Tay Ninh City: Übergabe der Ruhestands- und Rücktrittsentscheidungen an führende Beamte und Staatsbedienstete

Am Nachmittag des 30. Juni hielt das Volkskomitee der Stadt Tay Ninh eine Zeremonie ab, um die Ruhestands- und Rücktrittsentscheidungen entsprechend den Wünschen führender Beamter und Staatsbediensteter bekannt zu geben und zu übergeben.

Anwesend waren Herr Nguyen Thai Binh – Vorsitzender des Stadtvolkskomitees; Frau Nguyen Thi Hoang Oanh und Herr Luong Ba Can – stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees.

Auf der Konferenz gab das städtische Innenministerium 17 Entscheidungen zur vorzeitigen Pensionierung und zum freiwilligen Rücktritt ab dem 1. Juli 2025 bekannt. Diese Entscheidungen gelten gemäß Regierungserlass Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 und Regierungserlass Nr. 67/2025/ND-CP vom 15. März 2025 für Kader und Beamte, die Leiter von Behörden und Einheiten des städtischen Volkskomitees sind. Diese Entscheidungen wurden auf Grundlage persönlicher Wünsche und im Rahmen des Fahrplans zur Rationalisierung des Apparats und zur Verbesserung der operativen Effizienz der lokalen Regierungen getroffen.

Herr Nguyen Thai Binh, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt, erteilte führenden Beamten und Staatsbediensteten die Befugnis, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen oder freiwillig zurückzutreten.

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte und schätzte Herr Nguyen Thai Binh, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt, die Bemühungen, das Engagement und die gute Erfüllung der Aufgaben der Kader und Beamten während ihres gesamten Arbeitsprozesses. Er hoffte, dass die Kader und Beamten in der kommenden Zeit, wenn sie an ihre neuen Orte und Einheiten zurückkehren, weiterhin aktiv daran teilnehmen, Ideen einzubringen, Erfahrungen auszutauschen, sich zusammenzuschließen und danach zu streben, den Ort und die Einheit weiter auszubauen und weiterzuentwickeln.

Ha Nam

Quelle: https://baotayninh.vn/tp-tay-ninh-trao-quyet-dinh-nghi-huu-nghi-thoi-viec-cho-can-bo-cong-chuc-lanh-dao-a191972.html