegelt dieser Film die Widerstandskraft der Bevölkerung von Quang Ninh wider, die den Sturm Nr. 3 Yagi überstanden hat. Der 30-minütige Film mit wertvollen Bildern der durch den Sturm verursachten Verwüstungen und berührenden Geschichten über menschliche Liebe, die Liebe zwischen Armee und Volk während des Sturms des Jahrhunderts, ist ein klarer Beweis für die Macht des Geschichtenerzählens durch Bilder in Dokumentarfilmen.
Einer der Autoren dieser Dokumentation, Reporter Nguyen Trang von der Nachrichtenabteilung des Medienzentrums der Provinz Quang Ninh, erklärte: „Um möglichst authentische Bilder einzufangen, mussten wir unter extrem schwierigen Bedingungen arbeiten. Wir hatten nicht genug Zeit, die Ausrüstung aufzubauen. Die Kamera zitterte im Wind, das Objektiv war vom Wasser verschwommen, und auch die Reporter vor Ort wurden vom Wind weggeblasen, manchmal konnten sie nicht stillhalten. Doch in dieser Situation hatten die Bilder eine starke Wirkung, sie waren lebendiger und emotionaler als jede Beschreibung. Wenn man sich jetzt noch an den Verlust und die Verwüstung von Quang Ninh nach dem Sturm erinnert, ist dieses Gefühl immer noch sehr schmerzhaft, aber es macht mich auch stolz, weil Quang Ninh dem Sturm wirklich standhaft trotzte. Und wir haben versucht, all diese Emotionen in diesem Film einzufangen.“
Was den Film über den Helden der Arbeit, den Volksarzt Nguyen Ngoc Ham, betrifft, so war die Hauptfigur zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zwar nicht mehr anwesend, und das Filmteam hatte große Schwierigkeiten, Dokumente zu finden und Kontakt zu verwandten Personen aufzunehmen. Doch durch die verbleibenden Bilder, durch die Geschichten von Freunden, Kollegen im In- und Ausland, die Geschichten der Familie und insbesondere der Patienten, die von Doktor Nguyen Ngoc Ham behandelt wurden, erscheint das Erbe der medizinischen Ethik und Menschlichkeit, das der Volksarzt Nguyen Ngoc Ham sein Leben lang hinterlassen hat, im Film noch immer intakt und voller Emotionen.
Kameramann Xuan Hoang vom Department für Kunst, Sport und Unterhaltung des Provincial Media Center, der diesen Film drehte, berichtete: „Während der Dreharbeiten von North to South traf ich auf Personen, die früher Freunde und Kollegen von Dr. Ham waren. Sie alle hatten großen Respekt und Bewunderung für seine Persönlichkeit und sein Talent. Ich hörte ihren Aussagen während des Interviews sehr aufmerksam zu, um emotionale Aufnahmen zu machen und fing sofort „wertvolle“ Details ein, wie etwa die Augen voller Tränen der Rührung angesichts von Dr. Hams Hingabe und Opferbereitschaft zur Rettung von Patienten oder das Lächeln führender Medizinprofessoren und Freunde aus Schweden, als sie ihren Freund Dr. Nguyen Ngoc Ham erwähnten.“
Versuchen Sie sich an einem Dokumentarfilm mit mehreren Folgen
In den letzten Jahren haben sich die Regisseure von Quang Ninh nicht auf einteilige Dokumentarfilme beschränkt, sondern sich auch an Filmen ohne Kommentar versucht, bei denen die Geschichten ausschließlich durch Bilder erzählt werden. Außerdem haben sie begonnen, mehrteilige Dokumentarfilme zu drehen, die sowohl in ihrer Kapazität als auch in ihrem Inhalt umfangreich sind.
Anlässlich des 60. Jahrestages der Gründung der Provinz Quang Ninh im Jahr 2023 produzierte das Medienzentrum der Provinz Quang Ninh den 13-teiligen Dokumentarfilm „Quang Ninh Television Chronicle“. Jede Folge ist 25–30 Minuten lang und kombiniert historische Dokumente, Kommentare und moderne Grafiktechniken. Der Film spiegelt den Entstehungs- und Entwicklungsprozess der Region Nordosten über Jahrtausende hinweg wider, insbesondere den Zeitraum von 60 Jahren seit der Gründung der Provinz Quang Ninh. Dies kann als der bisher umfangreichste Dokumentarfilm über Quang Ninh gelten, der einen Fluss von Erinnerungen in Einzelbildern nachbildet.
