Vietnam - Laos: Zusammenarbeit bei der Umsetzung von 07 Arbeitsgruppen im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt

Am 9. Oktober besuchte die Arbeitsdelegation des vietnamesischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt unter der Leitung von Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Demokratischen Volksrepublik Laos und arbeitete mit diesem zusammen. Anlass war ihre Teilnahme an der Arbeitsdelegation des vietnamesischen Premierministers beim 44. und 45. ASEAN-Gipfel in Vientiane.

Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit diskutierten und bewerteten die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien in der Vergangenheit und legten gleichzeitig die Ausrichtung des Kooperationsprogramms für die kommende Zeit fest.

Der Arbeitsdelegation mit Minister Do Duc Duy schlossen sich folgende Personen an: Herr Le Ngoc Tuan, Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit; Frau Dang Thanh Mai, stellvertretende Generaldirektorin der Abteilung für Hydrometeorologie; Herr Phan Tuan Hung, Direktor der Abteilung für Gesetzgebung; Herr Tang The Cuong, Direktor der Abteilung für Klimawandel; Herr Hoang Van Thuc, Direktor der Abteilung für Kontrolle der Umweltverschmutzung; Herr Chau Tran Vinh, Direktor der Abteilung für Wasserressourcenmanagement; Frau Nguyen Thi Thu Linh, Büroleiterin der Vietnam Mekong River Commission; Herr Le Van Huu, stellvertretender Direktor der Abteilung für Naturschutz und Biodiversität; Herr Vu The Hung, Sekretär des Ministers, sowie zahlreiche Fachkräfte.

An dem Empfang und der Arbeitssitzung mit der Delegation des vietnamesischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt nahmen Genosse Bounkham Vorachit, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt der Demokratischen Volksrepublik Laos, sowie Leiter spezialisierter Umwelteinheiten von Laos teil.

Eröffnung neuer Kooperationsmöglichkeiten im gemeinsamen Interesse beider Länder und Völker

Bei der Arbeitssitzung hießen Minister Bounkham Vorachit und Beamte des laotischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die vietnamesische Delegation herzlich und mit kameradschaftlicher und brüderlicher Zuneigung willkommen.

Der laotische Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Bounkham Vorachit bei dem Treffen

Minister Bounkham Vorachit bekräftigte, dass Vietnam und Laos zwei Nachbarländer mit traditioneller Freundschaft, besonderer Solidarität und umfassender Zusammenarbeit seien und diese Beziehung die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien sei.

Minister Do Duc Duy dankte dem laotischen Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt respektvoll für den Empfang. Bei dieser Gelegenheit dankte der Minister auch Minister Bounkham Vorachit für seine Anteilnahme, seinen Besuch und seine Unterstützung, nachdem der Taifun Yagi in vielen Orten Vietnams schwere Schäden angerichtet hatte.

Minister Do Duc Duy sagte, dass er während seiner Zeit als Sekretär und Vorsitzender der Provinz Yen Bai die Gelegenheit hatte, mit den Führern der Provinzen Vientiane und Xay Nha Bu Ly zusammenzukommen und zusammenzuarbeiten, um Erfahrungen in der Zusammenarbeit und Entwicklung mit der Provinz Yen Bai auszutauschen und so zur Vertiefung der traditionellen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Partei, Staat und Volk der beiden Länder beizutragen.

Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Do Duc Duy bei dem Treffen

Bei der Arbeitssitzung zeigten sich Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit erfreut darüber, dass die Ministerien für natürliche Ressourcen und Umwelt beider Länder in den vergangenen Jahren Anstrengungen zur Förderung der Zusammenarbeit unternommen und viele wichtige Ergebnisse erzielt haben, die zu den weltweit einzigartigen besonderen Beziehungen zwischen den Parteien, Staaten und Völkern beider Länder beigetragen haben.

Im internationalen und regionalen Kontext und unter den tatsächlichen Bedingungen der einzelnen Länder besteht jedoch für beide Seiten noch großes Potenzial für eine Zusammenarbeit im Bereich Ressourcen und Umwelt.

Daher diskutierten und bewerteten Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit bei der Arbeitssitzung objektiv und umfassend die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien in der Vergangenheit und besprachen die Ausrichtung der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit, um sicherzustellen, dass sie dem globalen und regionalen Kontext und den spezifischen Bedingungen jedes Landes entspricht.

Die beiden Minister vereinbarten im Anschluss an das bilaterale Treffen die Unterzeichnung einer Absichtserklärung und äußerten die Hoffnung, dass diese zur Stärkung der umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien beitragen werde. Gleichzeitig werde sie neue Kooperationsmöglichkeiten mit konkreten Initiativen und Lösungen in den Bereichen Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Klimawandel eröffnen, um eine nachhaltige Entwicklung im gemeinsamen Interesse beider Staaten und Völker zu erreichen.

Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit sind überzeugt, dass beide Seiten im Geiste der Zusammenarbeit und mit großer Entschlossenheit gute Ergebnisse erzielen werden.

