Fischerboote stranden aufgrund starker Winde, Fischer aus Ninh Thuan befürchten, Tet zu verlieren

In den Tagen vor Tet herrscht in Ninh Thuan raues Wetter mit hohen Wellen und starkem Wind. Boote müssen daher an Land bleiben und in der Sonne trocknen. Meeresfrüchte werden daher knapp, und die Preise steigen während Tet noch weiter an.

Tàu cá đồng loạt nằm bờ vì gió lớn, ngư dân Ninh Thuận lo mất Tết - Ảnh 1. — Fischer haben „Angst“, aufs Meer hinauszufahren, weil die Wetterbedingungen kompliziert sind und viele potenzielle Risiken bestehen – Foto: AN ANH

In den vergangenen Jahren herrschte in den Fischerhäfen von Ninh Thuan während des Tet-Festes geschäftige Stimmung, doch dieses Jahr ist es ruhig. Hunderte Fischerboote sind aufgrund der rauen See an der Küste gestrandet.

Fischer aus Ninh Thuan befürchten, Tet zu verlieren

Tàu cá đồng loạt nằm bờ vì gió lớn, ngư dân Ninh Thuận lo mất Tết - Ảnh 2. — Der Fischer Vo Hong Ly, Besitzer des Fischerboots NT90834TS, macht sich Sorgen, Tet zu verpassen, da er in den letzten zwei Monaten nicht zur See fahren konnte – Foto: AN ANH

Am 17. Januar war der Handel im Fischerhafen Dong Hai in der Stadt Phan Rang – Thap Cham (Ninh Thuan) ziemlich verlassen und ruhig. Unterhalb des Hafens standen Hunderte von Booten am Ufer, weil sie nicht aufs Meer hinausfahren konnten.

Der Fischer Vo Hong Ly, Eigentümer des Fischerboots NT90834 im Bezirk Dong Hai (Stadt Phan Rang – Stadt Thap Cham), sagte, dass es seit mehr als zwei Monaten ununterbrochen große Wellen und starke Winde gebe, sodass die Fischer große „Angst“ hätten, aufs Meer hinauszufahren. Derzeit liegt das 714CV-Fischerboot seiner Familie, das auf Hochseefischerei spezialisiert ist, seit zwei Monaten an Land.

Laut Herrn Ly ist der 18. und 19. November (Mondkalender) normalerweise eine günstige Zeit für Fischerboote, um aufs Meer hinauszufahren und Geld für Tet zu verdienen. Doch dieses Jahr war das Wetter unvorhersehbar, sodass die Fischer keine Zeit hatten, sich vorzubereiten.

„Das Wetter ist dieses Jahr so kompliziert. Ich warte schon seit über zwei Monaten darauf, dass ich keinen Angelausflug machen kann. Ich bin mir sicher, dass ich dieses Jahr nicht an Tet teilnehmen kann, weil ich kein Einkommen habe“, seufzte Fischer Ly.

Tàu cá đồng loạt nằm bờ vì gió lớn, ngư dân Ninh Thuận lo mất Tết - Ảnh 3. — Die vielen Schiffe, die nicht in See stechen, drängen sich im Fischereihafen – Foto: AN ANH

Der Fischer Nguyen Hoa, Eigentümer des Fischerboots NT91186 im Bezirk Dong Hai (Stadt Phan Rang – Thap Cham), sagte, dass Fischerbootbesitzer wie er, obwohl sie nicht zur See fahren, den Arbeitern 500.000 bis 1 Million VND im Voraus zahlen müssen, um ihre Besatzungsmitglieder für Tet-Fest vorzubereiten.

„Wenn die Fischer nicht mehr aufs Meer hinausfahren, sinkt ihr Einkommen erheblich. Seit mehr als zwei Monaten schauen wir nur noch aufs Meer und trauen uns nicht mehr, hinauszufahren“, sagte Herr Hoa.

Nach Angaben der Fischereibehörde von Ninh Thuan gibt es in der Provinz derzeit 2.453 Fischerboote mit einer Länge von 6 m oder mehr. Davon befinden sich im Küstendorf Dong Hai (Phan Rang – Thap Cham City) mehr als 560, hauptsächlich große Fischerboote, die auf die Hochseefischerei spezialisiert sind.

Herr Pham Luu Hien, Vorsitzender der Verwaltungsbehörde des Fischereihafens Dong Hai, sagte, dass von den insgesamt 560 Fischerbooten derzeit fast 90 % vor Anker lägen.

„Der Grund dafür ist, dass es Winter ist und die kalte Luft zunimmt. Das verursacht große Wellen und starken Wind, wodurch das Meer für lange Zeit rau bleibt. Da Tet naht, können die Fischer nicht aufs Meer hinausfahren, was ihnen viele Schwierigkeiten bereitet“, sagte Herr Hien.

Meeresfrüchte sind knapp, die Preise steigen um 30 - 50%

Tàu cá đồng loạt nằm bờ vì gió lớn, ngư dân Ninh Thuận lo mất Tết - Ảnh 5. — Aufgrund des knappen Angebots dürften die Preise für Meeresfrüchte weiter steigen, während die Nachfrage zu Tet stark zunimmt – Foto: AN ANH

Viele Händler berichteten, dass die Fangmengen deutlich zurückgegangen seien, weil die Boote nicht aufs Meer hinausfuhren. Auch die Handelsaktivitäten im Hafen waren ruhiger als sonst. Meeresfrüchte wurden hauptsächlich eingefroren und von Lagerbesitzern verkauft, um den Markt zu bedienen.

Frau Nguyen Thi Trinh, eine Händlerin im Fischereihafen Dong Hai, sagte, dass Meeresfrüchte knapp seien, während die Nachfrage um Tet herum dramatisch ansteige, sodass die Preise etwas gestiegen seien.

Derzeit sind die Verkaufspreise für Fisch, Garnelen und Tintenfisch um 30–50 % gestiegen. Gestreifter Thun kostet 40.000–80.000 VND/kg, Schwertfisch 70.000–120.000 VND/kg. Tintenfisch kostet 120.000–250.000 VND/kg, Sepien 130.000–260.000 VND/kg, Garnelen 250.000–350.000 VND/kg und Krabben 150.000–330.000 VND/kg, je nach Art.

„Der Preis ist so hoch, aber es gibt keine Produkte zu verkaufen. Man geht davon aus, dass die Nachfrage umso höher sein wird, je näher Tet At Ty rückt. Hoffentlich ist das Wetter in den kommenden Tagen günstig, sodass die Fischer ein schönes Tet feiern können“, sagte Frau Trinh.