Um diesen Film fertigzustellen, musste sich das Produktionsteam ein ganzes Jahr lang vorbereiten und verbrachte sechs Monate damit, die Charaktere zu treffen, Interviews zu führen, zu filmen und den Film nachzubearbeiten. Während dieses Prozesses suchten die Gruppen aktiv nach vielen wertvollen Dokumenten, Bildern und Materialien über Quang Ninh, die vom Central Scientific Documentary Film Studio, dem People's Army Cinema, Vietnam Television, National Archives Center usw. bereitgestellt wurden. Darunter waren auch viele Dokumente, die erstmals auf QTV veröffentlicht wurden.
Der Journalist Nguyen Minh Toan, Reporter der Nachrichtenabteilung des Provinzmedienzentrums, sagte: „Dies ist ein Werk von großem Umfang und ganz besonderer Art – ein historischer Film mit einer großen Menge an Informationen. Daher mussten wir in jeder Produktionsphase sorgfältig und aufwendig vorgehen und zahlreiche historische Dokumente sowie Expertenmeinungen heranziehen, um das Drehbuch zu entwickeln. Darüber hinaus trafen wir uns mit ehemaligen Politikern der Provinz Quang Ninh und Zeitzeugen und hörten uns ihre Geschichten an. Gleichzeitig suchten wir aus zahlreichen Quellen nach Bildmaterial, um die historischen Meilensteine anschaulich und umfassend darzustellen und dem Film eine emotionale Tiefe zu verleihen.“
Die Kombination aus Bildsprache, Grafiken und Geschichtenerzählen, die Ereignisse eng miteinander verknüpfen, kombiniert mit Interviews mit Zeitzeugen aus vielen Epochen, hat diesem Dokumentarfilm von QMG eine starke Wirkung verliehen.
Anschließend produzierte das Provincial Media Center eine Serie mit fünf Dokumentarfilmfolgen mit dem Titel „Buddha King Tran Nhan Tong and Yen Tu scenic spot“, die beim National Television Festival 2025 den dritten Preis gewann. Auch dabei handelt es sich um einen aufwendigen Dokumentarfilm, der die schönsten Aufnahmen von Yen Tu aus vier Staffeln zusammenfasst und die Geschichte der Praxis und Erleuchtung des buddhistischen Königs Tran Nhan Tong im Zusammenhang mit dem Yen Tu-Erbe sowie die Entwicklung des Truc Lam-Buddhismus in verschiedenen Epochen erzählt.
Um die Qualität der Dokumentarfilmproduktion zu verbessern, schickt das Provincial Media Center jedes Jahr Regisseure, Drehbuchautoren und Kameraleute des Zentrums zu Kurz- und Intensivkursen für Dokumentarfilme, die vom vietnamesischen Journalistenverband und dem vietnamesischen Fernsehen usw. organisiert werden. Außerdem lädt es Experten wie den Regisseur und Volkskünstler Le Hong Chuong, den Regisseur und Volkskünstler Nguyen Thuoc und den Tonexperten Nguyen Dinh Canh nach Quang Ninh ein, um professionelle Fähigkeiten im Dokumentarfilmmachen auszutauschen. In Filmen wird immer mehr Wert darauf gelegt, Geschichten durch Bilder zu erzählen, insbesondere angesichts des Trends, Dokumentarfilme ohne Kommentar zu drehen. Dadurch wird die Qualität des Filmemachens verbessert und nähert sich allmählich dem modernen Filmemachen an. Auch Aspekte von Ton, Licht, Geräuschen und Musik werden in Filmen geschickter und feinfühliger behandelt.
Jemand hat einmal gesagt: „Ein Dokumentarfilm ist ein Dokumentarfilm, der gemacht wird“, weil die Bedingungen und die Ausrüstung für die Produktion von Dokumentarfilmen vor Ort nicht so gut sind wie in Filmstudios, nationalen Fernsehsendern oder Großstadtfernsehen auf dem Land. Es ist jedoch die Lokalität jedes Ortes, die den einzigartigen Reiz jedes Dokumentarfilms ausmacht.
Die vielfältige Realität und die rasanten Veränderungen des heutigen Lebens erfordern von den Dokumentarfilmern des Quang Ninh Media Center nicht nur ein Gespür für die Themenfindung, sondern auch Innovation und Kreativität in der Ausdrucksweise. Sie müssen neue Wege der Filmverwertung erkunden, um den steigenden Ansprüchen der Zuschauer gerecht zu werden. Die positive Resonanz der Dokumentarfilme auf QTV hat die Filmemacher dazu angehalten, ihre professionellen Fähigkeiten ständig zu verbessern, ihre Rolle als Geschichtenerzähler zu meistern und durch wertvolles Dokumentarmaterial Zeit zu sparen.
Quelle: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag der vietnamesischen Diplomatie teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
![[E-Magazin] Petrovietnam – Starke Schritte zur Verwirklichung der „epochalen Transformation“](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/e745baade70f4e1e96f5314f65eac658)
Kommentar (0)