Die Verwendung von Identifikationscodes als Steuercodes: Ist das für die Menschen unbequem?

[Anzeige_1]

12. Oktober 2023 08:50 Nhat Linh Artikel drucken

ANTD.VN – Ab sofort werden alle persönlichen Identifikationsnummern als Steuernummern verwendet. Die Generaldirektion für Steuern erklärte, dies werde nicht nur die Arbeit der staatlichen Verwaltungsbehörden erleichtern, sondern auch die Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung minimieren.

Gemäß Absatz 7, Artikel 35 des Steuerverwaltungsgesetzes gilt: „Wenn der gesamten Bevölkerung persönliche Identifikationsnummern zugeteilt werden, werden anstelle von Steuercodes persönliche Identifikationsnummern verwendet.“

Wenn unser Land in naher Zukunft die Ausgabe von Identifikationscodes an alle Bürger abgeschlossen hat, können die Bürger bei der Durchführung von Verfahren im Zusammenhang mit der Eröffnung von Bankkonten, der Erklärung von Steuern, der Zahlung von Steuern und der Registrierung für elektronische Transaktionen Identifikationscodes anstelle persönlicher Steuercodes verwenden.

Laut Herrn Mai Son, stellvertretender Generaldirektor der Generaldirektion für Steuern, hat die Generaldirektion für Steuern zur Verwendung persönlicher Identifikationsnummern anstelle von Steuercodes eine Abfrage der Steuerzahlerinformationen in der Datenbank der Steuerbranche mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank durchgeführt, um Informationen zu persönlichen Identifikationsnummern zu sammeln, die den in der Datenbank der Steuerbranche überwachten Steuercodes entsprechen.

Was die Bedenken angeht, dass diese Umstellung zu Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung führen könnte, so ist dies laut der Generaldirektion für Steuern nicht nur eine Erleichterung für die staatlichen Verwaltungsbehörden, sondern zielt auch darauf ab, die Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung zu minimieren.

Tới đây, toàn bộ mã số thuế hiện tại sẽ thay bằng mã định danh cá nhân ảnh 1

Ab sofort werden alle bisherigen Steuerkennzeichen durch Personenkennzeichen ersetzt.

Herr Mai Son sagte, dass die Steuerbehörde von den Steuerzahlern keine Änderung ihrer Steuernummern verlangen werde, da sie Lösungen zur Verbindung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank implementiert habe, um Informationen zu den persönlichen Identifikationsnummern der entsprechenden Steuernummern zu sammeln.

Nur in Fällen, in denen die Abfrage der nationalen Bevölkerungsdatenbank den Bürgeridentifikationscode nicht finden kann, muss die Steuerbehörde die Steuerzahler informieren und anleiten, ihre Steuerregistrierungsinformationen anzugeben und zu ändern, um Informationen zum persönlichen Identifikationscode des Steuerzahlers zu sammeln.

Bei der Erklärung der Einkommensteuererklärung oder der Anmeldung für Familienabzüge geben Steuerzahler für Angehörige den persönlichen Identifikationscode/die Bürgeridentifikationsnummer der Angehörigen an, woraufhin die Steuerbehörde die Informationen in die Datenbank der Steuerbranche einträgt.

Um Steuerregistrierungsinformationen zu ändern und Informationen zum persönlichen Identifikationscode/zur Bürgeridentifikationsnummer in der Datenbank der Steuerbranche zu aktualisieren, hat die Steuerbehörde viele elektronische Lösungen bereitgestellt, um Steuerzahler dabei zu unterstützen, bequem und schnell über das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern, das nationale öffentliche Serviceportal oder die Anwendung eTax Mobile Erklärungen abzugeben.

Die Verwendung persönlicher Identifikationscodes als Steuercodes minimiert zudem den Aufwand für die Bürger. Heutzutage müssen sich Bürger viele verschiedene Dokumente merken, wie etwa ihre Personalausweisnummer, Steuernummer, Sozialversicherungsnummer, Krankenversicherungsnummer usw. Daher ist es jedes Mal sehr mühsam, Informationen an staatliche Verwaltungsbehörden weiterzugeben, da sie sich nicht alle Arten persönlicher Informationen merken können.

Aufgrund der unabhängigen Verwaltung nach unterschiedlichen Codes müssen staatliche Stellen beim Austausch von Informationen über Bürger auf der Grundlage einer Reihe von Informationsfeldern einer Person (wie vollständiger Name, Geburtsdatum, Personalausweisnummer) feststellen, ob es sich um dieselbe Person handelt. Dies ist sehr zeit- und arbeitsaufwendig.

Bei der Verwendung der einheitlichen Bürgeridentifikationsnummer als Steuerkennzeichen sowie zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren mit anderen staatlichen Stellen müssen die Bürger lediglich ihre Identifikationsnummerndaten angeben.

Im Hinblick auf die staatliche Verwaltung ist die persönliche Identifikationsnummer ein Code, der es Behörden ermöglicht, persönliche Informationen auszutauschen, um die Verwaltung der Bürger nach Sektoren oder Bereichen zu erleichtern. Beispielsweise müssen Steuerbehörden Informationen mit der Sozialversicherung austauschen, um die Verwaltung der persönlichen Einkommenssteuer zu verbessern; Informationen mit Landverwaltungsbehörden austauschen, um die Verwaltung der Landeinnahmen zu verbessern usw.

Kommentar (0)