Für das Umfeld der industriellen Clusterentwicklung in Dong Ha

Eine Viehzucht, die Kosten senken will, um Profit zu machen, indem sie schlechte Gerüche in die Umwelt abgibt und gleichzeitig den charakteristischen Geruch vermeidet, ist inakzeptabel. Ende dieses Jahres wird die Nam Ha Vietnam Shoes Company Limited Phase 1 mit 7.000 Arbeitern stabilisieren und 2024 mit Phase 2 beginnen.

Nike-Schuhfabrik im Industriecluster Nam Ha, Gemeinde Dong Ha, Duc Linh. Foto: N.Lan

10 Anforderungen für die Vissan-Schweinefarm

Am 6. Oktober 2023 gab das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die Ergebnisse einer unangekündigten Inspektion der Einhaltung der Umweltschutzgesetze auf der Song Ha Farm (Vissan-Schweinefarm – Berichterstatter) der Vietnam Livestock Industry Joint Stock Company bekannt. Die Inspektion fand vom 25. bis 28. August 2023 gemäß Beschluss Nr. 1614/QD-UBND vom 11. August 2023 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz statt. Der Ankündigung zufolge hat die Vietnam Livestock Industry Joint Stock Company die Aufzeichnungs- und Berichtsvorschriften grundsätzlich eingehalten sowie Umweltschutzarbeiten und -maßnahmen gemäß den Umweltschutzgesetzen umgesetzt. Die zentrale Abwassersammel- und -aufbereitungsanlage mit einer Auslegungskapazität von 50 m3/Tag und Nacht funktionierte jedoch nicht stabil. Mess- und Analyseergebnisse von Abwasserproben nach der Behandlung zur Wiederverwendung in der Viehzucht und bei Bewässerungsaktivitäten zeigten, dass 1/6 der Parameter im Vergleich zu Spalte B (Kq = 0,6, Kf = 1,3) von QCVN 62-MT:2016/BTNMT – Nationale technische Verordnung zu Viehabwasser – um das 1,58-fache überschritten wurden.

Auf Grundlage der Inspektionsergebnisse forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die Vietnam Livestock Industry Corporation auf, zehn Punkte gewissenhaft umzusetzen. Insbesondere sollen die Anforderungen und Umweltschutzmaßnahmen gemäß dem Inhalt des UVP-Berichts und der Entscheidung zur Genehmigung des UVP-Berichts des Projekts weiterhin vollständig umgesetzt werden. Die Inhalte der Abschlussbescheinigung für die Umweltschutzarbeiten wurden bestätigt. Darüber hinaus soll die Wirksamkeit der Abfallbehandlungsanlagen (insbesondere der Abwasserbehandlungsanlagen) dringend überprüft und neu bewertet werden, um die Lager- und Behandlungsanlagen zu warten, zu reparieren und zu modernisieren und einen stabilen Betrieb zu gewährleisten. Tierische Abfälle dürfen nach der Behandlung nur den zulässigen Wert erreichen, bevor sie für die Viehzucht und die Bewässerung von Pflanzen wiederverwendet werden. Bei Vorfällen in den Abwasserbehandlungsanlagen darf keine Einleitung in die Umwelt erfolgen. Falls die Anlage QCVN 01-195:2022/BNNPTNT – Nationale technische Verordnung über tierische Abwässer zur Verwendung in Bewässerungsanlagen – anwendet, muss sie die Konformität erklären und sich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für eine Konformitätserklärung registrieren lassen, bevor sie diese in Umlauf bringt und zur Bewässerung von Pflanzen innerhalb der Anlage wiederverwendet.

Darüber hinaus müssen dringend innovative Lösungen entwickelt werden, um Gerüche in den Bereichen, in denen sie entstehen, zu erfassen und gründlich zu behandeln, insbesondere hinter den Stallungen und in den Abwasserbehandlungsbereichen, um eine Ausbreitung der Gerüche in die Umgebung zu verhindern. Darüber hinaus muss der Bereich zur Lagerung gefährlicher Abfälle den Bestimmungen in Artikel 36 des Rundschreibens Nr. 02/2022/TT-BTNMT vom 10. Januar 2022 des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt entsprechen. Gleichzeitig müssen weitere Anforderungen gemäß den Bestimmungen des Umweltschutzgesetzes und der Verordnungen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Verhütung und Bekämpfung von Landtierkrankheiten umgesetzt werden. Setzen Sie den Inhalt der offiziellen Meldung Nr. 3248/STNMT-CCBVMT vom 18. Juli 2023 und der offiziellen Meldung Nr. 4280/STNMT-CCBVMT vom 13. September 2023 des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt um (bereits an die Vietnam Livestock Industry Joint Stock Company gesendet) … Und befolgen Sie schließlich die Entscheidung Nr. 22/QD-XPHC vom 29. September 2023 des Chefinspektors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zu Verwaltungssanktionen bei Verstößen aufgrund von Abwasserproben nach der Behandlung zur Wiederverwendung für Viehzucht- und Bewässerungsaktivitäten, die die vorgeschriebenen Standards überschreiten.