Vereinheitlichen Sie 7 Gruppen von Kooperationsinhalten

Bei dem Treffen überprüften die Leiter der Einheiten beider Seiten einige herausragende Kooperationsinhalte der Vergangenheit und schlugen den beiden Ministern Kooperationsrichtungen in jedem Bereich vor.

Die beiden Minister einigten sich nach dem bilateralen Treffen zwischen beiden Seiten auf die Unterzeichnung des Memorandum of Understanding und erwarteten, dass die Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zu einer verstärkten umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien beitragen würde.

Bezüglich der Wasserressourcen schlugen die beiden Minister vor, dass die beiden Ministerien in der kommenden Zeit ihre Zusammenarbeit weiter verstärken und Erfahrungen in folgenden Bereichen austauschen werden: umfassendes Management, Schutz und nachhaltige Entwicklung der Wasserressourcen, Ausbildung von Personal, wissenschaftliche Forschung, Austausch von Betriebsdaten zu grenzüberschreitenden Projekten zur Wassergewinnung und -nutzung sowie Verhütung, Bekämpfung und Bewältigung von durch Wasser verursachten Naturkatastrophen, um zur Gewährleistung der Sicherheit der Wasserressourcen in grenzüberschreitenden Flusseinzugsgebieten beizutragen.

Was die Zusammenarbeit mit der Mekong-Flusskommission betrifft, haben die beiden Mekong-Flusskommissionen von Vietnam und Laos eng mit anderen Mitgliedsländern der Mekong-Flusskommission zusammengearbeitet, um Konsultationsaufgaben durchzuführen, Verpflichtungen umzusetzen, die Überwachung der tatsächlichen Auswirkungen von Wasserkraftprojekten zu koordinieren sowie Diskussionen in Foren der Mekong-Flusskommission und anderen relevanten Mekong-Kooperationsmechanismen zu führen.

In seiner Funktion als ständiger stellvertretender Vorsitzender der vietnamesischen Mekong-Flusskommission und Mitglied des Rates der vietnamesischen Mekong-Flusskommission würdigte Minister Do Duc Duy die aktive Zusammenarbeit der laotischen Seite im Konsultationsprozess, bei der Umsetzung der Konsultationsergebnisse, beim Informationsaustausch und beim Betrieb von Wasserkraftprojekten an den Mekong-Flussarmen.

Dies zeugt von Laos‘ Verantwortungsbewusstsein und Kooperationsbereitschaft für die nachhaltige Entwicklung des Beckens. Minister Do Duc Duy hofft daher, dass Laos auch weiterhin aktiv mit Vietnam und anderen Beckenanrainerstaaten in diesem Bereich kooperieren wird, um die negativen Auswirkungen auf die Wasserressourcen, insbesondere bei extremen Wetterbedingungen und Naturkatastrophen, zu minimieren.

Minister Bounkham Vorachit sagte, er werde die laotische Mekong-Kommission aufmerksam verfolgen und anweisen, die Tradition der guten Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Mekong-Kommission zu fördern, die Solidarität weiter zu stärken und die Umsetzung gemeinsamer Aktivitäten der internationalen Mekong-Kommission und der damit verbundenen Kooperationsmechanismen eng zu koordinieren.

Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit hoffen, dass die Unterzeichnung neue Kooperationsmöglichkeiten mit spezifischen Initiativen und Lösungen in den Bereichen Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Reaktion auf den Klimawandel für das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung im gemeinsamen Interesse der beiden Staaten und Völker eröffnen wird.

Im Bereich Umwelt und Biodiversität werden die beiden Ministerien künftig geeignete Kooperationsmechanismen prüfen, um Aktivitäten im Umweltbereich praxisorientierter und effektiver zu fördern. Die vietnamesische Seite ist bereit, Erfahrungen beim Aufbau von Institutionen für die Abfallwirtschaft, die Haushaltsabfälle, das Nationale Aktionspartnerschaftsprogramm für Kunststoffe usw. auszutauschen.

Vietnam und Laos verfügen über reiche Biodiversitätsressourcen im Bereich des Artenschutzes. Die beiden Minister schlugen vor, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit fortsetzen, ihre Kapazitäten ausbauen und politische Institutionen aufbauen. Außerdem sollten sie beim Schutz und der nachhaltigen Nutzung der Feuchtgebiete im Mekong-Becken zusammenarbeiten. Die Zusammenarbeit beim Naturschutz und der Biodiversität in den an die Grenze beider Länder angrenzenden Naturschutzgebieten, insbesondere beim Schutz gefährdeter, seltener und wandernder Arten, sollte intensiviert werden. Außerdem sollten sie bei der Umsetzung der Ziele des globalen Biodiversitätsrahmens von Kunming und Montreal zusammenarbeiten und Erfahrungen austauschen.

Bei dieser Gelegenheit bat Minister Do Duc Duy die laotische Seite, die Nominierung zur Anerkennung von drei Naturschutzgebieten Vietnams (Dong Nai Kultur- und Naturschutzgebiet, Provinz Dong Nai; Pu Mat Nationalpark, Provinz Nghe An und Xuan Thuy Nationalpark, Provinz Nam Dinh) als ASEAN Heritage Parks (AHP) zu unterstützen. Die Nominierung soll der Nationalen Arbeitsgruppe für Naturschutz und Biodiversität der ASEAN Anfang 2025 vorgelegt werden.

