Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, leitete einen Workshop, um Meinungen zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln aus 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt einzuholen.

Am Morgen des 9. Oktober leitete Le Minh Hoan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, im Gebäude der Nationalversammlung einen Workshop, um Meinungen zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln aus 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt einzuholen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, leitete den Workshop.

Zu den Teilnehmern gehörten: Ständiger Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt; Experten, Manager, Wissenschaftler aus den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, spricht auf dem Workshop

Im Rahmen der Umsetzung des Gesetzes- und Verordnungsbauprogramms 2025 wird die Regierung der Nationalversammlung in der kommenden 10. Sitzung den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln aus 15 Gesetzen im Bereich Landwirtschaft und Umwelt zur Stellungnahme vorlegen. Dazu gehören: Umweltschutzgesetz; Pflanzenschutz- und Quarantänegesetz; Tierhaltungsgesetz; Biodiversitätsgesetz; Deichgesetz; Vermessungs- und Kartierungsgesetz; Hydrometeorologiegesetz; Forstgesetz; Gesetz zur Verhütung und Kontrolle von Naturkatastrophen; Wasserressourcengesetz; Meeres- und Inselressourcen und Umweltgesetz; Veterinärmedizingesetz; Bewässerungsgesetz; Fischereigesetz; Ackerbaugesetz.

Konferenzszene

Ziel der Entwicklung und Verkündung des Gesetzesprojekts ist die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln aus 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt, um die Politik und Praxis der Umstrukturierung des Apparats, der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung, der Dezentralisierung, der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, der Verbesserung der Investitions- und Geschäftsbedingungen und der Beseitigung von „Engpässen“ aufgrund gesetzlicher Regelungen und dringender Probleme, die sich aus der staatlichen Verwaltungspraxis in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt ergeben, umzusetzen.

Konferenzszene

Der Gesetzesentwurf besteht aus 17 Artikeln und konzentriert sich auf die Änderung und Ergänzung von drei Inhaltsgruppen im Zusammenhang mit der Anordnung des Verwaltungsapparats, der Dezentralisierung, der Übertragung von Macht und der Festlegung von Kompetenzen bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen; der Verbesserung der Investitions- und Geschäftsbedingungen sowie der Verwaltungsverfahren; und der umgehenden Lösung und Bewältigung von Schwierigkeiten, Unzulänglichkeiten und Engpässen aufgrund gesetzlicher Regelungen.

Konferenzszene

Im Workshop herrschte grundsätzliche Einigkeit über die Notwendigkeit und den Umfang von Änderungen und Ergänzungen des Gesetzesentwurfs, die den Anforderungen der Praxis zeitnah gerecht werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Ta Dinh Thi, spricht

In einigen Stellungnahmen zum Gesetzesentwurf hieß es, dass es notwendig sei, in die Vorschriften zur Verwaltung und zum internationalen Austausch von genetischen Ressourcen tierischer Herkunft einen Mechanismus zur interministeriellen Koordinierung aufzunehmen und biologische Risiken und nationale Interessen zu bewerten, bevor Lizenzen für den internationalen Austausch von genetischen Ressourcen tierischer Herkunft erteilt werden.

Teilnehmer des Workshops

In Bezug auf die Verwaltung von Tierfutter wiesen Experten darauf hin, dass der Gesetzesentwurf die Rechte der Kommunen bei der Lizenzierung der Produktion und des Handels mit Tierfutter erweitert, um die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen in der Verwaltung dieses Bereichs zu fördern und gleichzeitig den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. In dieser Stellungnahme wurde auch die Notwendigkeit eines zusätzlichen Kontrollmechanismus hervorgehoben, um die Qualität und den Ruf inländischer Unternehmen in der Produktion und im Handel mit Tierfutter zu gewährleisten.

Teilnehmer des Workshops

In den Stellungnahmen wurde außerdem vorgeschlagen, dass die Redaktionsagentur ihre Überprüfungen und Untersuchungen fortsetzt, um sicherzustellen, dass der Umfang der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln von 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt dieses Mal wirklich große Engpässe in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt beseitigt; die Anweisungen des Politbüros, des Generalsekretärs, der Nationalversammlung und der Regierungsführer in der Verordnung Nr. 178-QD/TW des Politbüros vom 27. Juni 2024 zur Regelung der Machtkontrolle sowie der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität in der Gesetzgebungsarbeit vollständig institutionalisiert; Die Resolution Nr. 158/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 12. November 2024 zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2025 fordert: „starke und drastische Lösungen zur Beseitigung von Institutionen und zur Überwindung von Engpässen; weitere Förderung der Überprüfung, Ergänzung und Verbesserung von Institutionen, Gesetzen, Mechanismen und Richtlinien im Zusammenhang mit der Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz der Strafverfolgung; Konzentration auf die Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Unternehmensvorschriften, die Schaffung von Komfort und die Senkung der Kosten für Menschen und Unternehmen“ und „innovatives Denken in der Gesetzgebung in Richtung der Gewährleistung staatlicher Verwaltungsanforderungen und der Förderung von Kreativität, der Befreiung aller Produktivkräfte und der Erschließung aller Ressourcen …“

Stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung, die Vollzeit in der Provinz Tuyen Quang arbeitet, spricht über Ma Thi Thuy

In seiner Rede auf dem Workshop betonte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, dass der Gesetzesentwurf die Umsetzung des Innovationsgeistes in der Gesetzgebung sicherstellen müsse. Dementsprechend seien nur inhaltliche Änderungen und Ergänzungen unter der Autorität der Nationalversammlung möglich. Zudem sollten grundlegende Fragen festgelegt werden, um einen rechtlichen Handlungsspielraum für die staatliche Verwaltung zu schaffen und gleichzeitig Entwicklungsspielraum für den Agrar- und Umweltsektor zu schaffen.

Stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung, der hauptberuflich für die Provinz Ninh Binh arbeitet, Pham Hung Thang spricht

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung wies außerdem darauf hin, dass sich der Umfang der Änderungen des Gesetzesentwurfs zwar auf 15 Gesetze in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt verstreut befinde, das Ziel des Gesetzesentwurfs jedoch darin bestehe, dringende Probleme zu lösen, die sich aus der staatlichen Verwaltungspraxis in diesem Bereich ergeben.

Die Delegierte der Nationalversammlung und Direktorin der Vietnamesischen Akademie für Landwirtschaft, Prof. Dr. Nguyen Thi Lan, spricht

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass die Redaktionsbehörde eng mit der Prüfbehörde zusammenarbeitet, um den Inhalt des Gesetzesentwurfs zu recherchieren, zu überprüfen und zu vereinheitlichen. Dabei sollte auf Kürze geachtet werden und der Schwerpunkt auf der Änderung und Ergänzung von Vorschriften liegen, um wichtige rechtliche Engpässe in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt zu beseitigen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/vice-chairman-of-the-national-conference-le-minh-hoan-chu-tri-hoi-thao-lay-y-kien-ve-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-15-luat-trong-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-10389687.html