Digitalisierung des Basisbetriebs

Die Förderung der digitalen Transformation auf Gemeinde-, Weiler-, Dorf- und Wohngruppenebene ist der schnellste und effektivste Ansatz, um den Menschen praktische Vorteile zu bringen. Das Hauptziel besteht darin, Führung, Leitung, Management, Betrieb und Service von Behörden und Einheiten gegenüber Bürgern und Unternehmen grundlegend und umfassend zu erneuern und so eine digitale Gesellschaft aufzubauen. In jüngster Zeit hat die Provinz die Umsetzung vorangetrieben und viele positive Ergebnisse erzielt.

Aufbau „intelligenter Kommunen und Bezirke“

Muong Dun ist eine der benachteiligten Gemeinden des Bezirks Tua Chua, in der überwiegend ethnische Minderheiten leben. Dank vieler synchroner Lösungen und geeigneter Maßnahmen hat sich die sozioökonomische Situation der Gemeinde in den letzten Jahren rasch verbessert, das materielle und geistige Leben der Menschen wurde kontinuierlich verbessert; die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit wurden aufrechterhalten und stabilisiert.

Parallel zur Verbesserung des Lebensstandards wurde auch in die Telekommunikationsinfrastruktur investiert, sodass der Zugang zu Technologie für lokale Behörden und Bürger immer beliebter wurde. Die lokalen Behörden sind sich bewusst, dass die digitale Transformation eine wichtige Rolle für die Bürger und Unternehmen spielt und haben daher zahlreiche Lösungen zur Digitalisierung von Basisaktivitäten nach dem Modell der „Smart Commune“ implementiert.

Die Einwohner der Stadt Dien Bien setzen ihre Anträge auf elektronische Verwaltungsverfahren direkt um.

Mit Unterstützung von allen Ebenen wurde bei Muong Dun ziemlich synchron investiert, von der Telekommunikationsinfrastruktur und dem internen Netzwerk (LAN) bis hin zum Aufbau einer intelligenten Betriebsabteilung. Außerdem wurden Anwendungen bereitgestellt, die den Aufbau einer digitalen Regierung unterstützen, wie etwa: Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem, E-Mail; öffentliches Serviceportal und elektronischer One-Stop-Shop; Verwendung spezieller digitaler Signaturen …

Frau Lo Thi Phuong, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Muong Dun, sagte: „Die Gemeinde hat 20 Beamte und Staatsbedienstete. Alle Beamten und Staatsbediensteten der Gemeinde wurden geschult und für die digitale Transformation sensibilisiert. Derzeit setzt die Gemeinde strikt auf den Empfang und die Verarbeitung elektronischer Dokumente, wodurch der Ausdruck von Dokumenten deutlich reduziert und Kosten gespart werden. Dies trägt zur Vervollständigung der digitalen Verwaltung in der Gemeinde bei. Nach der Umsetzung der digitalen Transformation werden 100 % der eingehenden Dokumente des Volkskomitees der Gemeinde gemäß dem korrekten Verfahren der Dokumentenmanagement- und Verwaltungssoftware empfangen und verarbeitet.“

Auch die Regierung und die Massenorganisationen der Kommune Muong Dun gehen bei der Umsetzung der digitalen Transformation proaktiv und kreativ vor. So hat das Volkskomitee der Kommune die Einrichtung eines kommunalen Teams für die digitale Transformation angeordnet, dem der Ständige Ausschuss des Parteikomitees, die Führung des Volkskomitees und Vertreter der Massenorganisationen angehören. Insbesondere junge, technikaffine Menschen werden aktiv mobilisiert. In Spitzenzeiten der Umsetzung entsprechender Aktivitäten agiert diese Truppe nahezu verdeckt auf der Basisebene und geht in jeden Haushalt, um Propaganda und Unterstützung zu verbreiten.

Obwohl die Gemeinde Phin Ho (Bezirk Nam Po) ein schwieriges Grenzgebiet ist, setzt sie in ihren Diensten weiterhin effektiv auf Informationstechnologie. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurde die Gemeinde Phin Ho insbesondere für ihre Verwaltungsdienstleistungen für Bürger und Unternehmen sowie für die Zahlung von Gebühren und Kosten auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste für gebührenpflichtige Datensätze als hervorragend eingestuft.

