Lebe und widme dich dem Beruf

Forscher Cao Son Hai: Hoffnung auf Fertigstellung unvollendeter Arbeiten

Der 1935 geborene Forscher Cao Son Hai wird im Jahr 2025 genau 90 Jahre alt sein. Das Alter scheint ihn nicht zu schrecken. Andere Beamte und Staatsbedienstete, die in den Ruhestand gehen, genießen einfach ihren Lebensabend, lassen ihren vollen Terminkalender hinter sich und verbringen Zeit mit ihren Kindern und Enkeln. Er jedoch kann von diesem Moment an tun, was er will. Mehr als 15 Forschungs- und Studienarbeiten wurden in seinen 70ern und 80ern geboren und abgeschlossen. Im Jahr 2022 wurde ihm der Staatspreis für Literatur und Kunst (VHNT) für eine Reihe von drei Werken verliehen: „Hochzeitslieder der Muong in Thanh Hoa “, „Pon Pong eng chang Zeremonie“ (zweisprachig) und das Gedicht „Nang Ut Lot – Dao Hoi Lieu“ (zweisprachig) … Diese edle Auszeichnung ist die „süße Frucht“ eines Muong-Menschen wie ihm, der sein ganzes Leben der Muong-Kultur gewidmet hat.

Über den Plan für 2025 sagte NNC Cao Son Hai: „Die größte Hoffnung besteht darin, dass im Jahr 2025 die Umsetzung des ethnischen Muong-Alphabets der Provinz Thanh Hoa genehmigt wird.“

Laut NNC Cao Son Hai: Das Volk der Muong in Thanh Hoa umfasst derzeit etwa 400.000 Menschen, die Muong-Sprache ist immer noch Vietnamesisch – Muong, und das Volk der Muong hat keine eigene Schriftsprache. Ohne Sprache bewahren die Muong immer noch Zehntausende von Versen zeremonieller Lieder, die wir Mo Tang Le nennen, sowie Volkslieder, Sprichwörter, Witze, Märchen … Die Muong-Sprache hat die Muong-Kultur geschaffen, vor allem hat sie das Volk der Muong an Körper und Seele geformt.

Eine Nation, die seit Tausenden von Jahren ohne Schriftsprache existiert und nicht in der Lage ist, die Geschichte der nationalen Entwicklung aufzuzeichnen. Alles wird nur durch mündliche Überlieferung von Generation zu Generation bewahrt. Daher „schrumpft“ die Muong-Sprache und die Muong-Kultur „verschwindet“ allmählich. In diesem Wissen hat er vor vielen Jahren Dokumente erstellt, und ab 2022 konzentriert sich die Autorengruppe offiziell auf die Muong-Schrift. „Der Wunsch, die Sprache zu bewahren und eine Schriftsprache zu haben, um die Sprache zu bewahren und die Kultur zu entwickeln, ist ein langjähriges Bestreben der Muong-Gemeinschaft. Dieses Bestreben steht im Einklang mit den Richtlinien von Partei und Staat“, bekräftigte NNC Cao Son Hai und bekräftigte, dass dies der größte Vorteil bei der Erstellung der Muong-Schrift sei.

„Ich bin ein Muong, ich habe Erfahrung, Wurzeln und Wissen. Daher ist es meine Verantwortung, die Wurzeln der Muong-Volkskultur zu ergründen. Wenn ich mich nicht engagiere, wer dann?“ Diese Sorge macht ihn noch eifriger, die baldige Veröffentlichung des Muong-Thanh-Hoa-Alphabets zu begrüßen, damit die Muong es nutzen, bewahren und die schönen traditionellen kulturellen Werte ihres Volkes verbreiten können.

Volkskünstler Hoang Hai: Ich habe 3 große Aufgaben im Jahr 2025

Das Alter von 85 Jahren und die 67-jährige künstlerische Laufbahn des Volkskünstlers Hoang Hai sind ein Beweis für seine Arbeitsfähigkeit.

Mein künstlerischer Werdegang wurde von den Veränderungen der Landesgeschichte begleitet. Besonders in der Zeit, als „Mauern eingerissen wurden, um Geschäfte zu machen“, waren Kunstgruppen im ganzen Land mit großen Schwierigkeiten konfrontiert. Auch die von ihm geleitete Thanh Hoa People's Song and Dance Troupe (heute Lam Son Song and Dance Theater) musste ihre „Taktiken und Strategien“ mehrmals ändern, um dem Bedürfnis der Menschen nach Kunstgenuss gerecht zu werden. Nach vielen Höhen und Tiefen kommt er rückblickend zu dem Schluss: „Bis jetzt habe ich zwei große Freuden. Erstens habe ich mit eigenen Augen die Reife von Generationen von Künstlern in der Provinz miterlebt, von denen viele von mir ausgebildet wurden, den „roten Reiskörnern“ der Kunst. Zweitens habe ich große Kunstprogramme wie den Tanz „Huong Dang“ mit Kompositionen aus Dong Anh-Volksliedern und -Tänzen durchgeführt. Das Programm „Lam Kinh Horse Hoof“ versammelte 150 Tänzer, die vier Stunden lang vom Ba Dinh-Platz bis zum Hanoi- Opernhaus auftraten und dabei die einzigartigen, attraktiven und gefühlvollen Merkmale des Xuan Pha-Tanzes nutzten. Viele Menschen kennen den Dong Anh-Lampentanz und den Xuan Pha-Tanz und tragen so zur Bewahrung der traditionellen kulturellen Werte des Thanh-Landes bei.

