87-jährige Lehrerin legt Aufnahmeprüfung für die Graduiertenschule ab: Lassen Sie die Zeit nicht umsonst verstreichen

Herr Nguyen Tan Thanh überraschte und bewunderte viele Menschen, als er im Alter von 87 Jahren noch die Meisterprüfung ablegte – Foto: LAN NGOC

Am 26. Mai traf und sprach Tuoi Tre Online mit Herrn Nguyen Tan Thanh (87 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Tan An, Distrikt Ninh Kieu, Stadt Can Tho ), als er damit beschäftigt war, Dokumente, Bücher usw. für Kunden zu übersetzen.

Hahn zieht 4 Küken auf

Herr Thanh teilte mit, dass für ihn Zeit Geld ist. Er schätzt jede Stunde und jede Minute, um seinen Arbeits- und Ruhetag effektiv und sinnvoll zu gestalten.

„Seit dem frühen Tod meiner Frau muss ich mich allein um meine vier Töchter kümmern. Diese Zeit war extrem schwierig, da ich sowohl unterrichten als auch meine Kinder großziehen musste. Es gab Zeiten, in denen ich sehr entmutigt war, aber meinen Kindern zuliebe war ich entschlossen, diese Zeit zu überwinden. Jetzt, da alle vier einen festen Arbeitsplatz haben, kann ich mich beruhigt zurücklehnen …“, vertraute Herr Thanh an.

Kürzlich (25. Mai) veranstaltete die Universität Can Tho eine Aufnahmeprüfung zur Beurteilung der Fremdsprachenkenntnisse für das Masterstudium. Unter den über 300 Kandidaten war Herr Nguyen Tan Thanh der „besonders“, da er die Prüfung in hohem Alter ablegte. Er hatte sich für die Masterprüfung in vietnamesischer Literatur angemeldet.

Im Gespräch mit uns zeigte er stets seine volle Energie. Er erzählte, dass er stets glücklich war und im Alltag und Studium stets einen gesunden und friedlichen Lebensstil pflegte. Vielleicht ist er deshalb trotz seiner 87 Jahre immer noch beweglich, klar im Kopf und scharfsinnig.

Mit Entschlossenheit ist alles möglich.

Für ihn sind Selbststudium und Selbstfindung die „Schlüssel“, die ihm helfen, bessere Literatur zu lehren und zu schreiben – Foto: LAN NGOC

Nachdem er sich nun um alle vier Kinder gekümmert hat, verfolgt er weiterhin seinen Traum vom Master-Abschluss. Herr Thanh legte die Prüfung in einem „seltenen Alter“ ab und sagte, dass man mit Entschlossenheit alles erreichen könne. Selbststudium sei sehr wichtig, um unsere Bildungsziele zu erreichen.

Herr Thanh war früher Literaturlehrer an einer High School. Außerdem beherrscht und unterrichtet er viele Fremdsprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch ... In seiner Freizeit verfasst er Literatur, Gedichte, komponiert Musik und malt, was er im Alter als Hobby betrachtet.

„Ich versuche den Studierenden stets dabei zu helfen, sich der Übersetzungsarbeit konkret zu nähern und sie sich vorzustellen. So erhalten sie einen Gesamtüberblick über ihre zukünftige Arbeit und erleben keine Überraschungen. Lernen muss Hand in Hand mit Praxis gehen, und man braucht Entschlossenheit, den Willen zum Selbststudium und den Willen, forschend zu sein, um gut zu lernen …“, sagte Herr Thanh.

Derzeit besteht seine Hauptaufgabe darin, für Kunden Dokumente, Bücher usw. zu übersetzen. Darüber hinaus unterstützt und leitet er Studenten beim Erlernen und Üben des Übersetzens und Dolmetschens.

„Lernen ist lebenslang wichtig, solange man entschlossen ist, ist es nicht schwer, egal wie alt man ist. Das Wichtigste ist der Geist des Selbststudiums und der Erkundung. Wenn Sie nur dasitzen und darauf warten, dass andere Ihnen die Hand halten und Ihnen zeigen, wie Sie Dinge tun, vergeht die Zeit vergeblich“, fügte Herr Thanh hinzu.

Quelle: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm