Nach einem halben Tag ernsthafter, demokratischer und verantwortungsvoller Arbeit war die 25. Sitzung (Sondersitzung) des 14. Provinzvolksrates (Legislaturperiode 2021–2026) ein großer Erfolg. Unter genauer Befolgung der Richtlinien und Anweisungen der Zentralregierung und des Provinzparteikomitees überprüfte, diskutierte, beschloss und verabschiedete der Provinzvolksrat neun Resolutionen, die den Entwicklungsanforderungen der Provinz im neuen Zeitalter gerecht werden.
Optimieren Sie die Organisation
Durch sorgfältige, gründliche und systematische Vorbereitung gewährleisten die Vorlagen, Resolutionsentwürfe und Prüfungsberichte der 25. Tagung des Provinzvolksrates, Amtszeit XIV, 2021–2026, Qualität und Wirksamkeit. Die auf der Tagung geprüften und verabschiedeten Resolutionen tragen dazu bei, einen wichtigen Rechtskorridor zur Beseitigung von Engpässen und Engpässen zu schaffen, zur Freisetzung von Ressourcen beizutragen und Impulse für das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 und im gesamten Zeitraum von 2026 bis 2030 zu setzen.
Vor dem Hintergrund, dass Quang Ninh und das ganze Land dringend den Aufbau des politischen Systems abschließen, um es zu straffen, stark, effektiv, effizient und leistungsfähig zu machen, wurde auf der 25. Tagung des Provinzvolksrates die Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Provinzvolkskomitee erwogen, beschlossen und vom Provinzvolksrat genehmigt. Dies ist ein sehr wichtiger Inhalt, um die Richtlinien und Anweisungen der Zentrale und der Provinzen zur Einrichtung und Straffung des Apparats spezialisierter Agenturen unter dem Provinzvolkskomitee rasch zu konkretisieren, um die Einheit und Synchronisierung der staatlichen Verwaltung mit jedem Sektor und Bereich von der Zentrale bis zur lokalen Ebene zu gewährleisten. Gleichzeitig soll der Betrieb kontinuierlich und unverzüglich und ohne Rechtslücken erfolgen; die Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit des politischen Apparats sollen in Verbindung mit der Straffung der Gehaltsabrechnung, der Umstrukturierung und der Verbesserung der Qualität des Personals verbessert werden, um den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht zu werden.
Auf der Grundlage der bestehenden Organisationsstruktur wird die Provinz Quang Ninh sieben spezialisierte Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz einrichten, indem sie die Funktionen und Aufgaben von Einheiten zusammenlegt und übernimmt, vorbehaltlich der Neuordnung und Straffung des Apparats. Im Einzelnen werden die folgenden Einheiten eingerichtet: Innenministerium durch Zusammenlegung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales; Finanzministerium durch Zusammenlegung des Finanzministeriums und des Ministeriums für Planung und Investitionen; Bauministerium durch Zusammenlegung des Bauministeriums und des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation; Ministerium für Wissenschaft und Technologie durch Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und des Ministeriums für Information und Kommunikation; Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus durch Zusammenlegung des Ministeriums für Kultur und Sport und des Ministeriums für Tourismus; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt durch Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt; Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage des Ausschusses für ethnische Minderheiten und mit der Übertragung der Funktionen und Aufgaben im Bereich Religion und Weltanschauung vom Innenministerium.
Quang Ninh hat außerdem die dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Fachbehörden umorganisiert. Konkret wurden folgende Maßnahmen ergriffen: Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wurde umorganisiert, indem es vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales Funktionen und Aufgaben im Bereich der Berufsbildung erhielt; das Gesundheitsministerium wurde umorganisiert, indem es vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales Funktionen und Aufgaben im Bereich Sozialschutz, Kinder und Prävention sozialer Missstände erhielt und die Aufgabe der Drogenentzugsbehandlung und der Rehabilitation nach der Drogenentzugsbehandlung vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales der Provinzpolizei übertragen wurde; das Justizministerium wurde umorganisiert, indem die Aufgabe der staatlichen Verwaltung des Strafregisters und der öffentlichen Dienste zur Ausstellung von Strafregistern der Provinzpolizei übertragen wurde; das Ministerium für Industrie und Handel wurde umorganisiert, indem es vom Ministerium für Industrie und Handel den ursprünglichen Status der Abteilung für Marktverwaltung der Provinz erhielt; das Außenministerium wurde umorganisiert, indem die Funktion und Aufgabe der Kontrolle im diplomatischen Bereich der Provinzinspektion übertragen wurde; Reorganisieren Sie die Provinzinspektion auf der Grundlage der Übertragung der Funktionen und Aufgaben der Inspektion in den Bereichen Diplomatie, ethnische Politik, Religion und Glauben von einer Reihe von Provinzabteilungen und -zweigen.