Nachdem er 2022 mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet wurde, arbeitet der Volkskünstler Hoang Hai weiterhin fleißig. Im Jahr 2024 führte er als Leiter der Vietnam Dance Artists Association der Provinz Thanh Hoa eine Untersuchung der Volkstanzbewegung in der Provinz durch, organisierte und vernetzte Volkstanzclubs, investierte in die Inszenierung von Aufführungen in Kunstwerke und organisierte das erste Thanh Hoa Folk Dance Art Festival.

Zum Jahr 2025 sagte der Volkskünstler Hoang Hai: „Dieses Jahr ist mit dem überwältigenden Sieg der Armee und des Volkes von Thanh Hoa in Ham Rong verbunden. Ich möchte unbedingt das Tanzstück „Rote Blume“ über den heldenhaften Kampf der Armee und der Miliz von Ham Rong-Nam Ngan aufführen und ein Musik- und Tanzprogramm zum Sieg von Ham Rong gestalten.“ Darüber hinaus organisiert die Dance Artists Association weiterhin das 2. Thanh Hoa Folk Dance Festival.

Um alle seine Pläne vollständig umsetzen zu können, vergleicht sich der Volkskünstler Hoang Hai mit einem Brett: Er wischt eine Aufgabe nach der anderen ab, entwirft neue Themen und arbeitet hart. Mit seiner kompromisslosen Einstellung wird er nicht nur von seinen Kollegen respektiert, sondern kann sich auch lange und intensiv mit der Kunst beschäftigen.

Schriftsteller Tu Nguyen Tinh: Schreiben heißt, seinen eigenen Namen zu finden

2025 ist ein besonderes Jahr für den Schriftsteller Tu Nguyen Tinh. Es ist der 60. Jahrestag seines ersten Tages in der Armee und der 60. Jahrestag seiner literarischen Reise.

Krieg ist für viele Menschen eine Angst. Für den Schriftsteller Tu Nguyen Tinh war Krieg eine Chance, erwachsen zu werden. In der 4. Ham Rong Kompanie schrieb er für Zeitungen und veröffentlichte seinen ersten Artikel mit dem Titel „Ich schreibe für euch“ unter dem Pseudonym Van Anh in der Zeitschrift Thanh Hoa Cultural Friend. Auch in der Armee wurde er am 27. Januar 1973, dem Tag der Unterzeichnung des Pariser Abkommens über Vietnam, in die Partei aufgenommen. Er sagte: „Ich bin Soldat, Schriftsteller.“ Während seiner zehnjährigen Dienstzeit war er auf dem Schlachtfeld von Ham Rong und an der Feuerlinie von Thanh Hoa stationiert. Er arbeitete als Kanonier, Artilleriemechaniker, Batteriekommandant, dann als Historiker, Journalist … und schrieb Gedichte, Prosa … Die Erinnerungen und die Realität des Lebens und des Kampfes waren so überwältigend, dass er nicht anders konnte, als zur Feder zu greifen. Die Gnade des Lebens „Überleben ist schon Glück!“ zwang ihn, über das Thema Soldaten nachzudenken und sich damit zu beschäftigen, um seinen eigenen Namen zu finden.

Sein Wunsch zu schreiben besteht darin, über Menschen zu schreiben, ihre Gefühle in diesem Leben auszudrücken. Gleichzeitig ist das Schreiben für ihn eine Befreiung, eine Unterstützung bei der Verwirklichung seiner Jugendträume, eine Kontemplation des Lebens.

Der 18-jährige „Junge vom Land“, der mit dem Schreiben von Gedichten begann, hat inzwischen ein Vermögen von über 30 Sammlungen von Kurzgeschichten, Romanen, Memoiren und Gedichten angehäuft. Bemerkenswert ist, dass er für die Kurzgeschichtensammlung „Die Liebe der blinden Lunge“ den Staatspreis für Literatur und Kunst erhielt. 2025 plant er die Veröffentlichung eines Romans mit dem Titel „Die Karte“. Das Thema ist ebenfalls nach dem Krieg angesiedelt, handelt aber nicht von der Rückkehr amerikanischer Soldaten nach Vietnam, sondern von einer jungen Freiwilligen, die nach Amerika ging, um einen Vater für ihr Kind zu finden.

Trotz aller Erfolge und Erfahrungen im Leben widmen sich die Autoren, die den Staatspreis für Literatur und Kunst gewonnen haben, weiterhin ihrer Arbeit. Die vergangenen Jahre waren voller Schweiß und Tränen, aber in dieser Zeit können sie für sich selbst leben und das tun, was sie am meisten begeistert.

Quelle: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm