Den Vorsitz der Sitzung führten Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt; Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats; und Ha Van Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats.  

Die Abstimmungsergebnisse zeigen, dass die Delegierten des Stadtvolksrates bei der Verabschiedung der Resolutionen weitgehend einstimmig sind.

Fokus auf Schlüsselprojekte

Bei der Sitzung legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Volksrat der Stadt einen Vorschlag zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 sowie des Kapitalplans für 2025 aus dem lokalen Haushalt vor. Der Gesamtbetrag der Anpassungen beläuft sich auf über 113 Milliarden VND, insbesondere zusätzliche 60 Milliarden VND für die Umsiedlung und den Bau von Friedhöfen zur Räumung des Geländes für das Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt.

Laut dem Bericht des Volkskomitees der Stadt Hue wurden nach fast fünf Jahren Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans zahlreiche Projekte abgeschlossen oder benötigen aufgrund schleppender Fortschritte kein Kapital mehr. Die Stadt schlug vor, über 65 Milliarden VND aus langsam voranschreitenden Projekten zu streichen und gleichzeitig über 59 Milliarden VND aus den Einnahmen aus der Landnutzung für dringende Projekte wie Katastrophenschutz, Bevölkerungsstabilisierung und Verbesserung der städtischen Infrastruktur bereitzustellen.

Im Kapitalplan 2025 plant die Stadt Hue, 48 Milliarden VND anzupassen, um sich auf Projekte zu konzentrieren, die innerhalb des Jahres umgesetzt werden können. Dabei werden wichtige Infrastrukturprojekte wie die Tam-Giang-Lagunenbrücke, das Thieu-Hoa-Deichsystem und das Umsiedlungsgebiet nördlich von Huong So priorisiert.

Um insbesondere den Fortschritt des Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts, das durch das Gebiet führt, sicherzustellen, hat die Stadt Hue vorgeschlagen, zusätzlich 60 Milliarden VND in vier Projekte zum Bau von Umsiedlungsgebieten und Friedhöfen zu investieren, die den Räumungsarbeiten dienen. Dies ist eine dringende Voraussetzung, um sicherzustellen, dass das Projekt gemäß den Anweisungen der Regierung vor dem 19. August 2025 beginnen kann.

Das städtische Volkskomitee bekräftigte, dass diese Anpassung nichts an den vom Volksrat genehmigten mittelfristigen Gesamtinvestitionen ändere, sondern eine flexible Koordinierung darstelle, um die Auszahlungseffizienz zu verbessern und sich auf Kernaufgaben zu konzentrieren.

Die entsprechenden Berichte zur Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Stadtvolkskomitees stießen im Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Stadtvolksrates auf große Einstimmigkeit; gleichzeitig stimmten auch die Delegierten des Stadtvolksrates für ihre Annahme.

Die Delegierten des Stadtvolksrats stimmten für die Annahme der Resolution.

Anpassung der Landbeschlusses an die Zwei-Ebenen-Kommunalverwaltung

Nachdem Hue offiziell eine zentral verwaltete Stadt mit einem zweistufigen lokalen Verwaltungsmodell geworden war, legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Volksrat der Stadt eine Resolution zur Prüfung und Genehmigung vor, in der eine Reihe von Vorschriften zur Landverwaltung geändert und ergänzt wurden.

Ziel der Anpassung ist die Aktualisierung des neuen Organisationsmodells, der überarbeitete Inhalt konzentriert sich auf Beschlüsse, die im Rahmen der bisherigen Bezirksorganisation erlassen wurden.

Bei den Anpassungen geht es hauptsächlich um die Änderung und Entfernung unangemessener Formulierungen und Begriffe sowie um die Übertragung von Befugnissen von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene, wie etwa: Ausgabe roter Bücher, Verwaltung land- und forstwirtschaftlicher Flächen, Unterstützung von Wohngebieten für ethnische Minderheiten …

Das städtische Volkskomitee bekräftigte, dass die überarbeitete Resolution nicht nur den gesetzlichen Anforderungen für die Tätigkeit der Stadtverwaltung entspreche, sondern auch dazu beitrage, einen klaren und transparenten Rechtskorridor für die Landverwaltung zu schaffen, einem Schlüsselbereich der Stadtentwicklung, und das Leben der Menschen in Hue in der neuen Zeit zu stabilisieren.

Im Rahmen der Sitzung legte das Volkskomitee der Stadt Hue außerdem einen Resolutionsentwurf vor, der die Inhalte und Ausgaben für die Umsetzung des Projekts „Aufbau einer lernenden Gesellschaft im Zeitraum 2021 – 2030“ in der Region regelt.

Dies gilt als ein Schritt, um zentrale Politiken zu konkretisieren, eine rechtliche Grundlage zu schaffen und Ressourcen zu mobilisieren, die den Bedingungen der Stadt angemessen sind.

Der vom Volkskomitee der Stadt vorgelegte Resolutionsentwurf besteht aus fünf Artikeln, in denen zahlreiche Ausgaben konkret festgelegt sind, darunter: Ausgaben für Propaganda und Organisation der Woche des lebenslangen Lernens; Ausgaben für vorläufige und endgültige Zusammenfassungen von Lernmodellen; Ausgaben für die Ausbildung und Förderung von Kadern und Lehrern von Gemeinschaftslernzentren; Ausgaben für die Beseitigung des Analphabetismus und die Universalisierung der Bildung (Unterstützung für Schulmaterialien, Lehrergehälter, gemeinsame Dokumente usw.); Ausgaben für das Testen, Bewerten und Untersuchen des Lernbedarfs; Ausgaben für die Belohnung von Kollektiven und Einzelpersonen für Erfolge.

Alle Ausgaben werden auf Grundlage des Rundschreibens 17/2022 des Finanzministeriums und im Einklang mit der lokalen Haushaltsausgleichskapazität erstellt. Die Finanzierungsquelle für die Projektumsetzung ist hauptsächlich der Bildungshaushalt und andere gesetzliche Quellen.

Der Resolutionsentwurf wurde auch vom Stadtvolksrat geprüft, diskutiert und genehmigt.

Auf der Sitzung verabschiedete der Volksrat der Stadt außerdem eine Resolution zur Genehmigung des Staatshaushaltsplans 2024, die Ergebnisse der Überwachung der Beilegung von Wählerpetitionen auf der 9. Sitzung sowie die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen in der Stadt Hue für den Zeitraum 2021–2025 …

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/thong-qua-8-nghi-quyet-co-y-nghia-tao-nen-tang-cho-thanh-pho-tiep-tuc-phat-trien-155707.html