Wird ab dem 14. August Renten- und Sozialversicherungsleistungen gemäß der neuen Gehaltsstufe zurückzahlen

Ab dem 14. August haben Rentner und Sozialversicherungsempfänger Anspruch auf die Auszahlung der zusätzlichen Differenz vom Juli 2023 aufgrund der neuen Gehaltsstufe mit Auszahlungszeitraum August 2023.

Dementsprechend gelten gemäß Dekret Nr. 42/2023/ND-CP der Regierung vom 29. Juni 2023 zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen (SI) und monatlichen Zulagen (gültig ab 14. August 2023); Offizielle Mitteilung Nr. 2206/BHXH-TCKT der vietnamesischen Sozialversicherung vom 20. Juli 2023 zur Zahlung von Renten, SI-Leistungen und monatlichen Zulagen für den Zahlungszeitraum August 2023.

Um sicherzustellen, dass Rentner, Sozialversicherungsempfänger und monatliche Leistungsempfänger ihre Leistungen so schnell wie möglich gemäß den Vorschriften erhalten, gibt die Sozialversicherung der Provinz Ninh Binh den Auszahlungsplan für Renten und Sozialversicherungsleistungen für den Zahlungszeitraum August 2023 und die zusätzliche Differenzzahlung für Juli 2023 gemäß der neuen Leistungshöhe bekannt, die im Dekret Nr. 42/2023/ND-CP vorgeschrieben ist, und zwar wie folgt:

Zahlung über ein persönliches Konto: Die Zahlung wird am 14. August 2023 durch die Post vorgenommen. Barzahlung an den Zahlstellen der Post: Beginnt am 14. August 2023 und muss vor dem 21. August 2023 abgeschlossen sein.

Ab dem Auszahlungszeitraum für Renten und Sozialversicherungsleistungen im September 2023 leistet die Sozialversicherung der Provinz Ninh Binh Zahlungen gemäß dem regulären monatlichen Plan.

Huy Hoang

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/se-chi-tra-truy-linh-luong-huu-tro-cap-bhxh-theo-muc-luong/d20230729205954308.htm