Reaktion auf Sturm Nr. 11: Überschwemmungen durch Starkregen proaktiv verhindern

Am Abend des 3. Oktober veröffentlichte die Abteilung für Verwaltung und Bau von Bewässerungsanlagen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt das Telegramm Nr. 18/CD-TL-ATD zur Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsanlagen und zur Verhinderung von Überschwemmungen und Überflutungen durch starke Regenfälle in den Provinzen und Städten der nördlichen Region, Thanh Hoa und Nghe An.

Das Stadtgebiet Tan Tay Do in der Gemeinde O Dien wurde nach dem Sturm schwer überflutet. Foto: Van Diep/VNA

Dementsprechend der Direktor der Abteilung für Verwaltung und Bau von Bewässerungs- und Kraftwerken; Direktoren der Abteilungen für Landwirtschaft und Umwelt der Provinzen und Städte in der nördlichen Region, Thanh Hoa und Nghe An; Investoren in Bauprojekte für Neubau, Reparatur und Modernisierung von Bewässerungsanlagen in der nördlichen Region, Thanh Hoa und Nghe An; Direktoren von Einheiten, die Bewässerungsanlagen in der nördlichen Region, Thanh Hoa und Nghe An verwalten und betreiben.

Um Bewässerungsarbeiten proaktiv zu verhindern und ihre Sicherheit zu gewährleisten, Überschwemmungen und Staunässe zu vermeiden und Schäden durch starken Regen zu minimieren, fordert das Department of Irrigation Works Management and Construction die Behörden und Einheiten auf, das Dokument Nr. 11/BCĐ-BNNMT des National Civil Defense Steering Committee vom 1. Oktober 2025 strikt umzusetzen.

Die Einheiten sollten die hydrometeorologischen Bulletins sowie die Regen- und Hochwasservorhersagen stärker im Auge behalten; wichtige Bewässerungsanlagen und Kanalufer großer Bewässerungssysteme, bei denen das Risiko von Zwischenfällen besteht, überprüfen und proaktiv Reaktionspläne zur Gewährleistung der Sicherheit entwickeln; der Sicherheit von im Bau befindlichen Bewässerungsreservoirs besondere Aufmerksamkeit widmen (auf Tiefbauarbeiten, unterirdische Arbeiten, Umleitungsarbeiten achten; bereit sein, Personen, Maschinen und Baugeräte, die von der Gefahr betroffen sein könnten, umzusiedeln usw.). Bei wichtigen Bewässerungsreservoirs, bei denen das Risiko einer Sicherheitsbeeinträchtigung besteht, muss eine Begrenzung oder Nichtspeicherung von Wasser in Erwägung gezogen werden.

Die Einheiten organisieren den Betrieb der Stauseen proaktiv gemäß genehmigter Betriebsverfahren. Bei Stauseen mit Regulierschützen ist die strikte Umsetzung spezieller hydrometeorologischer Überwachungssysteme erforderlich. Der Wasserzufluss zum Stausee muss berechnet und der Wasserstand des Stausees angepasst werden, um Hochwasser frühzeitig aufzunehmen, die absolute Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten und ungewöhnliche Überschwemmungen zu vermeiden, die die Sicherheit in den flussabwärts gelegenen Gebieten gefährden. Die Bevölkerung in den flussabwärts gelegenen Gebieten wird frühzeitig gewarnt, bevor der Stausee Hochwasser ablässt und wenn die Gefahr eines Zwischenfalls besteht. Nach dem Ende der Regenzeit ist die Umsetzung der Betriebsverfahren und der Verfahren zum Betrieb der Schützen neu zu bewerten. Etwaige Anpassungen müssen den zuständigen Behörden zur Genehmigung gemeldet werden.

Insbesondere muss das Pufferwasser im Bewässerungssystem dringend auf das vorgeschriebene Niveau abgelassen werden, um Überschwemmungen zu verhindern und eine proaktive Schadensbegrenzung zu gewährleisten. Bei starken Regenfällen und dem Ansteigen des Wasserspiegels externer Flüsse muss das System das Pumpen und Ablassen einstellen.

Die Einheiten müssen Pläne zur Hochwasserverhütung und -kontrolle entsprechend den Betriebsverfahren ausarbeiten, um die Bewässerungsarbeiten flexibel durchführen zu können und Passivität zu vermeiden, insbesondere wenn die Wasserableitung in das System gestoppt werden muss. Sie müssen darauf achten, spezielle Pläne für die Wasserverteilung und -ableitung auszuarbeiten, um die Sicherheit der Hauptkanäle großer Bewässerungssysteme zu gewährleisten. Sie müssen bei Regen und Hochwasser einen 24/7-Dienst organisieren. Sie müssen ständiges Personal an unfallgefährdeten Stellen einsetzen und bei Bauvorfällen unverzüglich nach dem Motto „Vier vor Ort“ auf ungewöhnliche Situationen reagieren.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat außerdem die offizielle Meldung Nr. 7470/CD-BNNMT herausgegeben, in der es den Direktor der Hoa Binh Hydropower Company anweist, zwei Grundüberläufe des Hoa Binh Hydropower Reservoirs zu öffnen.

Demnach lag am 3. Oktober um 14:00 Uhr der Wasserstand des Hoa-Binh-Sees flussaufwärts bei 115,57 m, der Wasserstand flussabwärts bei 12,67 m, die Strömungsgeschwindigkeit zum See betrug 6.183 m3/s und die Gesamtströmungsgeschwindigkeit flussabwärts betrug 2.228 m3/s.

Zur Umsetzung des Betriebsverfahrens zwischen den Stauseen im Becken des Roten Flusses in der Entscheidung Nr. 740/QD-TTg des Premierministers vom 17. Juni 2019 und der Entscheidung Nr. 922/QD-TTg des Premierministers vom 14. Mai 2025 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Betriebsverfahrens zwischen den Stauseen im Becken des Roten Flusses wies der Minister für Landwirtschaft und Umwelt den Direktor der Hoa Binh Hydropower Company an: Am 3. Oktober 2025 um 18:00 Uhr ein unteres Überlauftor des Hoa Binh Hydropower Reservoirs zu öffnen und um 12:00 Uhr ein weiteres unteres Überlauftor zu öffnen.

Die Funktionseinheiten überwachen aufmerksam die Entwicklung von Regen und Überschwemmungen, die Bausicherheit, den Zufluss zum See sowie die Wasserstände oberhalb und unterhalb des Stausees und erstatten dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (über die Abteilung für Deichverwaltung und Katastrophenvorsorge und -kontrolle) und den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften umgehend Bericht.

Nach Angaben des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen wird es in der Nacht vom 5. auf den 7. Oktober in der nördlichen Region sowie in Thanh Hoa und Nghe An heftige bis sehr heftige Regenfälle mit einer Niederschlagsmenge von durchschnittlich 100–200 mm, örtlich über 300 mm, geben. In den Berg- und Mittellandgebieten des Nordens werden es üblicherweise 150–250 mm, örtlich über 400 mm sein. Warnung vor der Gefahr von Starkregen (über 200 mm/3 Stunden).

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ung-pho-bao-so-11-chu-dong-phong-chong-ngap-lut-do-mua-lon-20251003181945817.htm