Überblick über die Unterzeichnungszeremonie

In Bezug auf den Klimawandel schlugen Minister Do Duc Duy und Minister Bounkham Vorachit vor, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien weiter zu stärken, den Informationsaustausch fortzusetzen, sich in regionalen und internationalen Kooperationsmechanismen und -rahmen eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen, insbesondere im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen ASEAN und den Vereinten Nationen zum Klimawandel. Außerdem sollten Erfahrungen ausgetauscht und geteilt werden, bei der Anpassung an den Klimawandel zusammengearbeitet werden, die Treibhausgasemissionen reduziert und eine gerechte Energiewende hin zu Netto-Null-Emissionen umgesetzt werden.

Im Hinblick auf die Hydrometeorologie werden die beiden Minister die hydrometeorologischen Behörden beider Länder anweisen, den Umsetzungsplan des Memorandum of Understanding wirksam umzusetzen. Dabei soll der Schwerpunkt auf dem Austausch und der gemeinsamen Nutzung von Daten zur hydrometeorologischen Oberflächenüberwachung, Wetterradar, Blitzortungsdaten und Daten von Oberflächenüberwachungsstationen liegen, um die Wettervorhersage und Katastrophenwarnung auf nationaler und provinzieller Ebene zu unterstützen. Außerdem sollen Informationen zu gefährlichen Wettervorhersagen und Katastrophenwarnungen vor und während Katastrophen ausgetauscht werden, um Personen- und Sachschäden zu minimieren.

In Bezug auf die Landverwaltung tauschten beide Seiten seit 2019 während des Konsultationsprozesses zu den Änderungsentwürfen des Landgesetzes der laotischen Nationalversammlung zunächst Informationen und Erfahrungen in der Politikgestaltung aus.

Bei dieser Gelegenheit informierte Minister Do Duc Duy die Versammlung darüber, dass das vietnamesische Landgesetz 2024 im Januar 2024 von der Nationalversammlung verabschiedet wurde und ab dem 1. August 2024 in Kraft tritt. Es enthält zahlreiche neue und bahnbrechende Maßnahmen zur Freigabe von Landressourcen, die der sozioökonomischen Entwicklung dienen.

Minister Do Duc Duy sagte, er sei bereit, seine Erfahrungen bei der Ausarbeitung des Landgesetzes im Allgemeinen und bei wichtigen Fragen mit Kollegen des laotischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zu teilen.

Minister Bounkham Vorachit hofft, dass Vietnam Expertendelegationen des Ministeriums entsenden wird, um mit spezialisierten Einheiten des laotischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammenzuarbeiten und detailliertere Pläne zu besprechen sowie Erfahrungen im Landmanagement zwischen den beiden Ländern auszutauschen.

Was die Ausbildung betrifft, so verfügt Vietnam derzeit über drei Ausbildungseinheiten im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt und hat vor kurzem im Rahmen eines Stipendienabkommens zwischen den beiden Ländern zwei laotische Studenten ausgebildet.

Die beiden Minister schlugen vor, gemeinsam Vorschläge für kurzfristige und langfristige Ausbildungsprogramme zu entwickeln und mit dem vietnamesischen Bildungs- und Ausbildungsministerium sowie dem laotischen Bildungs- und Sportministerium zusammenzuarbeiten, um ein Protokoll über die Ausbildungskooperation zwischen den beiden Regierungen zu verabschieden.

Minister Do Duc Duy überreichte Minister Bounkham Vorachit ein Souvenir

Zum Abschluss des Treffens forderten die beiden Minister die Fachbehörden der beiden Ministerien auf, proaktiv daran zu arbeiten, die bestehenden Kooperationsaktivitäten weiterhin zu koordinieren und wirksam umzusetzen. Gleichzeitig sollen Vorschläge für Aktivitäten, die für beide Seiten von Interesse sind, in der kommenden Zeit geprüft und vereinbart werden, um Inhalte im Zusammenhang mit den Funktionen und Aufgaben der beiden Ministerien beider Länder wirksam umzusetzen und das strategische Kooperationsabkommen zwischen den beiden Regierungen in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen.

Minister Bounkham Vorachit würdigte die bei diesem Treffen erzielten Ergebnisse sehr und schuf damit eine Grundlage für die Einheiten der beiden Ministerien, um in der kommenden Zeit Kooperationsaktivitäten auf praktische und effektive Weise umzusetzen, im Einklang mit dem internationalen und regionalen Kontext, den spezifischen Bedingungen und Prioritäten der beiden Länder in Bezug auf nachhaltige Entwicklung.

Minister Do Duc Duy ist überzeugt, dass beide Seiten mit kooperativem Geist und großer Entschlossenheit weiterhin gute Ergebnisse erzielen und zur nachhaltigen Entwicklung Vietnams und Laos beitragen werden. Das heutige Treffen bietet beiden Seiten nicht nur die Möglichkeit zum Austausch und Lernen, sondern auch die Gelegenheit, die traditionelle Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen den Parteien, Staaten und Völkern beider Länder weiter zu stärken.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html