Es gibt immer noch Barrieren

Es gibt immer noch "Barrieren"

Comics sind ein Bereich der visuellen Industrie, der viele Beiträge zur Kulturindustrie geleistet hat. In den letzten 100 Jahren hat sich der Comic-Verlagsmarkt in Entwicklungsländern weltweit mit vielen großen Erfolgen entwickelt, beispielsweise in Korea, Japan und China. In diesen Ländern hat sich das Comic-Verlagswesen zu einer äußerst profitablen Branche entwickelt.

Die Figur in „Vietnamese Prodigy“ ist mit der Kindheit vieler Generationen vietnamesischer Leser verbunden.

Auch in Vietnam boomte der Comic-Markt in den letzten zehn Jahren. Dang Cao Cuong, Leiter der Comic-Redaktion (Kim Dong Verlag), sagte: „Vietnamesische Comics sind zwar nicht so explosiv wie japanische, haben aber dennoch eine gewisse Stellung auf dem heimischen Markt. Einige Werke sind zu Comic-Denkmälern geworden, wie zum Beispiel: Vietnamese Prodigy, Ty Quay, Dung Si Hesman … In den letzten Jahren gab es auch eine Reihe berühmter Comics „Made in Vietnam“, wie zum Beispiel: Seven-color Rabbit, Secret Class, Moldy Cat … Diese Werke waren und sind sehr erfolgreich, wenn die Figuren der Geschichte ihr Leben gelebt, sich in einem Ökosystem entwickelt und in vielen verschiedenen Bereichen adaptiert wurden, wie zum Beispiel: Animationsfilme, Souvenirprodukte …

Ein weiterer Beweis für den Aufschwung vietnamesischer Comics in letzter Zeit ist das zunehmende Auftreten junger Autoren. Außerdem haben wir eine Lesergemeinschaft, die rein vietnamesische Comics begrüßt und liebt.

„Insbesondere die vietnamesische Comic-Industrie hat sich mit dem Aufkommen vieler großer Verlage, die in die Produktion und Förderung von Comics investieren und so günstige Bedingungen für Comic-Autoren und -Künstler schaffen, erheblich weiterentwickelt. Andererseits gibt es auch Online-Comic-Plattformen mit vielen professionellen Teams wie Comicola, Vinatoon usw., die ebenfalls zu einer starken Förderung des heimischen Comic-Marktes beitragen“, sagte Herr Dang Cao Cuong.

Doch obwohl sich vietnamesische Comics nach einer langen Reise stark entwickelt haben und eine gewisse Stellung in der Verlagsbranche einnehmen, gibt es viele Meinungen, dass sich vietnamesische Comics nicht wirklich entsprechend den aktuellen Bedürfnissen und Möglichkeiten entwickelt haben.

Comic Ty Quay – eine Comic-Serie, die für viele Leser interessant ist

Herr Dang Cao Cuong sagte: „Die Erfolge, die wir gerade erwähnt haben, sind nur ein kleiner Lichtblick auf dem vietnamesischen Comicmarkt. Aus Branchensicht sind wir im weltweiten Vergleich immer noch sehr schwach. Derzeit mangelt es in Vietnam noch immer an professionellen Ausbildungseinrichtungen. In diesen werden nicht nur Künstler, sondern auch Drehbuchautoren ausgebildet. Denn es gibt Gruppen von Comicautoren, die sich bei der Zusammenarbeit jeweils nur auf eine bestimmte Aufgabe konzentrieren, wie etwa: Drehbücher schreiben, Bilder zeichnen, Farben skizzieren … Ob ein Werk erfolgreich ist oder nicht, hängt daher stark vom Drehbuchautor ab. Gleichzeitig bieten die Ausbildungseinrichtungen in Vietnam noch immer keine gleichwertige Ausbildung für Drehbuchautoren und Illustratoren. Dies ist nicht nur ein Problem der Comicbranche, auch die Filmbranche ist mit einer ähnlichen Situation konfrontiert.

