Vorschriften über Betriebe mit pharmazeutischer Tätigkeit zu nichtgewerblichen Zwecken

(Chinhphu.vn) – Das Gesundheitsministerium hat das Rundschreiben 31/2025/TT-BYT herausgegeben, in dem eine Reihe von Artikeln des Apothekengesetzes und das Dekret Nr. 163/2025/ND-CP der Regierung vom 29. Juni 2025 aufgeführt sind, in dem eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Organisation und Anleitung der Umsetzung des Apothekengesetzes aufgeführt sind.

Zu den nichtkommerziellen pharmazeutischen Tätigkeiten zählen die Herstellung, Zubereitung, Verarbeitung, Konservierung, der Transport und die Abgabe von Arzneimitteln und pharmazeutischen Inhaltsstoffen.

Insbesondere wird im Rundschreiben klar definiert, welche Betriebe nicht gewerbliche pharmazeutische Tätigkeiten ausüben. Zu den Betrieben mit nicht gewerblicher pharmazeutischer Tätigkeit zählen demnach folgende Betriebe:

a- Öffentliche Dienstleistungseinheit.

b- Einrichtungen der Streitkräfte, die pharmazeutische Tätigkeiten ausüben, aber keine pharmazeutischen Geschäftsbetriebe sind und nicht unter die in Artikel 35 Punkt d, Absatz 1 des Apothekengesetzes genannten Fälle fallen.

c) Einrichtungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen, Einrichtungen zur Drogenrehabilitation, sonstige medizinische Einrichtungen mit pharmazeutischen Abteilungen, pharmazeutischen Bereichen oder Tätigkeiten zur Herstellung, Zubereitung, Verarbeitung, Konservierung, Beförderung, Abgabe von Arzneimitteln, pharmazeutischen Inhaltsstoffen, Prüfung von Arzneimitteln, pharmazeutischen Inhaltsstoffen, Bioäquivalenzprüfung von Arzneimitteln, klinischen Arzneimittelstudien; Impfeinrichtungen; wissenschaftliche und technologische Organisationen, Ausbildungseinrichtungen mit Forschungs- und Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit Arzneimitteln.

Zu den nichtkommerziellen pharmazeutischen Tätigkeiten zählen die Herstellung, Zubereitung, Verarbeitung, Konservierung, der Transport und die Abgabe von Arzneimitteln und pharmazeutischen Inhaltsstoffen, die Prüfung von Arzneimitteln und pharmazeutischen Inhaltsstoffen, die Bioäquivalenzprüfung von Arzneimitteln sowie klinische Arzneimittelstudien von Einrichtungen, die keinen Gewinn erzielen.

Die Bewertung der Einhaltung bewährter Verfahren in Einrichtungen, die nichtkommerzielle pharmazeutische Tätigkeiten ausüben, erfolgt gemäß den vom Gesundheitsminister erlassenen Vorschriften zu bewährten Verfahren.

Verfahren zur Erklärung eines Gewerbebetriebs mit organisierten Apothekenregalen

Gemäß dem Rundschreiben muss ein Unternehmen, das eine Apotheke betreibt, vor der Aufnahme der Geschäftstätigkeit einen Satz Dokumente bei der spezialisierten Gesundheitsbehörde des Volkskomitees der Provinz einreichen, in der sich die Apotheke befindet. Darin wird die Gründung einer Apotheke durch das Unternehmen bescheinigt. Die Einreichung der Dokumente erfolgt gemäß den Bestimmungen von Artikel 15 des Regierungserlasses Nr. 118/2025/ND-CP vom 9. Juni 2025 zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des One-Stop-Mechanismus bei der One-Stop-Abteilung und dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste.

Im Falle der Einreichung von Dokumenten über das Online-Portal für öffentliche Dienste muss die Einrichtung die Dokumente gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 45/2020/ND-CP vom 8. April 2020 zur Durchführung von Verwaltungsverfahren im elektronischen Umfeld einreichen, der durch den Regierungserlass Nr. 59/2022/ND-CP vom 5. September 2022 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung, den Regierungserlass Nr. 68/2024/ND-CP vom 25. Juni 2024 zur Regelung digitaler Signaturen für spezialisierte öffentliche Dienste und den Regierungserlass Nr. 69/2024/ND-CP vom 25. Juni 2024 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung geändert und ergänzt wurde.

Nach Erhalt der Akte stellt die spezialisierte Gesundheitsbehörde des Volkskomitees der Provinz dem Unternehmen, das die Apothekenregale organisiert, eine Quittung über die Akte zur Erklärung gemäß dem Formular aus.

Innerhalb von fünf Werktagen nach Eingang des Antrags ist die Gesundheitsbehörde des Volkskomitees der Provinz dafür verantwortlich, die zur Einrichtung einer Apotheke berechtigten Unternehmen bekannt zu geben und die Liste der zur Einrichtung einer Apotheke berechtigten Unternehmen auf der elektronischen Informationsseite der Gesundheitsbehörde des Volkskomitees der Provinz zu veröffentlichen. Erfolgt keine Bekanntgabe, ist eine schriftliche Antwort mit Angabe des Grundes einzureichen.

Fälle der Aufhebung der Erklärung von Unternehmen mit organisierten Arzneimittelregalen

Das Rundschreiben legt fest, dass die Fälle der Aufhebung der Erklärung von Geschäftsbetrieben mit organisierten Arzneimittelregalen folgende sind:

1- Den Betrieb des Apothekenregals beenden oder den Betrieb des Unternehmens beenden, das das Apothekenregal organisiert.

2- Unternehmen, die Arzneimittelregale betreiben, die nicht einer der Vorschriften in Artikel 35 Punkt b, Absatz 2 des Apothekengesetzes entsprechen.

3- Der Inhalt der Ankündigung des Unternehmens, das die Apothekenregale organisiert, liegt nicht im Zuständigkeitsbereich oder weist illegale Inhalte auf.

4- Fälschung von Dokumenten in der Erklärungsdatei eines Unternehmens mit organisierten Arzneimittelregalen.

5- Unternehmen, die Arzneimittelregale organisieren oder Arzneimittelregale 12 Monate in Folge inaktiv sind, ohne die spezialisierte Gesundheitsbehörde des Volkskomitees der Provinz, in der die Einrichtung die Arzneimittelregale aufstellt, darüber zu benachrichtigen.

Minh Hien

Quelle: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-co-so-co-hoat-dong-duoc-khong-vi-muc-dich-thuong-mai-102250709165716467.htm