Herr Ho Chu Dung, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Phin Ho, sagte: „Derzeit verfügen 100 % der Gemeindebeamten und -beamten über digitale Signaturen und verwenden diese bei ihrer Arbeit. 100 % der eingehenden und ausgehenden Dokumente werden gemäß den Vorschriften bearbeitet und weitergeleitet, es gibt keinen Rückstand an unbearbeiteten Dokumenten mehr.“ In der zentralen Anlaufstelle werden 100 % der Bürgerakten und Verwaltungsverfahren (TTHC) in einer vernetzten elektronischen Umgebung auf dem Verwaltungssoftwaresystem empfangen, gespeichert und bearbeitet.

Statistiken für die ersten sechs Monate dieses Jahres zeigen, dass die Gemeinde Phin Ho 108 Verwaltungsvorgänge erhielt; 100 % davon wurden fristgerecht und online erledigt. Der Fortschritt bei der vorzeitigen Erledigung der im Nationalen Portal des öffentlichen Dienstes integrierten Verwaltungsverfahren erreichte 100 %.

„Um dieses Ergebnis zu erreichen, hat die Kommune seit Jahresbeginn proaktiv den Plan zur staatlichen Verwaltungsreform entwickelt und umgesetzt. Der Schwerpunkt lag dabei auf der effektiven Abwicklung der Verwaltungsverfahren auf dem Portal des öffentlichen Dienstes“, sagte Herr Dung.

Dringende Anfrage

Mit der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros und der Resolution Nr. 03/NQ-CP der Regierung über Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und der nationalen digitalen Transformation hat die Provinz Anstrengungen unternommen, viele Lösungen gleichzeitig einzusetzen, um tiefgreifende Veränderungen, insbesondere auf der Basisebene, herbeizuführen. Dadurch wurde eine solide Grundlage für die Umsetzung und den reibungslosen Betrieb des lokalen Regierungssystems nach dem neuen Modell geschaffen.

Die Anwendung digitaler Technologien wird nicht nur von Kommunen und Bezirken gefördert, sondern erfreut sich auch bei den Aktivitäten von Kadern auf Dorf- und Weilerebene großer Beliebtheit, um die Verwaltung zu reformieren und den Menschen beim Aufbau einer digitalen Gesellschaft zu helfen.

Bislang haben 100 % der Führungskräfte, Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten auf Gemeindeebene in der gesamten Provinz ihre Arbeitsunterlagen online bearbeitet und digitale Signaturen zur Erledigung der Arbeiten verwendet. Davon sind 100 % der elektronischen Dokumente digital signiert; 100 % der Online-Behördendienste sind voll qualifiziert; Online-Besprechungen auf Gemeindeebene, Online-Berichte, papierlose Besprechungen … Was die Bereitstellung von Online-Behördendiensten für Bürger und Unternehmen betrifft, so liegt die Digitalisierungsrate von Unterlagen, Abrechnungsergebnissen und Ausgabe von Ergebnissen elektronischer Verwaltungsverfahren auf Gemeindeebene bisher bei über 80 %; die Online-Aufzeichnungsrate liegt bei über 75 % (laut Daten des Nationalen Portals für öffentliche Dienste); die Rate der Verwaltungsverfahren mit Online-Zahlungstransaktionen liegt bei 86,72 %; die Rate der Online-Zahlungsaufzeichnungen liegt bei 55,13 %.

Da das ganze Land versucht, ein zweistufiges lokales Regierungsmodell (Provinz und Kommune) zu organisieren und umzusetzen, sind die Anforderungen an die Beamten auf Kommunalebene noch größer, insbesondere hinsichtlich der Anwendung von Technologie und digitaler Transformation bei der Erfüllung beruflicher Aufgaben. Daher muss nicht nur jeder Beamte auf allen Ebenen und in allen Sektoren proaktiv seine eigenen Fähigkeiten und Qualifikationen studieren und verbessern, um den Anforderungen der ihm zugewiesenen Aufgaben gerecht zu werden./.

Laut dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie von Dien Bien

Quelle: https://mst.gov.vn/so-hoa-hoat-dong-bo-may-co-so-197251011133020812.htm