Nach der Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Behörden unter dem Volkskomitee der Provinz wird Quang Ninh 14 Behörden haben, 6 Behörden weniger als heute: Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Innenministerium, Finanzministerium, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Bauministerium, Gesundheitsministerium, Provinzinspektion, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Justizministerium, Büro des Volkskomitees der Provinz.
Herr Nguyen Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz, Delegation des Volksrats der Stadt Dong Trieu, sagte: „Die Resolution wurde straff, demokratisch, transparent und objektiv ausgearbeitet, mit hoher Verantwortung der Funktionsstellen im politischen System und dem Konsens der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter, insbesondere in den von der Umstrukturierung und Rationalisierung betroffenen Abteilungen und Zweigstellen.“ Um den Organisationsapparat, die Kader, die Beamten, die öffentlichen Angestellten und die Arbeiter schnell zu stabilisieren und sie so in die Lage zu versetzen, ihre Aufgaben rasch zu erfüllen, muss der Volksrat der Provinz die Vaterländische Front und die politischen und gesellschaftlichen Organisationen, die Volksräte und die Delegierten der Volksräte auf allen Ebenen auffordern, die Umsetzung der Resolution zu überwachen, um sicherzustellen, dass die Verantwortlichkeiten der Behörden und Organisationen im politischen System bei der Erfüllung der wichtigen politischen Aufgaben der Partei mit Konsens, Entschlossenheit und hoher Einheit voll gefördert werden und dass der Organisationsapparat des politischen Systems im Einklang mit den Bestrebungen der Kader, Parteimitglieder und Wähler nach starken und drastischen Neuerungen und einer rationalisierten, starken, effektiven, effizienten und wirkungsvollen Reorganisation rationalisiert wird.
Herr Hoang Ba Nam, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Mong Cai und Delegation des Volksrats der Stadt Mong Cai, betonte: „Die Resolution zur Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz konkretisiert die Anweisungen der Zentrale zur organisatorischen und personellen Neuordnung des politischen Systems und sorgt für Schlankheit, Kompaktheit und Stärke sowie für wirksame, effiziente und effektive Abläufe. Ich schlage vor, dass das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee darauf achten, die Organisation und die personelle Ausstattung frühzeitig zu stabilisieren und in Betrieb zu nehmen; ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das Vertrauen zu stärken, Motivation und Inspiration für das Team aus Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten zu schaffen und die Rolle und Verantwortung der Führungskraft zu fördern.“ Die Lokalitäten wiesen dringend die Organisation von Volksratssitzungen an, einschließlich der Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Abteilungen und Büros, um eine Konsistenz von der Provinz bis zur Basisebene zu gewährleisten, damit mit der Umsetzung der Aufgaben begonnen werden kann und um sicherzustellen, dass alle Aktivitäten der Agenturen und Einheiten kontinuierlich, ohne Arbeitsunterbrechungen, ohne Leerstände und ohne Beeinträchtigung der Arbeit zur Versorgung von Menschen und Unternehmen stattfinden können.
Parallel zur Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Behörden unter dem Provinzvolkskomitee verabschiedete der Provinzvolksrat eine Resolution zur Anpassung der Beamtenbesetzung in staatlichen Verwaltungsbehörden und -organisationen. Damit soll sichergestellt werden, dass die Verwaltung und Nutzung der Beamtenbesetzung und der Mitarbeiterzahl den Vorschriften und der praktischen Situation in der Provinz entsprechen und gleichzeitig die personellen Ressourcen der Behörden entsprechend den Aufgabenanforderungen nach der Umstrukturierung gesichert sind.
Durchbrüche beim Wirtschaftswachstum schaffen
Das Jahr 2025 ist von großer Bedeutung, um Impulse für den nächsten Fünfjahres-Entwicklungsplan (2025–2030) zu setzen. In dieser Zeit konzentriert sich die Provinz Quang Ninh auf die Beschleunigung, den Durchbruch und die weitere Beibehaltung ihrer Position als eine der Regionen mit der höchsten Wachstumsrate im Land. Sie stärkt ihre Rolle als einer der Wachstumspole der Region des Roten Flussdeltas, des Wachstumsdreiecks der wichtigsten Wirtschaftsregion im Norden und trägt dazu bei, dass das Land in eine neue Ära der Entwicklung eintritt, eine Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes.
