"Süße Früchte" für den Sommer

Aus den klaren Versen

Die besondere Aufmerksamkeit, die der Kinderlyrik in den letzten Jahren zuteil wurde, hat der kreativen Kraft mehr oder weniger neue Vitalität verliehen. Autoren vieler Generationen haben gemeinsam einen bunten Garten vietnamesischer Kinderlyrik geschaffen.

Neben neuen und jungen Autoren, die ihre Vitalität zurückgewinnen, zeugt die Kinderlyrik von der Beharrlichkeit früherer Generationen, wie etwa Nguyen Minh Khiem (Jahrgang 1952) mit „Der Fluss fließt und wächst einfach“ (dritter Preis) und Dang Toan (1969) mit „Die Sonne hört auf, krank zu sein“ (Förderpreis).

Die Schriftstellerin Nguyen Thi Nhu Hien (zweite von rechts) hat gerade den zweiten Preis beim ersten Kim Dong Literature Award erhalten.

Auch der Gedichtband „Der Fluss fließt und wächst“ (Kim Dong Verlag) markiert nach 30 Jahren die Rückkehr des Dichters Nguyen Minh Khiem zur Kinderliteratur. 34 Gedichte sind 34 Ebenen von Emotionen und humorvollen, witzigen Geschichten, die in Poesie zum Ausdruck kommen. Dort können die jungen Leser hören, wie „Onkel“ Nguyen Minh Khiem Naturphänomene und Dinge anhand humorvoller Geschichten und interessanter Assoziationen erklärt: „Das Meer sucht Salz in einem Topf/ Sieht Weiß und denkt, es sei Zucker/ Also hebt das Meer es auf und isst es/ Und das Meer beginnt zu dürsten .“

Es gibt noch viele weitere Gedichte wie „Der Fluss fließt und wächst“, „Der einsame Banyanbaum“, „Gras wird zu Bambus“, „Regen bringt Wunder “ …, die nicht nur reine, unschuldige Gefühle hervorrufen, sondern auch eine Seele zeigen, die Kinder leidenschaftlich liebt.

„Die Sonne heilt von Krankheit“ (East-West and Writers Association Publishing House) ist ein Versuch des Dichters Dang Toan, junge Leser mit vertrauten Stoffen zu erreichen. Zu den bekanntesten Gedichten zählen Tiergedichte wie Spechte, Hundewelpen, Hühner, Enten, Bärenjunge …

Durch einfache Verse mit einer klaren Perspektive erscheinen alle Geschöpfe lebendig und fröhlich wie eine Brücke, die die Seelen der Kinder mit der Natur verbindet, um die Schönheit, die die Natur den Menschen schenkt, zu entdecken und dafür dankbar zu sein: So viele schöne Farben / Mach Platz für Blumen / Mutter Erde ist einfach / Trägt nur braune Kleidung!

Zu den ersten Werken

Zufälligerweise sind die beiden mit dem dritten Preis ausgezeichneten Werke „Con Cao Lua“ von Pham Thanh Thuy und „Di Cap Noi Buon“ von Nguyen Thi Nhu Hien ihre ersten für Kinder geschriebenen Werke, nachdem beide Autoren eine Zeit lang in der Erwachsenenliteratur ihre Spuren hinterlassen hatten.

Ein weiterer Zufall ist, dass sowohl Pham Thanh Thuy als auch Nguyen Thi Nhu Hien Mütter kleiner Kinder sind. Vielleicht ist deshalb der Wunsch und die Leidenschaft, für ihre Kinder und jüngeren Geschwister zu schreiben, eine unwiderstehliche Inspirationsquelle.

Die Hauptfigur von Catching Sadness ist ein 7-jähriger Junge namens Ken. Ken und seine Eltern leben in einem ruhigen kleinen Stadtviertel und warten sehnsüchtig auf die Ankunft eines neuen Familienmitglieds.

Nguyen Thi Nhu Hien porträtierte das lebendige, farbenfrohe Leben des Jungen Ken an der Seite seiner Altersgenossen wie Nam, Dong Nam und Tri oder die nervöse Stimmung, als er im Begriff war, der zweite Bruder zu „werden“.

Darüber hinaus werden in der Geschichte auch kleine, verletzliche Leben wie das von Herrn Tu und dem Jungen Thom thematisiert. Durch kleine, natürliche Geschichten, in denen Verluste geschickt erwähnt werden, sät der Autor leise den Samen des Mitgefühls in den Herzen des Jungen Ken und der jungen Leser, damit sie die Menschen um sie herum lieben und für sie sorgen können.

Pham Thanh Thuy erzählt die Geschichte des Feuerfuchses im Märchenformat mit vielen interessanten und einzigartigen Details. Statt des üblichen bösen und listigen Fuchses erschuf sie in „Feuerfuchs“ einen Fuchs mit einem neuen Image: schön, intelligent und einsam.

Der Feuerfuchs hat leuchtend gelbes Fell und einen großen, buschigen Schwanz, der aussieht, als würde er einen Mopp hinter sich herziehen. Da er jedoch einst den Leuten Hühner und Enten gestohlen hat, um sie zu essen, muss er sich ständig der Gefahr durch einen talentierten Jäger namens Phan stellen.

Mit außergewöhnlichen Anstrengungen veränderte sich der Feuerfuchs allmählich und überwand Hindernisse, um friedlich und glücklich mit seinen Freunden leben zu können: Katze, Braunhörnchen, Huhn …

In der ersten Runde der Kinderliteratur-Schreibaktion 2021–2023 liegen noch einige Manuskripte zur Veröffentlichung vor, wie zum Beispiel: Katzen sind nicht nur zum Fangen und Erbeuten geboren (1. Preis); Oh Kastanie, lass uns nach Hause gehen (2. Preis); Die Küche erzählt Geschichten (3. Preis); Erdmantel, Himmelmantel; Wer ist der Reichste; Güte bleibt (Förderpreis).

Der 6. De Men Children's Award 2025 hat gerade die Ergebnisse bekannt gegeben. Neben den veröffentlichten Werken werden auch einige Manuskripte zur Veröffentlichung vorbereitet, wie zum Beispiel: In deinen Augen ist eine flache Erde; 120 Jahre Wanderung der griechischen grauschwarzen Schildkröte; À ơi ...

Kommentar (0)