Die Inlandseinnahmen in den ersten sechs Monaten des Jahres werden auf 8.400 Milliarden VND geschätzt, ein Plus von 104,8 %

Dies war eines der Ergebnisse der Sitzung des Lenkungsausschusses für die Erhebung des Staatshaushalts der Provinz, die am Nachmittag des 23. Juni stattfand und bei der die Steuerbehörde der Region V – die zentrale Anlaufstelle in Thai Binh – ihren Bericht über die Ergebnisse der Erhebung des Staatshaushalts in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 sowie die Richtung und Aufgaben für die kommende Zeit vortrug. Den Vorsitz der Sitzung führte Genosse Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses für die Erhebung des Staatshaushalts der Provinz.

Auf der Sitzung sprach Genosse Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Lenkungsausschusses für die Erhebung des Staatshaushalts der Provinz.

In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden im Steuerbereich gute Ergebnisse erzielt, was die Dynamik für die Erreichung und Übererfüllung der gesetzten Ziele und Pläne für 2025 schafft. Die Inlandseinnahmen haben bisher mehr als 8.100 Milliarden VND erreicht und damit 86,5 % der Schätzung, ein Anstieg von 98 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Davon betragen die Landnutzungsgebühren 4.766 Milliarden VND und erreichen 112,9 % der Schätzung, 66,4 % der zugewiesenen Einnahmen gemäß dem Szenario des Volkskomitees der Provinz, ein Anstieg von 240 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024; Die Einnahmen aus Steuern und Gebühren erreichten 3.353 Milliarden VND und damit 64,9 % der Schätzung bzw. 57,4 % der zugewiesenen Einnahmen gemäß dem Szenario des Volkskomitees der Provinz, ein Anstieg von 24,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Die geschätzten gesamten Inlandseinnahmen in den ersten sechs Monaten des Jahres erreichten 8.400 Milliarden VND, was 89,5 % der Schätzung entspricht und einen Anstieg von 104,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 darstellt. 14/17 Einnahmeziele übertrafen den geschätzten Fortschritt, während 3 Ziele den geschätzten Fortschritt nicht erreichten. In den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 werden sich Abteilungen, Zweigstellen, Kommunen und Steuerbehörden auf allen Ebenen darauf konzentrieren, Aufgaben und Lösungen drastisch und effektiv umzusetzen, um das Ziel von Inlandseinnahmen im Jahr 2025 von über 13.000 Milliarden VND zu erreichen.

Delegierte sprechen auf der Sitzung.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion der Erfolge, Schwierigkeiten und Lösungsvorschläge für eine wirksame Umsetzung der staatlichen Haushaltserhebung in der kommenden Zeit.

In seinen Schlussbemerkungen würdigte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses für die staatliche Haushaltseinziehung der Provinz die Bemühungen der Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen bei der Umsetzung der Aufgabe der staatlichen Haushaltseinziehung und wies diese sehr positiv auf. Dadurch seien in den ersten sechs Monaten des Jahres positive Ergebnisse erzielt worden. Er betonte: Ab dem 1. Juli 2025 wird die Provinz Thai Binh offiziell mit der (alten) Provinz Hung Yen zur neuen Provinz Hung Yen verschmelzen und nach dem Modell der zweistufigen Kommunalverwaltung operieren. In der Anfangsphase der Regelung werden sicherlich Schwierigkeiten und Probleme auftreten, daher ist es erforderlich, dass Abteilungen, Zweigstellen, Kommunen und Steuerbehörden auf allen Ebenen die verbleibenden Aufgaben der Haushaltseinziehung entschlossen und planmäßig umsetzen und sich dabei auf die Umsetzung von Lösungen zur Ausweitung der Steuerbasis und zur Stärkung des Haushaltseinziehungsmanagements konzentrieren. Der Steuersektor muss neue Gemeinden und Bezirke proaktiv koordinieren und anleiten, wenn es darum geht, die anfallenden Einnahmen zu überprüfen, Verwaltungsverfahren einzuführen und elektronische Rechnungen zu erstellen. Gleichzeitig müssen weiterhin potenzielle Einnahmequellen, entstehende Einnahmen und verbleibende Einnahmequellen im Haushalt überprüft und identifiziert werden, um Lösungen für die Haushaltseinziehung synchron umzusetzen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Kontrolle, Untersuchung, Mahnung und Durchsetzung von Steuerschulden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verstärken; bei der Überprüfung und umgehenden Bearbeitung von Fällen von Steuerrückständen sowie der zügigen Einziehung ausstehender Schulden muss eine enge Abstimmung mit Polizei und Zoll erfolgen. Die Steuerteams vor Ort müssen das Steuermanagement für einzelne Geschäftshaushalte stärken und elektronische Rechnungen aus Registrierkassen einführen, um die Verwaltungseffizienz zu verbessern und Steuerverluste zu vermeiden. Er forderte außerdem die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren auf, eng mit den Steuerbehörden und den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zusammenzuarbeiten, um die Vorschriften zu elektronischen Rechnungen wirksam umzusetzen; die Volkskomitees der Provinzen müssen bei Lösungen zu Mechanismen, Richtlinien und Verwaltungsverfahren im Steuersektor beraten, um auftretende Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu beseitigen.

Do Thuy

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/226704/thu-noi-dia-6-thang-dau-nam-uoc-dat-8-400-ty-dong-tang-104-8