Bei dem Treffen brachten die Delegierten des Provinzvolksrates ihre Intelligenz und Begeisterung zum Ausdruck, um den Resolutionsentwurf zur Ergänzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben für 2025 mit einem Wachstumsziel von 14 % oder mehr zu diskutieren und einstimmig zu verabschieden. Insbesondere einigten sich die Delegierten des Provinzvolksrates auf sieben spezifische und bahnbrechende Aufgaben und Lösungen zur raschen Beseitigung von Engpässen, zur Schaffung bahnbrechender und starker Entwicklungsschritte, um die höchsten sozioökonomischen Ziele und Vorgaben für 2025 zu erreichen, und dies mit großer Zustimmung. Dazu gehören: Freigabe und Befreiung aller verfügbaren Ressourcen zur Verwaltung, Nutzung, Verwendung und Maximierung, um die Grundlage für die Förderung von Wachstum und Entwicklung zu schaffen; Schaffung maximaler Bequemlichkeit und Unterstützung für Unternehmen, Förderung des Exports und Imports von Waren in der Provinz; Anziehung externer Ressourcen, insbesondere von Investitionen in Wissenschaft und Technologie, Anziehung hochwertiger Ressourcen …
Herr Nguyen Van Cong, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Dong Trieu und Delegation des Volksrats der Stadt Dong Trieu, bekräftigte: „Die Festlegung des Wirtschaftswachstumsziels für 2025 ist ein Durchbruchsziel, das große Entschlossenheit, große Anstrengungen und drastische Maßnahmen des gesamten politischen Systems erfordert, um Engpässe zu beseitigen, Entwicklungsspielräume zu nutzen und potenzielle Stärken zu fördern, um die Produktion und die Geschäftsentwicklung anzukurbeln. Die Stadt Dong Trieu hat für 2025 ein Wirtschaftswachstum von 14,8 % oder mehr festgelegt. Die Stadt überprüft weiterhin sorgfältig und gründlich alle Ressourcen und Wachstumsfaktoren in der Branche und im Feld, um das Wachstumsziel auf Grundlage der Umsetzung der Resolution zur Anpassung des Wachstumsziels der Provinz weiter anzupassen. Sie strebt eine Auszahlungsrate von 100 % des öffentlichen Investitionskapitals mit 8 Provinz- und 104 Stadtprojekten an. Gleichzeitig konzentriert sie sich auf die Gewinnung von Projekten außerhalb des Budgets mit 7 Übergangsprojekten und 14 neu gestarteten Projekten …
Der Resolutionsentwurf zur Ergänzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben für 2025 wurde mit der Festlegung eines Wirtschaftswachstumsziels von 14 % im Jahr 2025 angenommen. Dies unterstreicht die Entschlossenheit, den Willen und die Entwicklungsambitionen der Provinz Quang Ninh und trägt zur erfolgreichen Umsetzung des Wachstumsziels des Landes von 8 % oder mehr im Jahr 2025 bei. Damit wird eine solide Grundlage für ein zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026–2030 geschaffen. Die Resolution fand die Zustimmung und das Vertrauen von Kadern, Parteimitgliedern, der Bevölkerung und der Geschäftswelt der Region.
Herr Ta Duc Quyet, Generaldirektor der Mai Quyen Tourism Company Limited, erklärte begeistert: „Um zum Wirtschaftswachstum der Provinz beizutragen, müssen die Unternehmen der Region von Anfang des Jahres an entschlossen sein, sich anstrengen und mit Begeisterung dabei sein. Seit Beginn dieses Jahres treffen sich die Unternehmen regelmäßig, um zu diskutieren, Druck auszuüben und den Fortschritt täglich zu überprüfen. Außerdem wird ein Verfahren für Bauvorhaben entwickelt, die im Zeitplan zurückliegen, um sicherzustellen, dass das Tourismus-, Resort- und Unterhaltungskomplexprojekt in Van Don bald in Betrieb genommen werden kann.“
Auf der Sitzung stimmten die Delegierten des Provinzvolksrates für die Annahme zahlreicher wichtiger Entscheidungen zur Änderung, Anpassung, Ergänzung und Abschaffung zahlreicher Inhalte zu Gebühren und Abgaben im Zuständigkeitsbereich des Provinzvolksrates, zur Liste der Grundstücke für Ausschreibungen für Investitionsprojekte auf dem Land in der Region sowie zur Vervollkommnung der Organisation und Funktionsweise des Provinz-Fonds zur Unterstützung der Landwirte …
In seiner Rede auf der Versammlung forderte Genosse Vu Dai Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, alle Ebenen, Sektoren und Orte auf, den Geist der Solidarität und Einheit in Führung, Leitung und Verwaltung weiterhin zu fördern, innovatives und bahnbrechendes Denken und hohe Entschlossenheit an den Tag zu legen, Es gilt, große Anstrengungen zu unternehmen, drastische Maßnahmen zu ergreifen und eine rechtzeitige, flexible und wirksame Umsetzung der Richtlinien der Parteikomitees der Zentralregierung und der Provinzen zu organisieren. Es gilt, Führungskräfte und Mitarbeiter mit ausreichenden Fähigkeiten und Fähigkeiten für die Aufgaben und Lösungen bereitzustellen, um die gesetzten Wachstumsziele zu erreichen. Gleichzeitig müssen die Kader ermutigt werden, Innovationen zu wagen, zu denken, zu handeln, Durchbrüche zu wagen und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Die Situation, in der viele Kader und Beamte die Arbeit drängen, vermeiden und ihr Verantwortungsbewusstsein verlieren, muss umgehend überwunden werden.
Quelle
![[Foto] Eröffnung der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/6/d4b269e6c4b64696af775925cb608560)
Kommentar (0)