Quang Ninh: Unterstützung bei Reisekosten für Beamte und Staatsbedienstete nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten

Am 17. Oktober hielt der Volksrat der Provinz Quang Ninh in seiner 14. Amtszeit seine 32. Sitzung (Sondersitzung) ab, um wichtige Richtlinien zu institutionalisieren, eine Reihe von Mechanismen und Richtlinien zur Lösung und Beseitigung von Problemen herauszugeben, die bei der praktischen Arbeit lokaler Regierungen auf zwei Ebenen auftreten, einen Rechtskorridor sowie die erforderlichen Ressourcen und Mechanismen zu schaffen und die erfolgreiche Erreichung der Ziele für 2025 und den Zeitraum 2021–2025 zu beschließen.

Blick auf das Treffen.

Konkret hat der Volksrat der Provinz eine Resolution erlassen, die die Reiseunterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter regelt, die von der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene betroffen sind. Demnach wird die Provinz innerhalb von 36 Monaten Reisen mit 2 Millionen VND pro Person und Monat unterstützen, falls sich die Reisedistanz vom alten zum neuen Agenturhauptsitz um 10 km oder mehr für Gemeinden in Region I in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten und um 15 km oder mehr für neue Agenturhauptsitze in den übrigen Gebieten vergrößert. Die Provinz wird Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter auf den Inseln Quan Lan, Minh Chau, Thang Loi, Ngoc Vung und Ban Sen, die im Verwaltungszentrum der Sonderzone Van Don arbeiten, mit 3 Millionen VND pro Person und Monat unterstützen.

Der Volksrat der Provinz verabschiedete außerdem eine Resolution, in der Richtlinien und Regelungen für Personen festgelegt werden, die außerhalb der Lohnquote bei von der Partei und dem Staat auf Provinzebene vor dem 1. Juli 2025 gegründeten Verbänden arbeiten und ihre Arbeit aufgrund der Umsetzung des Organisationsmodells 2 der lokalen Regierung aufgeben. Diese Personen erhalten eine einmalige Zulage in Höhe von 12 oder 24 Monatsgehältern (je nachdem, ob es sich um Rentner oder Personen im erwerbsfähigen Alter handelt).

Auf der Sitzung hat der Volksrat der Provinz eine Reihe wichtiger Inhalte erörtert und beschlossen: Vorschriften zur Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben, Prozentsatz (%) der Einnahmenaufteilung zwischen den Haushalten der lokalen Behörden auf allen Ebenen; Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung lokaler Haushalte im Jahr 2025 gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung; Anpassung der lokalen Haushaltsschätzungen, der Pläne zur Zuweisung des Provinzhaushalts und Ergänzung von Mechanismen und Maßnahmen für die lokale Haushaltsverwaltung im Jahr 2025; Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025; Regelung der Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Bewertung von Umweltlizenzen sowie von Gebühren für die Wassergewinnung und -nutzung; Vorschriften zur Genehmigung der Zertifizierung durch den Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene sowie zu Zulagen und Arbeitstagzuschüssen für Milizkräfte in der Provinz …

Die Vorsitzende des Volksrats der Provinz Quang Ninh, Trinh Thi Minh Thanh, spricht bei der Sitzung.

Die Vorsitzende des Volksrats der Provinz Quang Ninh, Trinh Thi Minh Thanh, betonte, dass der Volksrat der Provinz die Volkskomitees der Provinz auf allen Ebenen, in allen Zweigstellen und an allen Orten auf der Grundlage ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse aufgefordert habe, die in den Beschlüssen des Parteikomitees der Provinz und den Beschlüssen dieser Sitzung genannten Aufgaben und Lösungen dringend zu konkretisieren, ernsthaft und synchron umzusetzen, damit die Beschlüsse des Volksrats der Provinz schnell und effektiv in die Praxis umgesetzt werden könnten. Insbesondere ist es notwendig, sich voll zu konzentrieren, maximale Anstrengungen zu unternehmen, entschlossen und effektiv zu handeln, jede Zeit und Gelegenheit zu nutzen, die in den letzten neun Monaten erreichte Wachstumsdynamik zu fördern, sich auf Engpässe zu konzentrieren und diese proaktiv zu beseitigen, alle Ressourcen freizugeben, eine neue Wachstumsdynamik zu schaffen …, zu beschleunigen und in den verbleibenden drei Monaten des Jahres 2025 einen starken Durchbruch zu erzielen. Die Provinz strebt für das gesamte Jahr 2025 ein BIP-Wachstum von 14 % an und will die für 2025 gesetzten sozioökonomischen Entwicklungsziele umfassend erreichen.

Um die Effektivität und Effizienz des Zwei-Ebenen-Modells der lokalen Regierung weiter zu verbessern, forderte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, dass die Behörden auf Gemeindeebene bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen der Dezentralisierung und Machtdelegation proaktiv, flexibel und verantwortungsvoll vorgehen; dass sie Beschlüsse zur Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgaben wirksam umsetzen; dass sie die Haushaltseinnahmen und -ausgaben streng verwalten, für Ausgeglichenheit, Einsparungen sowie wirksame und transparente Investitionen sorgen; dass sie die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung städtischer Gebiete verbessern.

Die lokalen Behörden überprüfen, bewerten, organisieren und weisen den ihrer Verwaltungsbefugnis unterliegenden Mitarbeitern an der Basis den praktischen Bedingungen entsprechend zu. Neue Probleme müssen umgehend gelöst werden, um die Betriebskapazität und die Qualität der öffentlichen Dienstleistungserbringung sicherzustellen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/quang-ninh-ho-tro-chi-phi-di-lai-cho-can-bo-cong-chuc-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-20251017145839382.htm