Plan zur Zusammenlegung von Einheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt

Am 18. Dezember gab der Lenkungsausschuss des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 die Schlussfolgerung des Lenkungsausschusses des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Umsetzung der Resolution Nr. 18 der 6. Zentralkonferenz, Sitzung XII, zum Thema „Einige Fragen der weiteren Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen“ bekannt.

Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Do Duc Duy und Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan.

Zuvor hatte der Lenkungsausschuss für das Projekt zur Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung am 15. Dezember den Entwurf „Projekt zur Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung“ gemeinsam mit dem Erlassentwurf zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des neuen Ministeriums nach der Zusammenlegung gebilligt und fertiggestellt.

Was die Verwaltungsorganisation betrifft, so unterhält das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung weiterhin drei Abteilungen: Genossenschaftswirtschaft und ländliche Entwicklung, Deichmanagement und Katastrophenvorsorge und -kontrolle sowie Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wird außerdem weiterhin sechs allgemeine Stabseinheiten unterhalten, die mit den entsprechenden Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammengelegt werden, darunter: Abteilung für internationale Zusammenarbeit; Abteilung für Rechtsangelegenheiten; Abteilung für Organisation und Personal; Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Umwelt; Ministeriumsbüro; Ministeriumsinspektion.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Abteilung für Planung und Finanzen mit der Abteilung für Planung und Finanzen (Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt) zusammengelegt; die Abteilung für Bewässerung und die Abteilung für Baumanagement zur Abteilung für Bewässerungsmanagement und Bauwesen zusammengelegt, einige Funktionen der Abteilung für Baumanagement und Bauwesen an spezialisierte Abteilungen übertragen; die Abteilung für Pflanzenbau und die Abteilung für Pflanzenschutz zur Abteilung für Pflanzenbau – Pflanzenschutz zusammengelegt; die Abteilung für Viehzucht und die Abteilung für Veterinärmedizin zur Abteilung für Viehzucht – Veterinärmedizin zusammengelegt; die Abteilung für Forstwirtschaft und die Abteilung für Waldschutz zur Abteilung für Forstwirtschaft – Waldschutz zusammengelegt; die Abteilung für Fischerei und die Abteilung für Fischereikontrolle zur Abteilung für Fischerei – Fischereikontrolle zusammengelegt.

Für die öffentlichen Dienstleistungseinheiten im Rahmen der Organisationsstruktur des Ministeriums behält das Ministerium weiterhin fünf Einheiten bei, die mit Einheiten mit entsprechenden Funktionen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammengelegt werden.

Einschließlich: Institut für Strategie und Politik im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Schule für landwirtschaftliches und ländliches Entwicklungsmanagement; Vietnamesische Landwirtschaftszeitung; Zeitschrift für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Zentrum für digitale Transformation und Agrarstatistik; das Nationale Landwirtschaftsberatungszentrum weiterhin als öffentliche Dienstleistungseinheit unter der Organisationsstruktur des Ministeriums beibehalten; die Schule für öffentliche Politik und ländliche Entwicklung weiterhin in der Richtung beibehalten, dass sie nicht der Organisationsstruktur des Ministeriums im Dekret untersteht, und einen Fahrplan für die Ausgestaltung im Einklang mit der Planung des Netzwerks der Hochschuleinrichtungen gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde umsetzen.

Um die Fusion der beiden Ministerien zu vereinheitlichen, haben die stellvertretenden Minister des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt eng zusammengearbeitet, um Aufgaben im Rahmen der Funktionen, Pflichten und Befugnisse des Lenkungsausschusses auszuführen, Kommentare von Ministerien, Zweigstellen und Orten zusammenzufassen und einzuholen, um das Projekt zur Fusion des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung weiter zu perfektionieren.

Gleichzeitig soll der Verordnungsentwurf zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des neuen Ministeriums fertiggestellt werden, wobei die Einhaltung der Anforderungen des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung sicherzustellen ist.

PV (VOV.VN)

Link: https://vov.vn/chinh-tri/phuong-an-hop-nhat-cac-don-vi-thuoc-bo-nnptnt-va-bo-tai-nguyen-moi-truong-post1142918.vov

Quelle: https://vtcnews.vn/phuong-an-hop-nhat-cac-don-vi-thuoc-bo-nn-ptnt-va-bo-tn-mt-ar911588.html