Gleichzeitig haben die Autoren selbst ihren langfristigen Weg noch nicht festgelegt. Sie kreieren nach Inspiration, sodass ihre Werke oft keinen klaren Plan haben. Daher gibt es Werke, die sehr gut beginnen, aber später scheitern, und es gibt sogar Autoren, die ihre Werke nicht vollenden können. Darüber hinaus fehlen derzeit noch Mechanismen und Richtlinien für den Umgang mit Comicautoren.

Der Comic-Forscher Nguyen Anh Tuan (Pseudonym Chukim) teilt diese Ansicht und sagt, dass Urheberrechtsprobleme in Vietnam ebenfalls eine der Barrieren seien, die die Entwicklung von Comics behindern. Heutzutage haben sich die Gewohnheiten der Menschen, auf Comic-Produkte zuzugreifen, geändert. Sie lesen Comics häufig online, auch über illegale Websites. Dies betrifft nicht nur Autoren und Verleger, sondern auch die Entwicklung der vietnamesischen Comic-Branche.

„Den Weg ebnen“ für die Entwicklung vietnamesischer Comics

Mit Blick auf die kommenden Herausforderungen für vietnamesische Comics sagte der Forscher Nguyen Anh Tuan, dass wir, um die Entwicklung des Comics in Zukunft zu fördern, neben der Lösung von Urheberrechtsproblemen und der Bewältigung des Problems, dass Leser „illegale“ Comics lesen, auch die Denkweise ändern müssen, Comics seien nur für Kinder. Wenn wir weiterhin davon ausgehen, wird dieses Genre auf viele Hindernisse stoßen.

Auch der Comic „Siebenfarbiges Kaninchen“ erfreute sich im Laufe der Jahre bei vielen Lesern großer Beliebtheit.

Herr Dang Cao Cuong erklärte, die Vorstellung, Comics seien nur für Kinder gedacht, habe sich stark geändert. Comics entwickeln sich ständig weiter und bedienen die Bedürfnisse einer größeren Leserschaft. In Vietnam wurden bereits viele Werke für ältere Leser veröffentlicht. Damit sich dieser Bereich weiterentwickeln kann, müssen daher Maßnahmen ergriffen werden, um die Leser für Urheberrechtsfragen zu sensibilisieren. Dann hätten Verlage und Autoren bessere Möglichkeiten, qualitativ hochwertigere Werke zu produzieren. Derzeit gibt es auch ausländische Verlage, die Apps veröffentlichen, mit denen einige Comic-Serien kostenlos vorgestellt werden – sowohl das erste als auch das letzte Kapitel. Sie orientieren sich an den Lesegewohnheiten und ermutigen sie, urheberrechtlich geschützte Bücher zu lesen, was die zukünftige Entwicklung dieses Bereichs fördert.

Darüber hinaus muss der Staat in Zukunft Investitionen in professionelle Ausbildungsstätten tätigen, Austauschprogramme mit dem Ausland ausbauen und mehr Kreativcamps und Wettbewerbe organisieren. Denn hier finden sich potenzielle Comicautoren für die Weiterbildung. Gleichzeitig müssen Comicautoren beim Schreiben ihre Charaktere in einem Ökosystem entwickeln und ihnen Leben einhauchen, damit sie diese nicht nur in Comics, sondern auch in vielen anderen Produkten wie Kinofilmen, Kleidung und Souvenirs weiterentwickeln können.

Secret Classroom – eine interessante Comic-Serie für jugendliche Leser

„Insbesondere muss die Rolle der Lektoren gestärkt werden, da sie den Autor dabei unterstützen, sein Werk auf ein neues Niveau zu heben. Wenn ausländische Lektoren beispielsweise das Gefühl haben, dass es mit dem Werk bergab geht, greifen sie ein und nehmen Einfluss, um dem Werk neuen Schwung zu verleihen. In Vietnam ist die Rolle der Lektoren derzeit jedoch etwas schwächer ausgeprägt. Der Autor bestimmt die gesamte Handlung, ohne dass jemand eingreifen darf“, so Dang Cao Cuong.

Quelle: https://toquoc.vn/phat-trien-truyen-tranh-viet-nam-van-con-nhung-rao-can-20241018165007042.htm