Persönliche Identifikationsnummer ersetzt ab 1. Juli die Steuernummer

Das Finanzamt hat gerade einige grundlegende Hinweise zur Verwendung persönlicher Identifikationsnummern anstelle von Steuercodes für Steuerzahler herausgegeben, bei denen es sich um Einzelpersonen, Geschäftshaushalte und Haushalte handelt.

Gemäß Rundschreiben 86 werden vietnamesische Bürger ab dem 1. Juli anstelle ihrer Steuernummern persönliche Identifikationsnummern verwenden. Gleichzeitig werden auch die persönlichen Identifikationsnummern von Haushaltsvertretern, Geschäftshaushalten und Geschäftsleuten anstelle der Steuernummern dieser Haushalte und Geschäftsleute verwendet.

Sofern bis zum 1. Juli keine Steuernummer erteilt wurde, müssen sich Gewerbetreibende gleichzeitig mit der Gewerbeanmeldung steuerlich registrieren. Einzelpersonen und Vertreter von Haushalten (mit Ausnahme von Gewerbetreibenden) müssen sich steuerlich registrieren, bevor sie Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt eingehen. Steuerpflichtige müssen ihren vollständigen Namen, ihr Geburtsdatum und ihre persönliche Identifikationsnummer korrekt angeben und sicherstellen, dass diese mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen.

Bei Übereinstimmung der Angaben wird die persönliche Identifikationsnummer ab Ausstellungsdatum der Gewerbeanmeldung bzw. ab der Mitteilung des erfolgreichen Abgleichs (per E-Mail, Telefonnummer) durch das Finanzamt als Steuerkennzeichen verwendet.

Wird die Steuernummer vor dem 1. Juli ausgestellt und stimmt sie mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank überein, wandelt die Steuerbehörde die Steuernummer automatisch und ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand in eine persönliche Identifikationsnummer um. Ab diesem Zeitpunkt verwenden Steuerzahler die persönliche Identifikationsnummer, um Steuern zu erklären, zu zahlen und entstehende Verpflichtungen zu berichtigen oder zu ergänzen. Auch Daten zu Geschäftshaushalten, Einzelpersonen und Angehörigen werden mithilfe der persönlichen Identifikationsnummer verwaltet.

Sollten die Angaben nicht übereinstimmen, wechselt die Steuerbehörde in den Status „Aktualisierung ausstehend“. Zu diesem Zeitpunkt muss der Steuerpflichtige die Steuerregistrierungsinformationen ändern und mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank synchronisieren. Die Verwendung der persönlichen Identifikationsnummer als Steuerkennzeichen wird wirksam, sobald die Angaben angepasst und korrekt abgeglichen wurden, ohne dass vorherige Steuertransaktionen unterbrochen werden müssen.

Falls einer Person eine Steuernummer zugeteilt wurde, muss sie ihre persönliche Identifikationsnummer aktualisieren, damit die Steuerbehörde die Daten konsolidieren und einheitlich anhand der persönlichen Identifikationsnummer verwalten kann. Zuvor ausgestellte Steuernummern, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, werden automatisch in die persönliche Identifikationsnummer integriert. Steuerzahler können Steuerpflichten im Zusammenhang mit der alten Steuernummer über das elektronische Identifikationskonto der Stufe 2 (VNeID) abfragen. Rechnungen und Dokumente, die zuvor mit der Steuernummer erstellt wurden, behalten ihre Gültigkeit und müssen nicht angepasst werden.

Für Haushalte und Einzelpersonen mit Geschäftssitzen vergibt die Steuerbehörde ab dem 1. Juli keine separaten Steuernummern mehr. Steuererklärungen und -zahlungen vor Ort erfolgen über die persönliche Identifikationsnummer des Vertreters. Die Steuernummern zuvor vergebener Geschäftssitze werden ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand in die entsprechende persönliche Identifikationsnummer integriert. Steuerzahler können Steuerinformationen zu Geschäftssitzen über elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 abrufen.

Um zu erfahren, ob die Steuerregistrierungsinformationen mit den Bevölkerungsdaten übereinstimmen, können Steuerzahler dies unter folgenden Adressen nachschlagen: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, die eTaxMobile-App oder iCanhan. Bei Bedarf können Sie sich an die Steuerbehörde Ihres Wohnorts wenden.

Die Steuerbehörde erklärte, sie überprüfe und standardisiere die persönlichen Steuerdaten. Steuerzahler sollten die Mitteilungen der Steuerbehörde beachten und ihre Informationen zeitnah aktualisieren.

Ab dem 1. Juli müssen Steuerzahler bei der Erklärung ihre persönliche Identifikationsnummer in die Spalte „Steuernummer“ auf Dokumenten und Unterlagen wie Steuererklärungen, Zahlungsbelegen, Rechnungen, Aufzeichnungen über den Abzug der persönlichen Einkommensteuer und anderen Dokumenten eintragen, für die eine Erklärung der Steuernummer erforderlich ist.

Die persönliche Identifikationsnummer vietnamesischer Bürger ist eine zwölfstellige Zahlenreihe, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vergeben wird. Für Inhaber eines zwölfstelligen Bürgerausweises ist die Identifikationsnummer die persönliche Identifikationsnummer. Die Identifikationsnummer kann in der VNeID-App oder unter dichvucong.dancuquocgia.gov.vn eingesehen werden. Bei Kindern ist die Identifikationsnummer auf der Geburtsurkunde angegeben. Beim Aufrufen der VNeID-App wählt man den Bereich „Wohnsitzinformationen“ aus, in dem die Identifikationsnummern aller Mitglieder desselben Haushalts angezeigt werden.

Laut der Steuerbehörde vereinfacht die Verwendung von persönlichen Identifikationsnummern anstelle von Steuernummern die Verwaltungsverfahren. Die Steuernummern müssen sich nicht mehr merken, und die Steuererklärung, -abfrage und -erfüllung sind einfacher. Unternehmen sparen dadurch Zeit bei der Dateneingabe, der Überprüfung persönlicher Daten bei der Steueranmeldung und der Unterstützung bei der Abführung und Zahlung der Einkommensteuer für Mitarbeiter.

In Vorbereitung auf die Umsetzung ab dem 1. Juli setzt der Steuersektor zahlreiche Lösungen um. So koordiniert er beispielsweise die Datenüberprüfung und -standardisierung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den lokalen Behörden, bietet Schulungen an, aktualisiert IT-Systeme und verbindet Daten mit den zuständigen Behörden. So soll sichergestellt werden, dass die Umstellung synchron und effektiv erfolgt, ohne die Steuererklärungs- und Zahlungsaktivitäten von Privatpersonen und Unternehmen zu beeinträchtigen.

TH (laut VnExpress)

Quelle: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html