Muss die Vorschriften einhalten, bevor…

Dies ist nicht das erste Mal, dass die Vissan-Schweinefarm mit einer Geldstrafe belegt wurde. Zuvor wurde der Betrieb bereits wegen Verwaltungsverstößen bestraft. Im November 2019 verhängte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz eine Geldstrafe von 200 Millionen VND wegen der Einleitung von Abfällen mit normalen Umweltparametern in die Umwelt, die die technischen Standards übersteigen. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die oben genannten Mahnungen und die Überlegungen von Unternehmen und Anwohnern zur starken Geruchsbelästigung der Vissan-Schweinefarm viele Punkte diskutierenswert machen. Zunächst einmal übernehmen Unternehmen keine Verantwortung für den Umweltschutz in der Viehzucht. Kürzlich forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in einem offiziellen Schreiben 3248, das Management zu stärken und Umweltschutzlösungen für Vieh- und Geflügelfarmen in der Provinz umzusetzen. Neben Lösungen mit einer Umsetzungsfrist über 2024 hinaus gibt es Maßnahmen zur kostengünstigen und zeitsparenden Reduzierung der Geruchsemissionen in die Umwelt. Die Vissan-Schweinefarm hat jedoch keine Maßnahmen ergriffen, um Abhilfe zu schaffen.

Viehzuchtfarm in der Nähe des Industrieparks Nam Ha. Foto: N.Lan

Insbesondere sollte, wie von den zuständigen Behörden empfohlen, der Bereich hinter den Ställen mit Wellblech umschlossen werden (ein Bereich mit Belüftungs- und Abluftventilatoren, um Gerüche aus dem Stallinneren nach außen zu leiten) und Maschensiebe in Kombination mit einem Wasservernebelungssystem (unter Verwendung biologischer Produkte und chemischer Absorptionslösungen) installiert werden, um die Geruchsabsorption zu gewährleisten. Erforschen Sie die Verwendung weiterer Medikamente, Verdauungsenzyme, biologischer Produkte usw. in der Ernährung von Vieh und Geflügel, um Gerüche durch Exkremente zu reduzieren und Fliegen usw. zu beseitigen. Außerdem sollten die Umwelthygiene und die Biosicherheit auf dem Bauernhof und in den umliegenden Gebieten verbessert werden.

Allein durch die oben beschriebenen Änderungen konnte der Geruch reduziert werden. Tatsächlich wurden diese Maßnahmen auf einer Farm in Ham Thuan Bac umgesetzt, auf der Zehntausende von Schweinen gehalten werden, und die Geruchsausbreitung in der Umgebung wurde gestoppt. Und nicht weit entfernt hat die Hühnerfarm Tafa Viet die Empfehlungen des Funktionssektors gewissenhaft umgesetzt und den Geruch in nur drei Monaten stark reduziert. Auf dieser Schweinefarm in Vissan ist dies jedoch nicht der Fall und man glaubt immer, dass es sich um einen charakteristischen Geruch in der Viehzucht handelt. Sogar als der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Hong Hai, den Standort in der Nähe der Farm inspizierte, hielten sich alle in der Delegation die Nase zu und verzogen das Gesicht. Der Vertreter der Schweinefarm in Vissan sagte jedoch, es handele sich um einen charakteristischen Geruch in der Viehzucht.

„Das Umweltrecht sieht keinen charakteristischen Geruch vor. Wenn es sich jedoch um einen charakteristischen Geruch handelt, müssen in der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) eine Reihe von Lösungen umgesetzt werden, um sicherzustellen, dass die umgebende Umwelt nicht beeinträchtigt wird. Tatsächlich wäre die Einhaltung der UVP und die Erlangung von Umweltzertifikaten sehr kostspielig, weshalb landwirtschaftliche Betriebe oft darauf verzichten. Diese Art der Viehzucht zielt darauf ab, Kosten zu senken, um Gewinn zu erzielen. Die Freisetzung von Gerüchen in die Umwelt, während gleichzeitig der charakteristische Geruch vermieden wird, ist inakzeptabel. Ende dieses Jahres wird die Nam Ha Vietnam Shoes Company Limited Phase 1 mit 7.000 Mitarbeitern abschließen und 2024 mit Phase 2 beginnen“, sagte Nguyen Van Huy, Parteisekretär des Bezirks Duc Linh. Gleichzeitig sagte er, er habe das Volkskomitee des Bezirks angewiesen, eine Inspektion und Überprüfung der Einhaltung des Gesetzes über Investitionsverfahren und -dokumente sowie der Umsetzung von Viehzuchtprojekten in der Nähe von Industriezentren in Dong Ha zu organisieren, einschließlich einer vollständigen Liste der Inhalte und Punkte, die umgesetzt wurden und der Punkte, die nicht umgesetzt wurden; welche Inhalte richtig sind, welche Inhalte falsch sind … Dann wird es eine Grundlage geben, der Provinz zu empfehlen, den Betrieb einzustellen.

Im September 2023 forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Dong Nai die vorübergehende Einstellung des Betriebs von 328 Viehzuchtbetrieben von vier ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in der Provinz, da ihnen weder Umweltlizenzen noch eine Umweltregistrierungsbestätigung erteilt worden waren. Angesichts der anhaltenden Umweltverschmutzung forderten die Menschen in der Provinz, die Rolle und Verantwortung der lokalen Behörden genauer zu bedenken.

Lektion 1: Die grüne Wirtschaft hat sich entwickelt, aber der üble Geruch bleibt

Lektion 2: Die eine Seite ist begeistert davon, Dinge zu reparieren, die andere Seite verlangt Unterstützung

Quelle